Wat Betekent RUMGEMACHT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gezoend
• gekust
• gedaan
• gerotzooid
• gevreeën
• gerommeld
• het zoenen
• geflikflooid
• zoenen
• rotzooien

Voorbeelden van het gebruik van Rumgemacht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir haben rumgemacht.
We hebben gekust.

Aber dann gingen wir nach Hause und haben rumgemacht.
Eenmaal thuis hebben we zitten flikflooien.

Wir haben rumgemacht.
An8}We hebben gevreeën.

Warum haben Sie beide überhaupt daran rumgemacht?
Waarom zijn jullie twee hiermee nu aan het rotzooien?

Habt ihr rumgemacht?
Hebben jullie wat gedaan?

Nein, im Sandwich-Laden haben wir nur rumgemacht.
Nee, we waren alleen aan het zoenen.

Haben Sie mal rumgemacht oder so?
Heb je ooit gevreeën of zoiets?

Du hast mit meiner Schwester rumgemacht?
Heb je het met mijn zus gedaan?

Wir haben rumgemacht und sind ins Kino gegangen.
We hebben wat gevreeën en zijn naar de film gegaan.

Wir haben nur rumgemacht.
We hebben alleen gekust.

Du hast nicht rumgemacht mit Margo Roth Spiegelman?
Je hebt 't niet gedaan met Margo Roth Spiegelman?

Lily und Ted haben rumgemacht.
Lily en Ted hebben gekust.

OK, wir haben mal rumgemacht, sinnlos, für zwei Stunden.
Oké, we hebben één keer gekust, zinloos, twee uur lang.

Also… Ich habe mit Gavin rumgemacht.
Ik heb Gavin gezoend.

Wir haben rumgemacht, bis ich sagte, ich muss früh raus.
We hebben wat gevreeën… en toen zei ik dat ik vroeg op moest.

Wir haben im Wald rumgemacht.
We hebben gezoend in het bos.

Wir haben sieben Mal rumgemacht und zwei Mal heftiges Petting betrieben.
We hebben zeven keer gekust en twee keer geknuffeld.

Hast du mit Laurie rumgemacht?
Heb je gerotzooid met Laurie?

Glauben Sie mir, wenn wir rumgemacht hätten, würden Sie sich daran erinnern.
Geloof me, als wij wat gedaan zouden hebben, zou je dat je wel herinneren.

Maeby und ich haben rumgemacht.
Maeby en ik hebben gevreeën.

Ich weiß, dass du und Ted rumgemacht habt, bevor du Marshall getroffen hast.
Ik weet dat jij en Ted gekust hebben de dag voor je Marshall had ontmoet.

Aber dann haben wir rumgemacht.
Maar toen… we hebben gezoend.

Ich hätte auch gern rumgemacht, als ich jung war.
Ik had ook wel graag willen rotzooien toen ik jong was.

Und ich hab mit deiner Tochter rumgemacht.
En ik heb gezoend met je dochter.

Okay, wir haben einmal rumgemacht, sinnlos, zwei Stunden.
Oké, we hebben één keer gekust, zinloos, twee uur lang.

Wir haben die ganze Nacht rumgemacht.
We hebben de hele nacht gerommeld.

Ich hab schon mit Jungs rumgemacht. Wenn ich dir davon erzähle.
Ik heb dingen met jongens gedaan, dat heb ik je verteld.

Wir haben letzte Woche rumgemacht.
Vorige week hebben we gezoend.

Ich hörte, sie haben rumgemacht und hatten Sex.
Ik heb gehoord dat ze hebben gezoend en seks hebben gehad.

Wir hatten nie Sex, wir haben nur rumgemacht.
We hebben alleen wat gerommeld.