Wat Betekent SCUTTLEBUTT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gerucht
• scuttlebutt
• roddel
• geruchten
• roddels

Voorbeelden van het gebruik van Scuttlebutt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What scuttlebutt?
Welke geruchten?

Scuttlebutt's not a person, Ziva.
Ziva, achterklap is geen mens.

Not on Scuttlebutt.
Niet op Scuttlebutt.

Scuttlebutt's not a person, Ziva.
Scuttlebutt is geen persoon, Ziva.

So there's the scuttlebutt.
Dat zijn de roddels.

What scuttlebutt is that?
Welk gerucht is dat?

It's called a scuttlebutt.
Het heet een watervat.

The scuttlebutt is true,?
Zijn de geruchten waar?

Sorry. Courthouse scuttlebutt.
Gerechtshof roddels. Sorry.

That's the scuttlebutt on the street.
Dat is het gerucht op de straat.

Scuttlebutt is what marines call gossip.
Roddel wordt'achterklap' genoemd.

Courthouse scuttlebutt. Sorry.
Gerechtshof roddels. Sorry.

Scuttlebutt is… scuttlebutt? Oh, yeah.
Ja, volgens scuttlebutt.

That wasn't the scuttlebutt in my pew.
Dat was geen dansje in het kerkbankje.

Scuttlebutt is what marines call gossip.
Scuttlebutt is wat men noemt marineroddel.

You know what they say about scuttlebutt.
Je weet wat ze zeggen over geruchten.

Oh, yeah, scuttlebutt is… scuttlebutt?
Ja, volgens scuttlebutt…- Scuttlebutt?

What's the scuttlebutt?
Wat is het probleem?

What's the scuttlebutt? Echo's been engaged?
Echo is geactiveerd. Wat is het probleem?

it's called a scuttlebutt.
Het heet een watervat.

You got the scuttlebutt ass backwards, Red.
Je hebt de scuttlebutt kont achteruit, Red.

Any idea who started this murder scuttlebutt?
Enig idee wie begonnen is met die roddels over moord?

Scuttlebutt moves fast in the Corps, Lieutenant.
Geruchten gaan snel in het korps, luitenant.

Never knew a marine captain who believed scuttlebutt.
Nooit een marinekapitein gekend die scuttlebutt gelooft.

Scuttlebutt says you're heading back to D. Gunny.
Scuttlebutt zegt dat u terug naar D.- Gunny.

Well, I guess the scuttlebutt I heard's true, sirs.
Nou, ik veronderstel dat het gerucht wat ik gehoord heb waar is, sirs.

Scuttlebutt is a new game for the Commodore C64.
Sizzler is een nieuw spel voor de Commodore C64.

That you were somehow in that chink's back pocket. I heard some scuttlebutt.
Ik hoorde de roddel dat die spleetoog jou in de tang had.

Scuttlebutt's we leave first thing in the morning.
Het gerucht gaat dat we morgen vroeg vertrekken.

In that chink's back pocket.- I heard some scuttlebutt that you were somehow.
Ik hoorde de roddel dat die spleetoog jou in de tang had.

Hoe "scuttlebutt" te gebruiken in een Engels zin

Scuttlebutt is a fast growing decentralized social network.

The scuttlebutt is really appreciated by this serviceman.

Check this article from Scuttlebutt Sailing News too!

She’d heard the scuttlebutt among her son’s employees.

Sailors Scuttlebutt - Craig Venter is this Wednesday!

Mirror slots free coins of good scuttlebutt here.

Scuttlebutt indicates that this will change in 2012.

Golden Mariner Pale Ale - Scuttlebutt Brewing Co.

At least that is what the scuttlebutt was.

Scuttlebutt Poll: Which sailing show would you watch?

Hoe "roddel, geruchten, gerucht" te gebruiken in een Nederlands zin

Jij hebt namelijk deze roddel verspreid.

Waaraan ontleent een roddel zijn schoonheid?

Dit zou een leuke roddel worden.

Volgens geruchten komt deze binnenkort uit.

Geruchten over verschillende virale ziekteverwekkers zegt.

Dit soort geruchten zijn extreem gevaarlijk.

Dit gerucht wordt bevestigd door Kuo.

Roffelende pauken houden het gerucht aan.

Strategisch roddelen Mooi natuurlijk, roddel als bindmiddel.

Die geruchten lijken een stuk concreter.