Wat Betekent ZIJ RUSTEN in het Duits - Duits Vertaling

• sie ruhen
• sie ruhe

Voorbeelden van het gebruik van Zij rusten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zij rusten nooit.
Ruhet nie.

Amen.- Moge zij rusten in vrede.
Lass sie ruhen in Frieden. Amen.

Zij rusten nooit.
Sie ruhen niemals.

En wanneer zij rusten.
Und wenn sie sich endlich ausruhen.

Moge zij rusten in vrede.
Sie ruhe in Frieden.

Mijn oma heeft meer in zich. Moge zij rusten in vrede.
Meine Großmutter, sie ruhe in Frieden, hat mehr Mumm.

Zij rusten nooit.
Die ruhen sich nie aus.

Op Tricia. Moge zij rusten in vrede.
Sie möge in Frieden ruhen. Auf Tricia.

Zij rusten in vrede.
Mögen sie in Frieden ruhen.

En wanneer zij rusten, slaat hij toe.
Und wenn sie sich endlich ausruhen… schlägt er zu.

Zij rusten niet tot ze ons hebben.
Die ruhen nicht, bevor sie uns haben.

Ja, zegt de Geest, opdat zij rusten mogenvan hun arbeid;
Ja, der Geist spricht, daß sie ruhen von ihrer Arbeit;

Ik had je niet meer kunnen liefhebben en beschutten. Jouw arme vader en moeder, mogen zij rusten in vrede.
Deine armen Eltern, mögen sie in Frieden ruhen, hätten dich nicht mehr lieben können.

Maar zij rusten in vrede!
Aber sie ruhen in Frieden!

U kocht voor uw vrouw vast… Moge zij rusten in vrede.
Sie kauften Ihrer Frau bestimmt… Sie ruhe in Frieden… Smaragde.

Moge zij rusten in vrede.
Lass sie ruhen in Frieden.

Ja, zegt de Geest, opdat zij rusten mogen van hun arbeid;
Fürwahr, so spricht der Geist, sie sollen ruhen von ihren Mühen;

Moge zij rusten in vrede.
Möge sie in Frieden ruhen.

Moge zij rusten in vrede.
Sie möge in Frieden ruhen.

Moge zij rusten in vrede.
Mögen sie in Frieden ruhen.

Maar zij rusten in vrede.
Sie aber sind in Frieden.

Moge zij rusten in vrede.-Amen.
Lass sie ruhen in Frieden. Amen.

Mijn moeder, moge zij rusten in vrede, was een geweldige kok.
Meine Mutter, Gott habe sie selig, war eine wunderbare Köchin.

Moet zij niet rusten?
Muss sie sich nicht ausruhen?

Als zij eindelijk rusten, slaat hij toe.
Und wenn sie sich endlich ausruhen… schlägt er zu.

Moge zij in vrede rusten.
Möge sie in Frieden ruhen.

Moge zij in vrede rusten.
Sie ruhe in Frieden.

Zij moet gewoon rusten.
Sie muss sich nur ausruhen.

Maar zij zullen niet voorgoed rusten.
Sie werden nicht ewig ruhen.

Het is overlevingsinstinct. Ik kan niet rusten als zij rondloopt.
Ich versuche zu überleben. Solange sie da ist, finde ich keinen Frieden.

Hoe "zij rusten" te gebruiken in een Nederlands zin

Verder geldt dat zij rusten in vrede.

Mogen zij rusten in Gods eeuwige vrede.

Maar zij rusten niet op hun lauweren.

Maar zij rusten niet hun onze lauweren.

Over zes jaar mag zij rusten in waardigheid.

Zij rusten als slapende mensen in het graf.

Zij rusten in de bovenste takken van bomen.

Moge zij rusten in vrede in Gods liefde.

Zij rusten in Vrede tussen hun vroegere strijdmakkers.

Zij rusten in vrede na alle doorstane ellende.

Hoe "sie ruhe" te gebruiken in een Duits zin

Seitdem hat sie Ruhe vor ihm.

Auch findet sie Ruhe sehr schön.

Als erstes sollten Sie Ruhe bewahren.

HIer genießen Sie Ruhe und Stille.

Hier erwarten Sie Ruhe und Erholung.

Strahlen Sie Ruhe und Gelassenheit aus.

Noch immer strahlen sie Ruhe aus.

Ich empfehle, wenn Sie Ruhe suchen.

Zuallererst: Bewahren Sie Ruhe und Besonnenheit!2.

Strahlen sie Ruhe und Gelassenheit aus!