Wat Betekent ZODEN in het Duits - Duits Vertaling

• Erde
• Rasen

Voorbeelden van het gebruik van Zoden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij bedoelt zoden.
Er meint Grassoden.

Zoden stelen, die u daarna verkocht.
Sie hätten Rasen gestohlen und später verkauft.

N Hoop goeie zoden.
Jede Menge gutes Gras.

Onder zeil onder de zoden bij wijze van voorproef.
Unter dem Rasen als Vorgeschmack.

Hij ligt onder de zoden.
Er ist unter der Erde.

We zullen goede zoden nodig hebben.
Wir brauchen gute Grassoden.

Grond is onder de zoden.
Grund ist unter der Erde.

Hij ligt onder de zoden, Vergeet hem nou maar!
Er liegt jetzt in seinem Grab. Vergiss ihn!

Ze moet onder de zoden.
Sie wandert unter die Erde.

Pa ging onder de zoden dankzij z'n broer.
Bis Paps umgelegt wurde Ganz geheim von seinem Bruder.

Misschien ligt hij onder de zoden.
Er könnte unter der Erde liegen.

En met Mary amper onder de zoden is je Franse sletje al aan het herinrichten.
Noch ehe Marys Leiche richtig kalt ist, dekoriert dein französisches Flittchen schon das Haus.

Zo gauw je onder de zoden ligt.
Sobald du unter der Erde bist.

Onder zeil onder de zoden is een speelse poging het gat te dichten dat gaapt tussen slapen en ontslapen.
Nachtlager Unter dem Rasen ist ein spielerischer Versuch, den gähnenden Abgrund zwischen Schlafen und Entschlafen zu überbrücken.

Als Swagger onder de zoden ligt.
Wenn Swagger unter der Erde ist.

Deze lag al een paar maanden onder de zoden.
Er war leider ein paar Monate unter der Erde.

Als Rosetti onder de zoden ligt.
Wenn Rosetti unter der Erde ist.

Door je vriendschap kom je onder de zoden.
Eure Freundschaft bringt dich vielleicht unter die Erde.

Ik zal snel genoeg onder de zoden liggen.
Ich werde früh genug unter der Erde sein.

Iedereen die ik ooit heb liefgehad, ligt onder de zoden.
Jeder, den ich jemals liebte, liegt unter der Erde.

Ik zal snel genoeg onder de zoden liggen.
Ich werde schon bald unter der Erde sein.

Dank je wel maar Zykov en Petrovich liggen onder de zoden.
Danke, aber Zykov und Petrovich sind untergetaucht.

Ik rust niet tot je onder de zoden ligt.
Ich ruhe nicht, ehe du unter der Erde bist.

Die jood gaat morgen onder de zoden.
Morgen wird der Jude beerdigt.

Ik lig binnenkort wel onder de zoden.
Ich werde schon bald unter der Erde sein.

Ik lig binnenkort wel onder de zoden.
Ich werde früh genug unter der Erde sein.

Dus hij ligt niet echt onder de zoden. 1.
Also nicht wirklich unter der Erde. 1.

Die ligt al vier jaar onder de zoden.
Der kam vor vier Jahren unter die Erde.

En ze zouden in de cel belanden of onder de zoden.
Und sie würden alle im Gefängnis enden oder tot sein.

Als ik terugkom, moet je vriend onder de zoden liggen.
Wenn ich zurückkomme, liegt dein Freund unter der Erde.

Hoe "zoden" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat zet zoden aan de dijk, ipv.

Als alle zoden zijn gelegd goed sproeien.

Gewoontes zetten immers zoden aan de dijk.

Leg de zoden strak tegen elkaar met.

Die samenwerking zet zoden aan de dijk.

Dat zet geen zoden aan de dijk?!

Zoden aan de dijk zette het niet.

Iets wat zoden aan de dijk zet.

Tjonge, dat zet zoden aan de dijk.

Zet maaien wel zoden aan de dijk?

Hoe "erde" te gebruiken in een Duits zin

Erde ist das Element der Substanz.

Wir möchten gerne die Erde nachbauen.

Auf Planet Erde regiert die Unterdrückung.

Pflanzen und Erde können gekauft werden.

Was juckt die Erde die Zeit.

Kann man seltene erde nicht recyclen?

Und die ganze Erde hatte (W.

Die Erde rotiert nun etwas schiefer.

Ponyreiten: das Glück der Erde Mmh.

Soll der Himmel die Erde regieren?