Wat Betekent ZIJ ONS HELPEN in het Duits - Duits Vertaling

• sie uns helfen

Voorbeelden van het gebruik van Zij ons helpen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kan zij ons helpen?
Kann sie wirklich helfen?

Dus misschien kan zij ons helpen.
Sie könnte uns helfen.

Moet zij ons helpen met onze dead man?
Sollten wir sie nicht fragen?

Misschien kan zij ons helpen?
Vielleicht kann sie helfen?

Misschien kan zij ons helpen regelen dat we de commissaris nu mogen spreken?
Vielleicht kann Miss Howard helfen und ein Treffen mit dem Commissioner arrangieren?

Waarom zouden zij ons helpen?
Warum sollten sie ihr helfen?

Kijk… als ze echt boze geesten kunnen nemen van de mensen, misschien kan zij ons helpen.
Schau… Wenn sie wirklich Leute von bösen Geistern befreien kann… kann sie uns vielleicht helfen.

Misschien kan zij ons helpen.
Vieleicht kann sie uns helfen.

Zal zij ons helpen Antonia weg te krijgen en terug te sturen naar waar ze vandaan kwam. Als ik haar kan bereiken.
Wenn ich sie erreichen kann, wird sie helfen, Antonia dahin zu schicken, wo sie herkam.

Misschien kan zij ons helpen.
Sie kann bestimmt helfen.

En daar zal zij ons helpen opnieuw te beginnen.
Dort wird sie uns helfen, neu anzufangen.

En Tanya is mijn vriendin, dus misschien kan zij ons helpen.
Tanya ist meine Freundin, sie kann helfen.

Misschien kan zij ons helpen om iemand te vinden?
Vielleicht helfen sie uns, jemanden zu finden?

Als we het aan hen geven, kunnen zij ons helpen.
Bringen wir ihnen den Chip, können sie uns reinwaschen.

Morgen zullen zij ons helpen om jouw broers dood te wreken.
Morgen helfen sie uns, den Tod deines Bruders zu rächen.

Misschien kunnen zij ons helpen.
Vielleicht können die uns helfen.

Na de orde, als de klant om het even welke vragen over het product heeft, kunnen zij ons helpen om het op te lossen.
Wenn der Kunde nach der Bestellung Fragen zum Produkt hat, kann er uns bei der Lösung helfen.

Ik zat te denken, misschien kunnen zij ons helpen, met Amara, en met Cas.
Ich habe gedacht, sie könnten uns vielleicht bei Amara helfen, du weißt schon, mit Cass.

We delen uw persoonlijke gegevens met bepaalde bedrijven in onze groep in Luxemburg, Hongarije en de VS, omdat zij ons helpen de diensten aan u te leveren.
Wir teilen Ihre persönlichen Daten mit bestimmten Unternehmen unserer Gruppe in Luxemburg, Ungarn und den USA, da sie uns dabei helfen Dienstleistungen für Sie zu erbringen.

Als zij eens zouden weten hoezeer zij ons helpen hoop te houden!
Wenn diese Kinder wüssten, wie sehr sie uns helfen, die Hoffnung lebendig zu halten!

We delen uw persoonlijke gegevens met de volgende bedrijven van onze groep in Luxemburg, Hongarije en de VS, omdat zij ons helpen de services aan u te leveren.
Tochtergesellschaften Wir teilen Ihre persönlichen Daten mit folgenden Unternehmen unserer Gruppe mit Sitz in Luxemburg, Ungarn und den USA, die uns bei der Erbringung der Dienstleistungen unterstützen.

Wij hebben de grenzen van het mogelijke nog niet bereikt, maar hoe bevattelijker uw verslagen zijn, des te meer zij ons helpen en des te meer zij de Commissie helpen uw bevindingen in daden om te zetten.
Wir sind hier noch nicht am Ende des Machbaren angekommen. Denn je verständlicher Ihre Berichte sind, desto besser helfen Sie uns und desto besser helfen Sie auch der Kommission bei der Umsetzung all dessen, was nach Ihren Schlussfolgerungen zu tun ist.

De teams van BP en Castrol zijn zeer enthousiast over de mogelijkheden binnen de Formule 1en we hebben er alle vertrouwen in dat zij ons helpen om onze ambities voor onze nieuwe auto in 2017 waar te maken.
Die Teams von BP und Castrol sind von den Herausforderungen der Formel 1 begeistert. Wir sind zuversichtlich, dass sie dazu beitragen werden, unsere Ambitionen für unser neues Auto 2017 und darüber hinaus zu erfüllen.

Het is heel goed mogelijk dat zij ons kan helpen.
Sicherlich ist es möglich, dass sie hilft, etwas Licht in die Situation zu bringen.

Helaas zijn sommigen van hen vermoord omdat zij ons hielpen bij het vangen van Reddington.
Manche wurden getötet, weil sie uns helfen wollten, Reddington zu fassen.

Wij verwachten van de Commissie dat zij ons helpt een duidelijk besluit te nemen waarbij de voordelen van de arbeidstijdverkorting worden belicht evenals de eventuele negatieve effecten die gepaard gaan met de inactivering van een gedeelte van de best geschoolde, meest gemotiveerde en meest actieve arbeidskrachten.
Wir erwarten von der Kommission, daß sie uns hilft, hier eine klare Entscheidung zu treffen, indem sie die Vorteile der Arbeitszeitverkürzung sowie die möglichen Nachteile herausstellt, die dadurch zu erwarten wären, daß ein Teil der bestausgebildeten, motiviertesten und aktivsten Arbeitskräfte lahmgelegt wird.

Vraag of zij ons helpt.
Bitte sie, uns rumzufahren.

Dus daarom vroeg je me… Ik wil zorgen dat zij ons helpt bij onze operatie.
Ich werde sie dazu bringen, unsere Operation zu unterstützen. Darum sollte ich also….

Ik vraag de Commissie dan ook dat zij ons helpt ten aanzien van de Raad want mijns inziens kunnen wij samen heel wat bereiken. Dit instrument zou de instrumenten van het Europees audiovisueel beleid aanvullen, dat het met de richtlijn"televisie zonder grenzen" en het MEDIA-programma al mogelijk gemaakt heeft het beroep te structureren en tot een merkbare en voortdurende toename van de vraag naar filmproducten geleid heeft.
Infolgedessen bitte ich sie, uns gegenüber dem Rat beizustehen, denn ich glaube, daß wir gemeinsam ein ganz schönes Stück miteinander gehen könnten; und dieses Instrument würde die Werkzeuge der europäischen Medienpolitik vervollständigen, die mit der Richtlinie"Fernsehen ohne Grenzen" und mit dem Programm MEDIA dem Berufsbild schon Strukturen gegeben hat und an einer permanenten Steigerung der Nachfrage von Filmprodukten gemessen wird.

Zij kan ons helpen.
Sie kann uns helfen.

Hoe "zij ons helpen" te gebruiken in een Nederlands zin

Hopelijk kan zij ons helpen beslissen.

Kan zij ons helpen in onze alledaagse problemen?

Kunnen zij ons helpen en hoe doen ze dat?

Misschien kunnen zij ons helpen met het benodigde meel.

Mag zij ons helpen op het pad van het geheugen.

Mirthe: Sinds dit jaar kwam zij ons helpen met schoonmaakwerkzaamheden.

Kunnen zij ons helpen aan mensen die daar werkzoekend zijn?

Kunnen zij ons helpen om niet gewoon verder te leven?

In ruil daarvoor zouden zij ons helpen bij het ruimtereizen.

Kunnen zij ons helpen vorm te geven aan deze nieuwe werkelijkheid?

Hoe "sie uns helfen" te gebruiken in een Duits zin

Helfen Sie uns helfen durch Ihre Spende.

Helfen Sie uns helfen im Charity Advent!

Lassen Sie uns helfen den Kanal wachsen!

Denn wie Sie uns helfen ist unbezahlbar!

Werden Sie uns helfen und mitmachen?

Können Sie uns helfen und ggf.

Wollen sie uns helfen oder vernichten?

Wenn Sie uns helfen können, gern! (Abg.

Koennen Sie uns helfen diesen Aspekt abzuklaren.

Wenn Sie uns helfen können, freuen wir uns.