Voorbeelden van het gebruik van Zonering in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zonering en de keuze van het meubilair voor kinderen.
Raumordnungs- und die Wahl der Möbel für Kinder.Het kiezen van een kleurenpalet en zonering met zijn hulp.
Zonering in de slaapkamer van de kinderen voor twee kinderen.
Zoning in das Kinderzimmer für zwei Kinder.Tweekleurige wallpaper kan worden gebruikt voor zonering kamer.
Die zweifarbige Hintergrundbild kann für Zoning Raum genutzt werden.Zonering informatie van de verkoper is zich bewust van.
Zonenabgrenzung Angaben der Verkäufer ist sich bewusst.Taakverlichting wordt gebruikt wanneer het noodzakelijk zonering ruimte.
Task-Beleuchtung verwendet wird, wenn es notwendig ist, Zoning Raum.Zonering van huizen in Japanse stijl ten koste van de meubels arrangement.
Zoning von Häusern im japanischen Stil auf Kosten der Möbelanordnung.Dankzij deze maxima kan ook zonering van de ruimte uit te voeren, althans visueel.
Zonering Deze Amerikaanse stijl heeft veel van muren, bogen en nissen, die visueel de ruimte te verdelen.
Zoneneinteilung Diese amerikanischen Stil hat viele Wände, Bögen und Nischen, die den Raum optisch unterteilen.Het scherm in de Japanse stijl interieur Maharadja gebruikt voor zonering, en als een object van de decoratie.
Der Bildschirm im japanischen Stil Innenraum Maharajas für Zoning verwendet, und als Gegenstand der Dekoration.Als zonering pand niet kan worden beperktmet behulp van partities.
Wenn Zoning Räumlichkeiten kann nicht eingeschränkt werdenPartitionen verwenden.Deze producten moeten een mooie uitstraling hebben,zij dienen uitsluitend voor decoratie en zonering van de kamer.
Diese Produkte sollten ein schönes Aussehen haben,sie dienen rein zur Dekoration und Zonierung des Raumes.Deze zonering betekent dat het middengebied een rustgebied voor dieren blijft.
Radius ontwerp is goed te gebruiken als eenstijlvolle schuifwanden voor de zonering van de ruimte in de kamer.
Radius Design ist gut, wie ein zu verwenden, stilvolle Partitionen für die Zonierung des Raums in den Raum gleiten.Naast de zonering zijn projecten een belangrijk onderdeel van de uitvoering.
Met Verhogingen en intelligente verlichtingze kunnen worden gebruikt als extra ontvangstruimte voor zonering ruimte.
Mit Aufrisse und intelligente Beleuchtungsie können für Zoning Raum als zusätzliche Empfangsraum genutzt werden.Geschikt voor zonering ruimte visueel scheidt de verschillende delen van de kamer van elkaar.
Geeignet für Zoning Raum, trennen visuell die verschiedenen Teile des Raumes voneinander.Flexibel en afwisselend ensceneren Modulaire,universele lichtoplossingen ondersteunen de differentiatie en zonering.
Flexibel und abwechslungsreich inszenieren Modulare,universelle Lichtlösungen unterstützen die Differenzierung und die Zonierung.Goede verlichting als zonering hulpmiddel en visueel verhoging van de kleine een-kamer studio.
Eine richtige Beleuchtung als Zoning Werkzeug und visuell erhöhen die kleinen Ein-Zimmer-Wohnungen.Bij het kiezen van het type apparaat moet rekening worden gehouden met het uiterlijk van het plafond ende hele kamer, zonering en andere factoren.
Wenn die Art des Geräts Wahl ist es notwendig, das Erscheinungsbild der Decke undden ganzen Raum, Zoning und andere Faktoren zu berücksichtigen.Typische zonering in een van de soorten van de oostelijke interieur- is een plek om te ontspannen, koken en eten.
Typische Zonierung in einer der Arten der östlichen Inneren- ist ein Ort zum Entspannen, Kochen und Essen.Hiervoor worden de muren gesloopt en voerde de zonering ruimte dankzij de juiste uitlijning van het meubilair.
Um dies zu erreichen, werden die Wände abgerissen, und führte die Zonierung des Raumes durch die korrekte Ausrichtung der Möbel.Zonering ruimte is van groot belang, alsmede het gebruik van compacte meubels, apparatuur en transformerende elementen.
Zoning Raum ist von großer Bedeutung, da die Verwendung von kompakten Möbelstücken ist, die Ausrüstung und Transformieren Elemente.Muurschildering vaak gebruikt in de ruime woonkamer en de zonering van de ruimte, het creëren van ongebruikelijke visuele effecten.
Mural oft im geräumigen Wohnzimmer und für die Zonierung des Raumes verwendet, ungewöhnliche visuelle Effekte.Zonering kan door belichting, kleur en textuur van een vloerbedekking, of met een schuivende(en eventueel vaste) partitie.
Zoning kann durch Beleuchtung, Farbe und Textur eines Bodenbelags, oder durch die Verwendung eines Schiebe(und möglicherweise fest) Partition erfolgen.De waarschijnlijkheid van de invoering van functionele verlichting en zonering gebouwen de overdracht van de communicatie en verlichting.
Die Wahrscheinlichkeit der Einführung von funktionellen Beleuchtung und Zoning Räumlichkeiten die Übertragung von Kommunikation und Beleuchtung.Ik denk in dezen aan zonering van vliegvelden. Ik denk aan hoge snelheidstreinen, grote autowegen waar je iets aan zou moeten doen.
Dabei denke ich an Lärmschutzvorrichtungen für Flughäfen, Hochgeschwindigkeitszüge, große Autobahnen; da sollte etwas geschehen.SimCity geprobeerd om de uitdagingen van de stedelijke planning recreëren,met factoren zoals elektrische, zonering, vervoer, belasting, misdrijf, en natuurrampen.
SimCity suchte die Herausforderungen der Stadtplanung zu erstellen,mit Faktoren wie Macht, Zoneneinteilung, Transport, Besteuerung, Kriminalität, und Naturkatastrophen.Klassieke verticale streep zonering muren- dit is wanneer de bandbreedte samenvalt met de grenzen van het bed.
Klassische vertikale Streifen Zoning Wände- das ist, wenn die Bandbreite mit den Grenzen des Bettes zusammenfällt.In al deze gevallen is het noodzakelijk te verwijzen naar functionele ruimtes gipsplaten plafond Het werd een van de meest gebruiksvriendelijke design tools zonering leefruimte.
In all diesen Fällen ist es notwendig, Funktionsbereiche zu beziehen, und Gipskartondecken Es wurde zu einem der benutzerfreundlichen Design-Tools Wohnfläche Zoning.
