Wat Betekent ZIJN INSTINCT in het Duits - Duits Vertaling

• sein Instinkt

Voorbeelden van het gebruik van Zijn instinct in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik vertrouw zijn instinct.
Ich vertraue seinem Instinkt.

Zijn instinct zal hem leiden.
Sein Instinkt wird ihn leiten.

Een goede soldaat volgt zijn instinct.
Aber ein guter Soldat folgt seinem Bauchgefühl.

Nee, zijn instincten nemen het zo over.
Sein Instinkt setzt gleich ein. Nein.

Zijn legertraining… zijn instincten.
Seine… Armeeausbildung, seine Instinkte.

Laat ons zijn instinct maar eens volgen.
Wir sollten seinem Instinkt vertrauen.

Zijn legertraining… zijn instincten.
Sein gutes Militärtraining, seine Instinkte.

Zijn instinct heeft hem gedood. Red Bart.
Seine Urtriebe töten ihn. Rette Bart.

Een goede agent raakt zijn instincten nooit kwijt.
Ein guter Cop verliert seine Instinkte nie.

Zijn instincten zeggen dat hij zich dom moet houden.
Sein Instinkt rät ihm, das zu verstecken.

Ik denk dat hij doet wat zijn instinct zegt.
Ich nehme an, er macht nur das, was ihm sein Instinkt diktiert.

Vertrouw zijn instinct zoals hij het jouwe vertrouwt.
Vertraue seinen Instinkten, wie er deinen vertraut.

Zijn militaire training, zijn instincten.
Sein gutes Militärtraining, seine Instinkte.

An8}hij volgt zijn instinct en loopt naar boven.
An8}er folgt seinem instinkt und geht nach oben.

En nu Rollo de overhand heeft, vrees ik dat hij terugkeert naar zijn instincten.
Und jetzt da Rollo die Oberhand hat, fürchte ich, dass er zu seinen Instinkten zurückkehrt.

En ik denk dat zijn instinct hem vertelde dat toe te laten.
Und sein Instinkt riet ihm, mich gewähren zu lassen.

Hij liet gaan door een inspanning, zijn instinct was al tegen.
Er ließ durch eine Anstrengung, sein Instinkt war alles gegen sie.

Maar zijn instinct voor compositie in de diepte nooit hapert.
Aber sein Instinkt für Komposition in der Tiefe nie ins Stocken gerät.

Misschien heb je daarom vandaag zijn instincten boven die van jezelf vertrouwd.
Vielleicht hast du deswegen seinen Instinkten vertraut.

Maar zijn instinct geleidde hem en hij kwam regt voor Campbells North British hotel.
Ihn leitete sein Instinct und er kam direct vor Campell's»North British Hôtel« an.

Beth, ik ben geen dier dat zijn instincten wil voldoen.
Beth, ich bin kein Tier, das seine Triebe befriedigen will.

Zijn instinct, zijn oren zeiden hem het te doen, en zo was hij iedereen voor.
Er besaß den Instinkt, die Ohren, um einen raffinierten Zug vor allen anderen zu machen.

Als de bevolking op het punt staat te overleven of zich in een oorlogsgeweld bevindt, zijn instincten van zelfbehoud inbegrepen, de tarieven van depressie en zelfmoord neigen te dalen.
Wenn sich die Bevölkerung am Rande des Überlebens oder im Krieg befindet, sind Instinkte der Selbsterhaltung eingeschlossen, die Depressions- und Selbstmordraten sinken tendenziell.

De verdediging zal u ervan willen overtuigen dat meneer Sutter handelt op zijn gevoel… zijn instinct of een mysterieuze manier die onmogelijk te bevestigen is..
Ich bin mir sicher, dass die Verteidigung versuchen wird, Sie davon zu überzeugen, dass Mr. Sutter nach Bauchgefühl handelt oder nach seinem Instinkt oder durch irgendeine mysteriöse Bewandtnis, die unmöglich nachzuprüfen ist..

Je zei ooit dat een agent op z'n instinct moet vertrouwen.
Du hast mal gesagt, ein Cop ist nur so gut wie sein Instinkt.

Je kunt z'n instincten vertrouwen.
Sie wissen, dass Sie seinen Instinkten vertrauen sollten.

Dat is gewoon z'n instinct.
Ist sein Instinkt.

Het is instinct.
Es ist ein Urinstinkt.

Het was instinct.
Es war ein Reflex.

Het was instinct.
Das war Instinkt.

Hoe "zijn instinct" te gebruiken in een Nederlands zin

Zijn instinct voor beide seksen wekt bewondering.

Dat is zijn instinct als voormalige vastgoedonderhandelaar.

Trump volgt zijn instinct deze keer niet.

Zijn instinct en onbewuste intuïtie drijven hem.

Omdat dat zijn instinct is volgens het verhaal.

Zijn instinct primeert en intelligentie en gevoelens volgen.

Toen kwam hij weer bij zijn instinct uit.

Af en toe jaagt zijn instinct hem op.

Maurer volgt zijn instinct en neemt graag risico's.

Zijn instinct drijft hem naar de juiste carport.

Hoe "sein instinkt" te gebruiken in een Duits zin

Takeshis Sträken sind sein Instinkt und Kraft.

Sein Instinkt leitet ihn zuverlässig zum neuen Partner.

War sein Instinkt doch wieder einmal richtig gewesen.

Sein Instinkt sollte sich aber als richtig erweisen.

Also manchmal sollte man sein instinkt durchaus mehr trauen.

Sein Instinkt ließ ihn blitzschnell handeln.

Sein Instinkt habe ihn am Wochenende aber "verraten".

Es scheint, und jetzt sein Instinkt nicht täuscht.

Doch sein Instinkt rettete dem Mann das Leben.

Und sein Instinkt sich aus seinen Erfahrungen nährt.