Wat Betekent ZEEPBEL in het Duits - Duits Vertaling

• Blase
• Seifenblase
• Luftblase

Voorbeelden van het gebruik van Zeepbel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Er is een zeepbel.
Es gibt eine Blase.

De zeepbel is gebarsten.
Die Blase ist geplatzt.

Dit is een zeepbel.
Das ist eine Seifenblase.

De zeepbel is geknapt.
Die Seifenblase ist wohl geplatzt.

Waarom is een zeepbel rond?
Wieso ist eine Seifenblase rund?

De zeepbel is zeer licht en omhoog drijft.
Die Blase ist sehr leicht und gleitet nach oben.

En barstte als een zeepbel.
Und platzte wie eine Seifenblase.

Huis in een zeepbel- stockafbeelding.
Haus in einer Blase- Stockbild.

Doorzichtig als 'n zeepbel.
Durchsichtig wie eine Seifenblase.

Naam: opblaasbare zeepbel tent kleur: transparant.
Name: Aufblasbare Blase Zelt Farbe: transparent.

Daarom heet het ook een zeepbel.
Deswegen ist es ja eine Blase.

De zeepbel moet blijven in de exact dezelfde positie.
Die Blase sollte in exakt derselben Position bleiben.

Naam: opblaasbare zeepbel tent.
Name: Aufblasbare Blase Zelt.

Zeepbel Een dunne vloeistof gevuld met lucht of gas.
Blase Eine dünne Flüssigkeit mit Luft oder Gas gefüllt.

Ze noemen me zeepbel jongen.
Sie nennen mich kleiner Schisser.

Kleurrijke mensen bericht zeepbel.
Bunte Menschen Nachricht Blase.

U moet vermijden roze zeepbel, tenzij ze werden beschermd….
Sie müssen vermeiden, rosa Blase, wenn sie von Schild….

Soms verdwijnt ze als een zeepbel.
Manchmal verflüchtigt sie sich wie eine Seifenblase.

Zie je vaak een zeepbel korte keer na positief nieuws.
Eine Blase ist oft kurz nach positiven Nachrichten zu beobachten.

Mijn geest is zo helder als een zeepbel.
Mein Verstand ist so klar wie eine Seifenblase!

Zakelijke vliegen over zeepbel- Foto van jukai5.
Business fliegen über Seifenblase- Foto von jukai5.

Weet u, deze wereld is maar een zeepbel.
Wissen Sie, diese Welt… …ist nur eine Schaumblase.

Er is nu een zeepbel gecreëerd waar Nikita in moet geloven.
Für Nikita wurde jetzt eine Luftblase erschaffen, an die sie glaubt.

Op een dag, gaat deze zeepbel barsten.
Eines Tages platzt diese Blase.

Rode zeepbel toespraak met Vergrootglas logo, uitroepteken.
Rote Blase Rede mit Lupe Logo, Ausrufezeichen-Symbol Achtung-symbol.

Op een dag, gaat deze zeepbel barsten.
Eines Tages wird diese Blase platzen.

Ze zijn samengesteld voor geventileerde caps en body gekleurde zeepbel.
Sie bestehen aus belüfteten Kappen und Körper farbige Blase.

Belangrijk is, hoe sterk de zeepbel blijft stijgende.
Wichtig ist, wie stark die Blase weiter steigt.

De atmosfeer van de zon zet uit als een zeepbel.
Die Atmosphäre der Sonne wird sich ausdehnen wie eine Seifenblase.

Pas de schroeven totdat de zeepbel is gecentreerd.
Passen Sie die Schrauben, bis die Blase zentriert ist.

Hoe "zeepbel" te gebruiken in een Nederlands zin

Geert noels Durfkapitaal Zeepbel Private equity

Als een zeepbel die opeens knapte.

Dat heeft voor een zeepbel gezorgd.

Overheidsobligaties zijn inderdaad een zeepbel geworden.

Een zeepbel knapt tegen mijn huid.

Haar zorgvuldig opgeblazen zeepbel spat uiteen.

Polderen: van waterbel tot zeepbel oid.

Mijn zeepbel ontwikkelt zich tot waterkasteel.

Een zeepbel spat makkelijk uit elkaar.

Een zeepbel bestaat vooral uit lucht.

Hoe "luftblase, seifenblase" te gebruiken in een Duits zin

Es war eine große Luftblase auf einer Säule.

Keine Wahrheit entsteht aus einer Luftblase heraus.

Wozu dann noch eine Luftblase „Bildungsrat“.

Kann man auf einer Seifenblase stehen?

PS: Danke fürs PRO zur Seifenblase !

Unser Weihnachtstraum war wie eine Seifenblase geplatzt.

CO2, das aus dieser Luftblase aufsteigt, wird gemessen.

Was die Luftblase angeht hast Du natürlich recht.

Sie konnten schließlich nicht in einer Luftblase leben.

Die Luftblase war da unter der Delle.