Wat Betekent ZORGEN DAT WE in het Duits - Duits Vertaling

• sorgen dass wir
• sicherstellen dass wir
• sichergehen dass wir
• aufpassen dass wir
• sorgen daß wir
• sicherzustellen dass wir

Voorbeelden van het gebruik van Zorgen dat we in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zorgen dat we thuiskomen.
Ich bring uns nach Hause.

Maar ik zal zorgen dat we quitte staan.
Aber ich werde dafür sorgen, dass wir quitt sind.

Zorgen dat we hier wegkomen!
Ich bringe uns hier raus!

Ja. Ik ga bij Steve kijken en zorgen dat we.
Ich sehe mal nach Steve und sorge dafür, dass wir… Ja.

Zorgen dat we winnen.
Sicherstellen, dass wir gewinnen.

Cheng gaat ervoor zorgen dat we haar nooit meer vinden.
Cheng wird dafür sorgen, dass wir sie nie finden.

Zorgen dat we er klaar voor zijn.
Damit wir bereit sind.

En nu maak je je zorgen dat we ons niet vermaken.
Jetzt machst du dir Sorgen, dass man sich nicht amüsiert.

Zorgen dat we veilig zijn.
Sichergehen, dass wir sicher sind.

Ik wil horen dat de beste advocaten zorgen dat we winnen.
Ich will, dass die besten Anwälte dafür sorgen, dass wir gewinnen.

Zorgen dat we hier wegkomen.
Ich sorge dafür, dass wir hier rauskommen.

Kun je buiten wachten en zorgen dat we niet gestoord worden?
Aber könntest du bis dahin draußen warten. Sicherstellen, dass wir nicht gestört werden?

Zorgen dat we niet weer verliezen.
Damit wir nicht noch mehr verlieren.

We moeten blijven praten en zorgen dat we even snel gaan.
Reden wir miteinander, um sicherzugehen, dass wir gleich schnell sind.

Zorgen dat we ons beter voelen.
Ich mach, dass wir uns besser fühlen.

Is het onredelijk om die tijd te nemen en zorgen dat we alles hebben uitgezocht?
Ist es zu viel verlangt, sicherzugehen, dass wir auch alles erwägt haben?

We zorgen dat we daar klaar voor zijn.
Wir machen uns für einen bereit.

Of miscommunicatie. Ik wil er alleen voor zorgen dat we misverstanden voorkomen.
Ich möchte nur Missverständnisse vermeiden und sichergehen, dass wir die gleiche Sprache sprechen.

Ik wil zorgen dat we kunnen stoppen.
Ich will nur sicherstellen, dass wir jederzeit aufhören können.

We moeten nu met behulp van het controlesysteem zorgen dat we deze doelen halen.
Jetzt müssen wir über das Prüfsystem sicherstellen, dass wir diese Ziele erfüllen.

Ik wil zorgen dat we beide nog een toekomst hebben.
Ich will sichergehen, dass wir beide eine Zukunft haben.

Allereerst… maakt u zich geen zorgen dat we oude boeken als pakpapier gebruiken.
Als Erstes, machen Sie sich keine Gedanken, dass wir so alte Bücher als Packpapier verwenden.

Ze zorgen dat we blijven ronddraaien en onze eigen zwaartekracht produceren.
Sie sorgen dafür, dass wir uns drehen und unsere eigene Schwerkraft erzeugen.

Kunt u ervoor zorgen dat we dat geld terugkrijgen?
Können Sie dafür sorgen, dass wir das Geld zurückbekommen?

En zorgen dat we er niet meer krijgen.
Und sicherstellen, dass wir nicht mehr Träger haben. Sie wird sich das ansehen.

We moeten nu zorgen dat we niet gepakt worden.
Wir müssen dafür sorgen, dass wir nicht erwischt werden.

We zorgen dat we niet betrapt worden.
Vielleicht sollten wir einfach nur aufpassen, dass wir nicht geschnappt werden.

Deze nieuwe putten zorgen dat we niet zonder water komen te zitten.
Diese neuen Brunnen sorgen dafür, dass uns das Wasser nicht ausgeht.

Ik wilde zorgen dat we niet gestoord worden. Niks.
Nichts. Ich wollte nur sichergehen, dass uns niemand stört.

Ik dacht dat ze moesten zorgen dat we rechtstreeks naar Sept-Tours gaan.
Direkt nach Sept-Tours gelangen. Ich dachte, sie sind hier, um sicherzustellen, dass wir.

Hoe "zorgen dat we" in een zin te gebruiken

Zorgen dat we niet dezelfde fouten maken.

Zelf zorgen dat we niet misbruikt worden.

Maar wij moeten zorgen dat we winnen."

Hoe ervoor zorgen dat we gehoord worden?

Steeds opnieuw zorgen dat we vooruit lopen.

Die zorgen dat we niet failliet gaan.

ervoor moeten zorgen dat we mee zijn.

Hij zal zorgen dat we niet vergeten.

Interrupties die ervoor zorgen dat we nadenken.

Zorgen dat we problemen met onze bossen.