Wat Betekent ZE WEGLOPEN in het Duits - Duits Vertaling

• sie weglaufen
• sie abhauen
• sie laufen
• sie fliehen

Voorbeelden van het gebruik van Ze weglopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waarom zou ze weglopen?
Wieso sollte sie weglaufen?

Als ze weglopen, zijn 't Vietcong.
Wer davonläuft, ist ein Vietkong.

Waarom zou ze weglopen?
Warum sollte sie weglaufen?

Dat komt omdat iemand hier moet zijn voor het geval ze weglopen.
Das kommt, weil jemand hier sein muss, falls sie fliehen.

Nee, wat als ze weglopen?
Was ist, wenn sie weglaufen? Nein,?

Heb je die mannen gezien? Alleen het zien van jou, deed ze weglopen.
Die mussten dich nur sehen und schon sind sie abgeschwirrt.

Nee, wat als ze weglopen?
Nein, Billy. Was ist, wenn sie weglaufen?

Want als ik dat op feestjes vertel…… zeggen ze'Goed voor je', vlak voor ze weglopen.
Auf Partys sagen Leute"gut für dich", bevor sie gehen.

Ze zag ze weglopen.
Sie hat sie weglaufen sehen.

Wees klaar voor het geval ze weglopen.
Haltet euch bereit, falls sie fliehen.

We wachten tot ze weglopen en bij ons komen wonen.
Wir warten, bis sie weglaufen, und nehmen sie bei uns auf.

Dus daarom konden ze weglopen.
Deswegen hauen sie ab.

Veel mensen met dementie dragen een GPS tracker zodat de familie ze kunnen vinden als ze weglopen.
Viele Demenzpatienten tragen einen GPS-Empfänger, damit die Familien sie finden, wenn sie abhauen.

En jij laat ze weglopen?
Und Sie wollen sie einfach gehen lassen?

Daarom brengen ze het binnen met veel poespas… en doen ze de pagina terug in de map voordat ze weglopen.
Darum machen sie so ein Theater aus dem Hereinbringen, schieben das Dokument extra auffällig wieder hinein, bevor sie rausgehen.

Zelfs als je gewoon een paar momenten terwijl ze weglopen, is het belangrijk om alleen te zijn ook.
Selbst wenn Sie nur ein paar Augenblicke, während sie laufen, ist es wichtig, allein zu.

Om te laten zien wat er gebeurt als ze weglopen.
Damit die anderen wissen, was passiert, wenn sie abhauen.

En doe geen moeite dat ding te doen dat vrouwen doen, waarbij ze weglopen en zo een kerel rot doen voelen, want dat zal niet gebeuren!
Bemüh dich nicht, indem du diese Frauensache versuchst, wo sie weglaufen und den Kerl schlecht fühlen lassen, weil das nicht funktioniert!

Hij geeft ze een goudvis aan voordat ze weglopen.
Er reicht ihnen einen Goldfisch, bevor er weggeht.

Ik haat het als ze weglopen.
Ich hasse es, wenn sie rennen.

Om te laten zien wat er gebeurt als ze weglopen.
Sie bringen immer einen um, bevor sie landen, damit die anderen wissen, was passiert, wenn sie abhauen.

Ik haat het als ze weglopen.
Ich hasse es, wenn sie abhauen.

We willen niet dat ze weglopen.
Wir wollen nicht, dass sie laufen.

Weggelopen? Hoe kon ze weglopen?
Wie ist das möglich? Weggelaufen?

Heb je nooit hoop dat ze weglopen.
Wünschst du dir nicht manchmal, dass sie abhauen.

Ze haat het wanneer ze weglopen.
Sie hasst es, wenn sie herumstreunen.

Laten we ze zomaar weglopen?
Lassen wir die einfach so gehen?

Waarom ze wegliep?
Warum sie weggelaufen ist?

Voordat ze wegliep.
Bevor sie ging.

Als ze wegliep, kreeg ze niks meer.
Wenn sie ginge, würde ich ihr den Geldhahn abdrehen.

Hoe "ze weglopen" te gebruiken in een Nederlands zin

Als ze weglopen is er een heel protocol aan.

Zodra ze weglopen van het toilet, kunnen ze weer!

Eigenlijk wil ze weglopen maar ook dat hij nooit ophoudt.

Of zal ze weglopen voor ze haar verleden kent ?

Daardoor konden ze weglopen zonder dat de ander ging aanvallen.

Als ze weglopen komen ze meteen terug als ik fluit.

Ik heb de indruk dat ze weglopen van de anderen.

Als ze weglopen verliezen ze hier dan zelf ook onder.

Bovendien kunnen ze weglopen op zoek naar een loops teefje.

Waarmee vooral bedoeld wordt dat ze weglopen als het moeilijk wordt.

Hoe "sie laufen, sie weglaufen" te gebruiken in een Duits zin

Sie laufen nicht nach einem allgemein.

Sie laufen mir das Haus ein!

Sie laufen nur gegen die Zeit.

Als sie weglaufen wollte, fiel der Fremde über sie her.

Sie laufen 15km hin und zurück.

Sie laufen und brechen nicht zusammen.

Wenn Sie weglaufen würden, und verl, dann könnte ich auch hier bleiben und mich heiraten.

Sagen wir: sie laufen unterschiedlich schnell.

Sie laufen nicht mehr nur mit.

Sie laufen alle für arme Kinder.