Voorbeelden van het gebruik van Achterklap in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Roddel en achterklap.
Ziva, achterklap is geen mens.
Ik improviseerde achterklap.
I would extemporise backchat.Maar roddel en achterklap kunnen iemand kapot maken.
Alleen maar roddel en achterklap.
Hou jij je achterklap maar voor jezelf, juffrouw.
Vrouwen vechten met roddel en achterklap.
Roddel wordt'achterklap' genoemd.
Ik ben moe van de spelletjes en de achterklap.
In een ware vriendschap bestaan geen achterklap, negatieve gedachten en afwijzingen.
In true friendship, there is no backbiting, no negative thoughts.Laat je niet afleiden door roddel en achterklap.
Do not distract yourself by gossip and rumors.Achterklap niet van den knecht bij zijn heer,
Bovendien hadden ze vaak last van roddel en achterklap.
Moreover, they often suffer from gossip and backbiting.Het verbod van iedere vorm van opruiing, achterklap, wraakneming en woordentwist;
The ban imposed Dr. Jones, we zijn allemaal kwetsbaar voor gemene achterklap.
Dr. Jones, we are all vulnerable to vicious rumors.Achterklap, laster en het stilstaan bij de gebreken van anderen zijn herhaaldelijk door Bahá'u'lláh veroordeeld.
Backbiting, slander and dwelling on the faults of others have been repeatedly condemned by Bahá'u'lláh.Voornamelijk om eventuele afkeuring en achterklap te voorkomen.
Mainly to prevent any disapproval and backbiting.Roddelen of achterklap is het op een ongunstige manier over iemand spreken zonder dat de persoon in kwestie bij het gesprek aanwezig is.
Gossiping or backbiting is talking about someone in an unfavourable way when the person in question is not present.Dan wist ze ook alle roddel en achterklap.
So she would know all Vier zijdelen, een voor de achterklap en aan de voorkant verduisteren we met een groot stuk stof, dat we over een koord hangen,
Via dit formulier kan u zich inschrijven voor de wandeling Achterklap van de stad.
Here you can register for the City Gossip tour.Op 10 en 11 februari kan je van je stuk worden gebracht door roddel en achterklap.
On February 10 and 11 watch out for gossip and backbiting.Internet lijkt wel een opeenstapeling van roddel en achterklap, geruchten en laster.
Internet seems to be an accumulation of gossip and backbiting, of rumours and slander.Alleen vrouwen in een team zorgt voor een soort competitie en meer roddel en achterklap.
Only women in a team creates a competition and more gossip and backbiting.Ver weg van alle achterklap en drama.
far away from the backbiting and the drama.vijandschap en achterklap.
enmity and backbiting.greep hij de kans om te slingeren lasterlijke, achterklap verklaringen naar hem.
he seized the opportunity to hurl slanderous, backbiting statements at him.me de volgende twee jaar probeerde te verbergen voor de achterklap.
U weet niet bij hoeveel bedrijven waarmee ik werk waar constant geschreeuw en achterklap gewoon is.
You don't know how many firms I work with where it's just constant screaming and backbiting.hebzucht, achterklap, trots, la vanidad, hebzucht….
avarice, backbiting, Pride, Vanity, greed….
