Voorbeelden van het gebruik van Zoenden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En zoenden.
Het was… Dat ze zoenden.
Zij zoenden.
Sie küssten sich.Ik droomde dat we zoenden.
Dass wir geknutscht haben.We zoenden.
Wir haben rumgemacht.
Mensen vertalen ook
We dronken wijn en zoenden.
Wir tranken Wein und knutschten.We zoenden. We.
Wir… -Wir küssen uns.We dansten en zoenden.
We zoenden.
We werden dronken en zoenden.
Daarna zoenden ze.
Dann haben sie sich… geküsst.Dat is volkomen ongepast.-Zoenden?
Das ist ja völlig unpassend. -Wir küssen uns?En ze zoenden.
Sie küssten sich.We zoenden een beetje.
Wir knutschten ein bisschen.Chen zegt dat ze zoenden.
Chen We zoenden bij het bal.
Wir fummelten beim Homecoming.Weet je nog toen we zo zoenden, Carl?
Weißt du noch, als wir so geküsst haben, Carl?We zoenden allebei.
En toen hij weer wakker werd, zoenden we in de wc.
Und als er aufwachte, knutschten wir im Bad.We zoenden. Ze is knap.
We ontmoetten elkaar… we praatten en we zoenden.
Wir haben uns getroffen, uns unterhalten und uns dann geküsst.En opeens zoenden we.- Wat?- Ja, dus ze kwam.
Sie kam, plötzlich knutschten wir.- Was?- Ja.Baseer je dit op een visioen dat je had nadat we zoenden?
Moment, du stützt all das auf eine Vision nach unserem Kuss?We zoenden en ik kon 't niet goed.
Ik denk niet, zou het… Zou het oké zijn als we zonder tong zoenden?
We zoenden en we knuffelden.
Gisteren zei hij datik er gezond uitzag toen we zoenden in de winkel.
Gestern sagte er,ich sehe gesund aus, als wir im Laden knutschten.Toen we zoenden, voelde ik niets.
Als wir uns geküsst haben, We zoenden en ik ben dan wel gek, maar het voelde echt goed.
Wir küssten De eerste keer dat we zoenden… was ik 15 en zij wat ouder.
