Voorbeelden van het gebruik van Backbiting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
All the backbiting and the lying.
Al die laster en leugens.Gossip Girl, high school, backbiting.
Backbiting is to eat the flesh of your brother.
lies, and backbiting.
leugen en laster.No more backbiting, fistfighting, fraternizing or vengeance.
I'm tired of the games and the backbiting.
Poor girl… How much backbiting she had to endure.
Arm meisje… Je hebt zoveel laster moeten aanhoren.Moreover, they often suffer from gossip and backbiting.
Bovendien hadden ze vaak last van roddel en achterklap.The tension, the backbiting, the judgmental comments.
Mainly to prevent any disapproval and backbiting.
Voornamelijk om eventuele afkeuring en achterklap te voorkomen.Backbiting and hypocrisy are sins that are committed willfully.
On February 10 and 11 watch out for gossip and backbiting.
Op 10 en 11 februari kan je van je stuk worden gebracht door roddel en achterklap.In true friendship, there is no backbiting, no negative thoughts.
In een ware vriendschap bestaan geen achterklap, negatieve gedachten en afwijzingen.Only women in a team creates a competition and more gossip and backbiting.
Alleen vrouwen in een team zorgt voor een soort competitie en meer roddel en achterklap.The child of that whining, backbiting scoundrel… Been eating' his way into me like a deer-tick.
Internet seems to be an accumulation of gossip and backbiting, of rumours and slander.
Internet lijkt wel een opeenstapeling van roddel en achterklap, geruchten en laster.Backbiting, slander and dwelling on the faults of others have been repeatedly condemned by Bahá'u'lláh.
Achterklap, laster en het stilstaan bij de gebreken van anderen zijn herhaaldelijk door Bahá'u'lláh veroordeeld.enmity and backbiting.
vijandschap en achterklap.Gossiping or backbiting is talking about someone in an unfavourable way when the person in question is not present.
Roddelen of achterklap is het op een ongunstige manier over iemand spreken zonder dat de persoon in kwestie bij het gesprek aanwezig is.far away from the backbiting and the drama.
Ver weg van alle achterklap en drama.That seeker should, also, regard backbiting as grievous error, and keep himself aloof from its dominion, inasmuch as backbiting quencheth the light of the heart,
Die zoeker moet eveneens kwaadspreken als een ernstige dwaling beschouwen en zich hiervan afzijdig houden, aangezien kwaadspreken het licht van het hartYou don't know how many firms I work with where it's just constant screaming and backbiting.
U weet niet bij hoeveel bedrijven waarmee ik werk waar constant geschreeuw en achterklap gewoon is.staying far away from backbiting and criticism, Stadven continued building the church through these times.
ver te blijven van kwaadsprekerij en kritiek ging Stadven in deze perioden door met het opbouwen van de gemeente,including hypocrisy and backbiting.
inclusief kwaadsprekerij en hypocrisie.It seems that even human(evil) nature with all the infighting and backbiting keeps itself somehow in balance.
Het lijkt erop dat zelfs de(boze) menselijke natuur met al haar ruzies en roddels zichzelf op één of andere manier in balans houdt.it is church splits and strife, backbiting and hypocrisy.
is het wel om kerksplitsingen en ruzie, geroddel en huichelarij.he seized the opportunity to hurl slanderous, backbiting statements at him.
greep hij de kans om te slingeren lasterlijke, achterklap verklaringen naar hem.avarice, backbiting, speaking ill of others, Pride….
hebzucht, achterklap, kwaad te spreken over anderen, trots….avarice, backbiting, Pride, Vanity, greed….
hebzucht, achterklap, trots, la vanidad, hebzucht….until we drown in a melting pot of backbiting outsiders and malfeasance of all kinds.
tot we verdrinken in een smeltkroes van achterbakse buitenstaanders en allerlei soorten corruptie.
