Voorbeelden van het gebruik van Zoon moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
M'n zoon moet daar weg.
Mein Sohn muss da raus.Hier is alleen een basisschool. Mijn zoon moet naar de middelbare school.
Die Schule hier geht nur bis zur 5., und mein Sohn soll auf die High School.M'n zoon moet werken.
Mein Sohn braucht eine Arbeit.Young-ho! Mijn zoon moet daar zijn!
Mein Sohn muss da drin sein. Young-ho!Je zoon moet excuses maken.
Dein Sohn muss sich entschuldigen.
Mensen vertalen ook
Young-ho! Mijn zoon moet daarin zitten!
Mein Sohn muss da drin sein. Young-ho!Uw zoon moet weten waarom hij hier is en hoe hij verder moet. .
Ihr Sohn muss wissen, warum er hier ist.U telt de biljetten uw zoon moet daaruit leren, hoe belangrijk hoofdrekenen is.
Sie zählen die Scheine, Ihr Sohn soll Iemen, wie wichtig Kopfrechnen ist.Je zoon moet voor zichzelf beslissen.
Mijn zoon moet uitvaren.
Mein Sohn muss Segel setzen.Je zoon moet zijn plaats weten.
Dein Sohn sollte seine Stellung kennen.Maar uw zoon moet terug naar de cel.
Aber Ihr Sohn muss in die Zelle.M'n zoon moet travel ball spelen.
Mein Junge muss Travel Ball spielen.Mijn zoon moet uit die kamer.
Mein Sohn muss da raus.Mijn zoon moet daarin zitten.
Mein Sohn muss da drin sein.Z'n zoon moet eerst dood.
Sein Sohn soll als Erster sterben.Mijn zoon moet voor mij leven.
Mein Junge muss für mich leben.M'n zoon moet opnieuw beginnen.
Mein Sohn braucht einen Neuanfang.Onze zoon moet mijn naam dragen.
Unser Sohn soll meinen Namen haben.Mijn zoon moet goed opgroeien.
Mein Sohn muss ordentlich aufwachsen.Mijn zoon moet daar zijn. Young-ho!
Mein Sohn muss da drin sein. Young-ho!Uw zoon moet naar een ziekenhuis.
Ihr Sohn muss schnell in ein Krankenhaus.M'n zoon moet iets gevoeld hebben.
Mein Junge muss irgendwas gespürt haben.Mijn zoon moet veranderen van school.
Und mein Sohn soll auf die High School.Mijn zoon moet daarin zitten. Young-ho!
Mein Sohn muss da drin sein. Young-ho!Nee.- Je zoon moet dit echt serieus nemen.
Nein. -Ihr Sohn muss es ernst nehmen.Onze zoon moet bij jullie afkicken.
Unser Sohn soll euer Entzugsprogramm machen.Mijn zoon moet naar de middelbare school.
Und mein Sohn soll auf die High School.M'n zoon moet op tv zijn, hij is in de ruimte.
Mein Sohn sollte im Fernsehen sein.Een zoon moet zijn vader gehoorzamen.
Ein Sohn sollte darauf hören, was der Vater sagt.
