Wat Betekent ZESDE MILIEUACTIEPROGRAMMA in het Duits - Duits Vertaling

• sechsten Umweltaktionsprogramms
• sechsten Aktionsprogramm
• über das Sechste Umweltaktionsprogramm
• sechsten Umweltaktionsprogramm
• sechste Umweltaktionsprogramm
• sechstes Umweltaktionsprogramm
• Sechste Umwelt-aktionsprogramm

Voorbeelden van het gebruik van Zesde milieuactieprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het zesde milieuactieprogramma van de Europese Gemeenschap.
Das sechste Umweltaktionsprogramm der Gemeinschaft.

Dat is ook weer gebeurd met het zesde milieuactieprogramma.
So war es auch beim Sechsten Umweltaktionsprogramm.

Het zesde milieuactieprogramma en de uitbreiding van de EU.
Das Sechste Umweltaktionsprogramm und die EU-Erweiterung.

Tussentijdse evaluatie van het Zesde Milieuactieprogramma van de Gemeenschap.
Halbzeitbewertung des Sechsten Umweltaktionsprogramms der Gemeinschaft.

Zesde milieuactieprogramma mevrouw ESTRELA P/PSE.
Sechstes Umweltaktionsprogramm Berichterstatterin: Frau Edite ESTRELA P/PSE.

Voorstel voor het zesde milieuactieprogramma- COM(2001) 31 def.
Vorschlag für das Sechste Umwelt-Aktionsprogramm- KOM(2001) 31 endg.

Zesde milieuactieprogramma- bijeenroeping van het Bemiddelingscomité.
Sechstes Umweltaktionsprogramm- Einberufung des Vermittlungsausschusses.

Het zal met name bijdragen tot de uitvoering van het zesde milieuactieprogramma.
Es wird merklich zur Umsetzung des Sechsten Umweltaktionsprogramms beitragen.

Betreffende het zesde milieuactieprogramma van de Europese Gemeenschap.
Zum sechsten Aktionsprogramm der Europäischen Gemeinschaft für die Umwelt.

Deze thematische strategie is aangekondigd in het zesde milieuactieprogramma.
Die thematische Strategie war im sechsten Umweltaktionsprogramm angekündigt worden.

Zesde Milieuactieprogramma van de Europese Gemeenschap- Eindbeoordeling.
Sechstes Umweltaktions programm der Europäischen Gemeinschaft- Abschließende Bewertung.

Terecht is daar veel aandacht voor in het zesde milieuactieprogramma.
Zu Recht wird diesem Aspekt im Sechsten Umweltaktionsprogramm große Aufmerksamkeit gewidmet.

De behandeling van het zesde milieuactieprogramma van de Europese Unie moet voortgezet worden.
Die Behandlung des sechsten Umweltaktionsprogramms der EU muss vorangetrieben werden.

GEZIEN het advies van het Comité van de Regio's over het zesde milieuactieprogramma CDR.
GESTÜTZT auf die Stellungnahme des Ausschusses zum Sechsten Umweltaktionsprogramm.

Tussentijdse evaluatie van het Zesde Milieuactieprogramma van de Europese Gemeenschap debat.
Halbzeitbewertung des Sechsten Umweltaktionsprogramms der Gemeinschaft Aussprache.

De thematische strategie wordt bepaald op basis van het Zesde Milieuactieprogramma.
Die thematische Strategie wird im Rahmen des sechsten Umweltaktionsprogramms beschlossen.

Een samenvatting van het zesde milieuactieprogramma is te vinden op.
Eine Zusammenfassung des sechsten Umweltaktionsprogramms finden Sie unter der Internetadresse.

Op basis van de in het Verdrag genoemde beginselen moet het zesde milieuactieprogramma.
Auf der Basis der im Vertrag verankerten Grundsätze sollte das Sechste Umweltaktionsprogramm.

De beoordeling van het zesde Milieuactieprogramma van de EU(MAP) 2002-2012 en toekomstige stappen.
Bewertung des Sechsten Umweltaktionsprogramms der EU(2002-2012) und weiteres Vor gehen.

Het blijvend belang van het EU-beleid inzake zwemwater; samenhang met het zesde milieuactieprogramma.
Fortsetzung der Badegewässerpolitik der EU; Kohärenz mit dem sechsten Umweltaktionsprogramm.

Het Zesde Milieuactieprogramma van de Europese Gemeenschap voor 2002-2012 Besluit nr. 1600/2002/EG.
Sechstes Umweltaktionsprogramm der Europäischen Gemeinschaft 2002-2012 Beschluss Nr. 1600/2002/EG.

Een exemplaar van de promotievideo voor het zesde milieuactieprogramma is verkrijgbaar via.
Das Werbevideo für das sechste Umweltaktionsprogramm ist unter folgender Adresse erhältlich.

Ook in het Zesde milieuactieprogramma van de EU wordt opgeroepen tot een dergelijke regeling voor de aansprakelijkheid1.
Auch das sechste Umweltaktionsprogramm der EU fordert ein solches Haftungssystem1.

Daarmee beantwoordt het voorstel aan de doelstellingen van het zesde milieuactieprogramma van de Gemeenschap5.
Damit bezieht der Vorschlag auch die Ziele des sechsten Umweltaktionsprogramms der Gemeinschaft5 ein.

Zesde milieuactieprogramma formuleert algemene doelstellingen en bevat een lijst van prioritaire acties.
Im sechsten Umweltaktionsprogramm werden Gesamtziele vorgegeben und eine Liste prioritärer Aktionen festgelegt.

Mevrouw de Voorzitter, wij hebben het zesde milieuactieprogramma aangenomen en ik heb voorgestemd.
Frau Präsidentin, wir haben das Sechste Umweltaktionsprogramm angenommen, und auch ich habe dafür gestimmt.

Het zesde milieuactieprogramma moet de pijler worden van de Europese strategie voor duurzame ontwikkeling.
Das sechste Umweltaktionsprogramm muss der Grundpfeiler der europäischen Strategie für nachhaltige Entwicklung werden.

Bemiddelingscomité Parlement Raad Akkoord over het zesde milieuactieprogramma van de Europese Gemeenschap.
VERMITTLUNGSAUSSCHUSS PARLAMENT- RAT Einigung über das sechste Umweltaktionsprogramm der Europäischen Gemeinschaft.

Volgens het zesde Milieuactieprogramma dient de hulpbronnenstrategie vijf elementen of taken te omvatten.
Dem sechsten Umweltaktionsprogramm zufolge sollte die Ressourcenstrategie fünf Elemente bzw. Aufgaben einschliessen.

Wij zijn misschien vergeten dat de Commissie aanvankelijk überhaupt geen zesde milieuactieprogramma wilde.
Uns ist vielleicht schon wieder entfallen, dass die Kommission anfangs gar kein sechstes Umweltaktionsprogramm wollte.

Hoe "zesde milieuactieprogramma" in een zin te gebruiken

Een van de doelstellingen van het zesde milieuactieprogramma is de bescherming van bodems tegen erosie en verontreiniging.

Het zal dus bijdragen tot de tenuitvoerlegging van de belangrijkste acties van het zesde Milieuactieprogramma van de Europese Unie.

Preventiestreefcijfers op communautair niveau zijn meer noodzakelijk dan ooit, en zijn op grond van het Zesde Milieuactieprogramma ook vereist.

Op de andere gebieden werden de verbintenissen die werden aangegaan in het kader van het Zesde Milieuactieprogramma vrijwel allemaal nagekomen.

Zo is in 2005 het Zesde Milieuactieprogramma (6e MAP) aangenomen met daarin een strategie voor het verbeteren van de luchtkwaliteit.

Aangezien de bodem zo essentieel is voor ons bestaan, is in het Zesde Milieuactieprogramma aangedrongen op een thematische strategie voor bodembescherming.

De strategie inzake duurzaam hulpbronnengebruik is één van de zeven thematische strategieën van het zesde Milieuactieprogramma dat in 2002 is goedgekeurd.