Wat Betekent ADAPTATIE in het Engels - Engels Vertaling

• adaptation
• adapting
• adapted

Voorbeelden van het gebruik van Adaptatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Goed. Adaptatie en improvisatie.
Good! Improvisation. Adaptation.

Kwaliteit in OEM kwaliteit adaptatie.
Quality in OEM quality adaptation.

Goed. Adaptatie en improvisatie.
Improvisation. Good! Adaptation.

Ik denk dat dr. Watson uit een adaptatie komt.
I think she's from an adaptation.

Maar nee, de adaptatie blijft toenemen.'.
But no, they continue to adapt.'.

De reis die we allemaal ondernemen. Adaptatie.
The journey we all take.- Adaptation.

Adaptatie leefomgeving aan klimaatverandering.
Adapting environment to climate change.

Cultuur kan ook gezien worden als een adaptatie.
Culture can also be seen as adaptation.

Ruimtelijke adaptatie| Pilots in de spotlight.
Spatial adaptation| Pilots in the spotlight.

De beroemde 1968 Broadway muzikale adaptatie.
Adaptation of the famous 1968 Broadway musical.

Adaptatie is het kernwoord in het nieuwe beleid.
Adaptation is the key word in the new policy.

Van continue verandering, adaptatie en evolutie.
Continuous change, adaptation and evolution.

Adaptatie verloopt nooit zo vlug in de natuur.
Adaptation at this pace doesn't happen in nature.

Dit is mijn eigen adaptatie van een Indiaas gerecht.
This is my own adaptation of an Indian recipe.

Adaptatie van nieuwe technieken: T-Touch horloges.
Adaptation to new technologies: T-Touch watches.

Hoe verankeren we ruimtelijke adaptatie in onze werkzaamheden?
How do we anchor spatial adaptation in our work?

Een adaptatie van het gelijknamige boek.
It is an adaptation of a book by the same name.

De rol van oude genomische variatie in snelle adaptatie.
The role of old genomic variation in rapid adaptation.

Hester Biemans, expert adaptatie en waterbeschikbaarheid.
Hester Biemans, expert adaptation and water security.

Adaptatie voor film van François Ruggieri in 1999.
The novel was adapted for film by François Ruggieri in 1999.

Urgenda onderschat ook de mogelijkheden van adaptatie.
Urgenda also underestimates the possibilities of adaptation.

De film is een adaptatie van de gelijknamige musical.
The film has been adapted into a stage musical of the same name.

Handboek voor de watervriendelijke tuin- Ruimtelijke adaptatie.
Manual for water-friendly gardens- Spatial adaptation.

De genomica van lokale adaptatie bij een mariene demersale vis.
The genomics of local adaptation in a marine demersal fish.

De dramafilm leverde hem een BAFTA-nominatie op in de categorie voor beste scenario adaptatie.
The film earned McKenna a BAFTA nomination for Best Adapted Screenplay.

Er zijn consequenties bij adaptatie aan de toekomstige klimaatverandering.”.
There are consequences for adapting to future climate change.".

Adaptatie van copy voor een radiospot is iets totaal anders dan een tekst redigeren.
Adapting copy for a radio commercial is not quite, entirely identical as editing a text.

De natuur heeft miljoenen jaren ervaring in adaptatie, evenwicht en samenhang.
For billions of years nature has gained experience in adaption, balance and cohesion.

Vertaling, adaptatie(vertalende herschrijving)
Translation, adaptation(translation rewriting)

In dit verband HERINNERT de Raad aan zijn voorstel voor een Actiekader voor adaptatie.
In this respect the Council RECALLS its proposal for a Framework for Action on Adaptation.

Hoe "adaptatie" te gebruiken in een Nederlands zin

Eerder ingezette adaptatie dus ook niet.

Ook adaptatie kwam daarin aan bod.

kwestie van adaptatie van het drainagesysteem.

Een adaptatie van 'Break Free' (VARA/BNN/SkyhighTV).

Nationale Klimaat Adaptatie Strategie Drijvend bouwen

Hermans (1985) vergelijkt adaptatie met vertaling.

met ruimtelijke adaptatie van het landgebruik.

Deze gewenning wordt hedonistische adaptatie genoemd.

Stress kan dus tot adaptatie leiden.

Het moet een Hollandse adaptatie betreffen.

Hoe "adapted, adapting, adaptation" te gebruiken in een Engels zin

Adapted with permission from Science (143).

Adapted (barely) from Barefoot Contessa Parties!

That are growing and adapting naturally.

It’s all about adapting your ingredients.

This recipe was adapted from AllRecipes.

Adapted with permission from Lackner TE.

Climate Change Adaptation and Human Health.

Resilience: adaptation measures, risk assessment, etc.

Cultures developed and adapted their music.

Nevertheless, the adaptation process was tough.