Wat Betekent UMWELTAKTIONSPROGRAMM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• milieuactieprogramma
• milieu-actieprogramma
• MAP
• milieuactieplan

Voorbeelden van het gebruik van Umweltaktionsprogramm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Umweltaktionsprogramm II.
E milieuactieprogramma II.

Sechstes EU Umweltaktionsprogramm.
Zesde Milieuactieprogramma van de Unie.

Umweltaktionsprogramm der EU.
E Milieuactieprogramma van de EU.

Die EU-Strategie für nachhaltige Entwicklung und das 7. Umweltaktionsprogramm.
De Europese strategie voor duurzame ontwikkeling en het 7e Milieuactieprogramma.

Siebtes Umweltaktionsprogramm.
Zevende milieuactieprogramma.

Auf der Basis der im Vertrag verankerten Grundsätze sollte das Sechste Umweltaktionsprogramm.
Op basis van de in het Verdrag genoemde beginselen moet het zesde milieuactieprogramma.

Umweltaktionsprogramm für MOE.
Milieuactieprogramma voor de LMOE.

Die thematische Strategie war im sechsten Umweltaktionsprogramm angekündigt worden.
Deze thematische strategie is aangekondigd in het zesde milieuactieprogramma.

Das Umweltaktionsprogramm und die nachhaltige Entwicklung.
Het actieprogramma en duurzame ontwikkeling.

Herr Präsident, lassen Sie uns nun das Fünfte Umweltaktionsprogramm tatsächlich fortsetzen.
Mijnheer de Voorzitter, laten we nu verder gaan met de werkelijke uitvoering van het vijfde MAP.

Das Umweltaktionsprogramm stellt eine große Herausforderung dar.
Het milieuactieprogramma is een uitdaging.

Diese ist eine der letzten thematischen Strategien unter dem 6. Umweltaktionsprogramm.
Dit is een van de laatste thematische strategieën die deel uitmaken van het Zesde Milieuactieprogramma.

Siebtes Umweltaktionsprogramm(UAP);
Het zevende milieuactieprogramma(MAP);

Daher möchte ich Herrn Kommissar Dimas auch fragen, wann sich die Kommission daran macht, das 6. Umweltaktionsprogramm zu überprüfen.
Ik wil commissaris Dimas daarom vragen wanneer de Commissie het Zesde Milieuactieprogramma gaat herzien.

Sechstes Umweltaktionsprogramm Berichterstatterin: Frau Edite ESTRELA P/PSE.
Zesde milieuactieprogramma mevrouw ESTRELA P/PSE.

Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über das Umweltaktionsprogramm 2001-2010 der Europäischen Gemeinschaft.
Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van het milieuactieprogramma van de Europese Gemeenschap voor 2001-2010.

Sechstes Umweltaktionsprogramm- Einberufung des Vermittlungsausschusses.
Zesde milieuactieprogramma- bijeenroeping van het Bemiddelingscomité.

Das gilt auch für die umfassende Stellungnahme des Ausschusses vom 21. Dezember 1993(CES 1302/93), die sich ausdrücklich auf das 5. Umweltaktionsprogramm bezieht.
Hetzelfde geldt voor het advies CES 1302/93 van 21 december 1993, dat uitdrukkelijk op het vijfde milieu-actieprogramma betrekking heeft.

Fünftes Umweltaktionsprogramm"Für eine dauerhafte und umweltgerechte Entwick lung.
Het vijfde milieuactieprogramma"Op weg naar duurzame ontwikkeling.

Dieser Vorschlag beinhaltet eine der im 6. Umweltaktionsprogramm angekündigten thematischen Strategien.
Dit voorstel vormt een van de thematische strategieën die in het 6e milieuactieprogramma werden aangekondigd.

Umweltaktionsprogramm und Folgemaßnahmen zum 6. Umweltaktionsprogramm Sondierungsstellungnahme auf Ersuchen des dänischen Ratsvorsitzes.
Zevende milieuactieprogramma en de follow-up van het zesde MAP verkennend advies op verzoek van het Deense voorzitterschap.

Der Rat nahm den Beschluss über ein Umweltaktionsprogramm der Gemeinschaft für den Zeitraum 2001-2010 Dok.
De Raad heeft het besluit aangenomen tot vaststelling van het Zesde Milieuactieprogramma van de Europese Gemeenschap voor de periode 2001-2010 doc.

Das 6. Umweltaktionsprogramm, das Rat und Parlament im Mitentscheidungsverfahren angenommen haben, bietet die Möglichkeit, europaweite Umweltsteuern einzuführen.
Het zesde milieuactieprogramma, dat de Raad en het Parlement in de medebeslissingsprocedure hebben aangenomen, biedt de mogelijkheid van invoering van Europese milieubelastingen.

Im Bericht wird außerdem darauf hingewiesen, dass der Kommissionsvorschlag nicht die notwendige Verbindung zum fünften und sechsten Umweltaktionsprogramm der Europäischen Union aufweist.
Zoals de rapporteur zegt, legt de Commissie in haar voorstel niet het nodige verband met de bepalingen van het vijfde en zesde milieuactieplan van de Europese Unie.

Über das Umweltaktionsprogramm 2001-2010 der Europäischen Gemeinschaft.
Tot vaststelling van het milieuactieprogramma van de Europese Gemeenschap voor 2001-2010.

Erarbeitung einer Stellungnahme zu dem"Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über das Umweltaktionsprogramm 2001-2010 der Europäischen Gemeinschaft.
Behandeling van het advies over het"Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van het milieu-actieprogramma van de Europese Gemeenschap voor 2001-2010.

Das Sechste Umweltaktionsprogramm sieht die Ausarbeitung einer thematischen Strategie für den nachhaltigen Einsatz von Pestiziden vor.
In het zesde milieu-actieprogramma stond dat er een thematische strategie voor een duurzaam gebruik van pesticiden uitgewerkt moest worden.

Am Ende der Arbeiten dieser Konferenz wurde eine Erklärung angenommen, mit der der Rahmen für ein kurz- und mittelfristiges Umweltaktionsprogramm für den Mittelmeerraum abgesteckt wird.
Aan het eind van de besprekingen heeft de Conferentie een verklaring aangenomen betreffende het milieu-actieprogramma voor de korte en de middellange termijn voor het Middellandse-Zeegebied.

Obgleich das Umweltaktionsprogramm für einen Zeitraum von zehn Jahren vorgesehen ist, habe ich auch über diesen Zeitrahmen hinausgehende Ziele vorgeschlagen.
Hoewel het milieuactieprogramma is opgesteld voor een periode van tien jaar, heb ik ook doelen voor een langere termijn gesteld.

Rat und Europäisches Parlament haben die Kommission 2002 aufgefordert, Maßnahmen zu ergreifen, damit bis 2020 wieder eine gute Luftqualität erreicht wird 6. Umweltaktionsprogramm.
Het zesde milieuactieprogramma, dat in 2002 door de Raad en het Europees Parlement is aangenomen, vraagt de Commissie beleidsmaatregelen te nemen om tegen 2020 voor goede luchtkwaliteit te zorgen.