Wat Betekent ZEG DAT DIT in het Duits - Duits Vertaling

• sag dass das
• sage dass das
• erkläre das

Voorbeelden van het gebruik van Zeg dat dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zeg dat dit 'n grapje is?
Boss, ist das ein Witz?

Helpt 't als ik zeg dat dit geen kwallen zijn?
Wenn ich dir sage, dass dies keine Quallen sind?

Zeg dat dit werkt.
Sag, dass das funktionieren wird.

Kijk me recht aan en zeg dat dit wettig is.
Sieh mir in die Augen und sag, dass das sauber ist.

Zeg dat dit een grap is.
Sag, dass das ein Scherz ist.

Misschien denkje dat ik zeg dat dit psychokinese is.
Sie werden erwarten, ich erkläre das durch Psychokinese.

Zeg dat dit niet echt is.
Sag, dass das nicht real ist.

Ik druk me zwak uit… als ik zeg dat dit een slecht idee is.
Ich untertreibe, wenn ich sage, dass das eine schlechte Idee ist.

Zeg dat dit niet waar is.
Sag, dass das nicht wahr ist.

Ik druk me zwak uit… als ik zeg dat dit een slecht idee is.
Ich versuche, dezent zu bleiben… wenn ich sage, dass das eine schlechte Idee ist.

Ik zeg dat dit persoonlijk is.
Ich sage, es ist privat.

Misschien denkje dat ik zeg dat dit psychokinese is.
Jemand habe die Agenten durch Gedankenbeeinflussung ferngesteuert. Sie werden erwarten, ich erkläre das durch Psychokinese- PK-.

Zeg dat dit niet je vader is.
Sag, dass das nicht dein Vater ist.

Eindelijk. Zeg dat dit een reddingsoperatie is.
Sag mir, dass das eine Rettungsaktion ist. Endlich.

Zeg dat dit geen truc is.
Bitte sag mir, dass das kein Trick ist.

Ik zeg dat dit het jaar is van.
Uns… Ich sage, es ist das Jahr von.

Zeg dat dit niet gebeurt.
Sagen Sie mir, dass das nicht passiert.

Als ik zeg dat dit 'n slecht idee is. Ik probeer subtiel te zijn.
Wenn ich sage, dass das eine schlechte Idee ist.

Zeg dat dit niet echt is.
Bitte sagen Sie mir, das ist nicht echt.

Zeg dat dit gaat werken.
Sagen Sie mir, dass es funktionieren wird.

Zeg dat dit een grapje is!
Sag mir, das das ein unwitziger Witz war!

Ik zeg dat dit een vergissing is.
Ich sage euch, das ist ein Fehler.

Zeg dat dit een nare droom is.
Sag, dass das ein schlimmer Traum ist.

Zeg dat dit niet waar is.
Sag mir, das ich das nicht sehe.

Zeg dat dit niet echt gebeurd is.
Sag mir, dass es nicht passiert ist.

Zeg dat dit gebouw beschermd is.
Sag ihnen, dieses Gebäude wird bewacht.

Zeg dat dit niet echt gebeurd is.
Sag, dass das alles nicht passiert ist.

Ik zeg dat dit land een hoer is.
Ich sage, dieses Land ist eine Schlampe.

Ik zeg dat dit- liefde Nergens was.
Ich sagen, dass dies- die Liebe Nirgends war.

Ik zeg dat dit geen goede plek is voor Pasha.
Ich sage, dieses Land nicht gut für Pasha.

Hoe "zeg dat dit" in een zin te gebruiken

Zeg dat dit niet gebeurt anno 2009.

Ik zeg dat dit wel vaker gebeurt.

Zeg dat dit 12+ uur heeft geduurd.

Ik zeg dat dit verschil miniem is.

Jammer zeg dat dit zo’n tegenvaller is.

Waarop ik zeg dat dit enorm meevalt.

Zeg dat dit bijvoorbeeld 2 meter is.

Ik zeg dat dit het Julianaplein is.

Nu zeg dat dit het mk4-formulier is.

Zeg dat dit een drukfout is hé.