Wat Betekent ZOETIGHEDEN in het Duits - Duits Vertaling

• Süßigkeiten
• Süßspeisen
• Süßes

Voorbeelden van het gebruik van Zoetigheden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik eet geen zoetigheden.
Ich esse nichts Süßes.

Japanse zoetigheden, van Flickr-gebruiker bebot.
Japanische Süßigkeiten, die von Flickr-ID: bebot.

Waarom altijd die zoetigheden?
Warum immer all der Süßkram?

Zoetigheden als toetje, niet als snack tussendoor.
Süßes als Dessert, nicht als häufiger Snack zwischendurch.

We offeren zoetigheden en bloemen.
Wir bringen Süßigkeiten und Blumen dar.

En jij stopt 'r vol met zoetigheden.
Und Sie… füttern sie mit Süßigkeiten.

Die ligt bij de zoetigheden, naast de crème brulée.
Er steht auf dem Tablett mit Süßspeisen neben der Crème Brûlée.

Verpakkingen voor koekjes en zoetigheden.
Verpackung für Kekse und Süßigkeiten.

Amra, die altijd zoetigheden voor je maakte.
Amrah, die dir immer Süßigkeiten gemacht hat.

Geloof je het, hij probeert ons om te kopen met zoetigheden?
Ist das zu glauben, dass er versucht, uns mit Leckereien zu bestechen?

Dessertbuffet met tongstrelende zoetigheden van onze patissiers.
Dessertbüfett mit köstlichen Süßigkeiten unserer Patissiers.

Dit bestaat uit koffie of cappuccino, croissants en huisgemaakte zoetigheden.
Es umfasst Kaffee oder Cappuccino, Croissants und hausgemachte Süßspeisen.

Na het eten de zoetigheden, je tanden poetsen voor een korte tijd.
Nachdem die Süßigkeiten essen, Zähne putzen für eine kurze Zeit.

Onlangs is een trend voor gigantische zoetigheden verschenen.
Vor kurzem ist ein Trend für riesige Süßigkeiten aufgetreten.

Vervloekte zoetigheden als snoep verhuld Een kinderhand is snel gevuld"- Happy Halloween!
Verfluchte Süßigkeiten sind die Einstiegsdroge schon als Kind"- Happy Halloween!

En moeder was ook kwaad omdat ik geen zoetigheden mag hebben.
Und Mutter ist auch böse mit mir, weil ich nichts Süßes essen darf.

De recepten van de Portugese zoetigheden en gebak zijn enkele van de best bewaarde geheimen van Portugal.
Die Rezepte der portugiesischen Gebäcke und Süssigkeiten sind einige der bestbewahrtesten Geheimnisse Portugals.

Kun je oppassen dat hij niet te veel zoetigheden eet?
Benimm dich ordentlich, ja? Eine Bitte noch: Er darf nicht zu viel Süßigkeiten essen?

Daarom is het beter de voeding van zoetigheden, waarvan ongelooflijk calorie verschillen te sluiten.
Daher ist es besser, von der Diät von Süßigkeiten, die unglaubliche Kalorien unterscheiden auszuschließen.

Bij de patisserie Caffà ̈ Parigi kunt u genieten van typisch Italiaanse zoetigheden.
In der Patisserie Caffè Parigi genießen Sie typisch italienische Süßspeisen.

Vooral als je niet 's ochtends ontbijt met zoetigheden van de koks van het huis!
Vor allem, wenn Sie mit Süßigkeiten von den Köchen des Hauses das Frühstück am Morgen, nicht tun!

Koffie met mokka, suiker, melk en ontbijtgranen, maar bovenal een heerlijke taart en echt goede zelfgemaakte zoetigheden.
Kaffee mit Mokka, Zucker, Milch und Müsli, aber vor allem eine leckere Torte und wirklich gute hausgemachte Süßigkeiten.

Natuurlijk mogen ook de verplichte suikerspin en ander zoetigheden niet ontbreken. Zoom Zoom.
Natürlich dürfen auch die obligatorische Zuckerwatte und andere Süßigkeiten nicht fehlen. Zoom Zoom.

Als ik goede wijn drink of zoetigheden of lekker eten eet… dwing ik me te bedenken dat m'n familie dat nooit zal proeven.
Bekomme ich guten Wein oder Süßigkeiten, irgendwas Leckeres… denke ich daran, dass meine Geschwister das nie kosten werden.

Houd een tandenborstel opgeborgen voor als je snoep of andere zoetigheden te eten.
Halten Sie eine Zahnbürste verstaut, wenn Sie Süßigkeiten essen oder andere Süßigkeiten..

Deze banketbakker, gesticht in 1700, serveert zoetigheden langer dan wie dan ook op het eiland en is bekend om zijn ensaimadas.
Diese Konditorei serviert Süsswaren länger als irgendjemand anders auf der Insel und ist bekannt für seine ensaimadas.

Misschien vind je dat je wat te veel weegt, en kan je niet van snoep of zoetigheden afblijven.
Vielleicht fühlen Sie sich übergewichtig oder Sie können keinem Schokoriegel oder süssem Snack widerstehen.

Kruiden en specerijen, thee en zoetigheden, en geuren van alle soorten worden in deze moder… Parkeren bij /in restaurant/ hotel/ wijnhuis.
Kräuter und Gewürze, Tees und Bonbons sowie Düfte aller Art werden in diesem modernen Betrieb präs… Parkplatz bei/im Restaurant/Hotel/Weingut.

In het weekend kunt u ook genieten van een brunch met zelfgebakken brood, zoetigheden en andere delicatessen.
Am Wochenende genießen Sie einen Brunch mit hausgemachtem Brot, Süßigkeiten und anderen Köstlichkeiten.

Stukjes druivensuiker zijn al jarenlang populaire zoetigheden bij het sporten, op de werkplek of op school.
Traubenzuckerstückchen sind seit vielen Jahren beliebte Süßigkeiten beim Sport, am Arbeitsplatz oder in der Schule.

Hoe "zoetigheden" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij hebben het repertoire zoetigheden uitgebreid.

Maar healthy zoetigheden zijn zeker upcoming.

Zoetigheden eten heeft een ontspannend effect.

Het aanbod van vegan zoetigheden varieert.

Pikante gepofte rijst met zoetigheden erdoor.

Deze zoetigheden maakt eigenares Esther zelf.

Van hippe zoetigheden tot klassieke recepten.

Eet zoetigheden zoveel mogelijk binnenshuis op.

Tijdens Diwali worden vooral zoetigheden gegeten.

Patient Groter volume Meer zoetigheden therapietrouw?

Hoe "süßspeisen" te gebruiken in een Duits zin

Leckere Süßspeisen eignet sich Joghurt ganz wunderbar.

Aber auch bei Süßspeisen findet es Verwendung.

Du hast die Liebe für Süßspeisen entdeckt?

Berühmt sind portugiesische Süßspeisen und Gebäck.

Hape Etagere mit Süßspeisen online kaufen?

Besonders die Süßspeisen haben es Ernest angetan.

Für Kuchen und Süßspeisen wird Zimblütenpulver verwendet.…

Auch Süßspeisen und Saucen werden angeboten.

Schmeckt wunderbar in Müslis, Süßspeisen und Salaten.

Ebenso verfeinerst du damit Süßspeisen oder Desserts.