Voorbeelden van het gebruik van Affaires in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik heb geen affaires.
Affaires betekenen voor mij.
Nee, jij had je affaires.
No, you had affairs.Geen affaires meer voor je.
Ik heb geen affaires.
I ain't havin' no affairs.
Mensen vertalen ook
Zoals?- Affaires, bijvoorbeeld.
Such as? Affairs, for one.Ik ben te oud voor affaires.
Affaires met getrouwde vrouwen?
Affairs with married women?Uit een van uw vele affaires.
From one of your many affairs.Verliefdheden, affaires, scheidingen.
Crushes, affairs, break-ups.Affaires met studenten zijn verboden.
Affairs with students are forbidden.Dit waren geen affaires. Affaires?
These weren't affairs. Affairs?Loze affaires, veel oudere vrouwen.
Empty affairs, a lot of older women.
Weet ik veel!- Affaires?
Does he have any affairs? How would I know?Heb jij affaires waarover we kunnen vitten.
Je suggereerde dat Paul affaires had.
You were implying that Paul had affairs.En affaires maken mensen… heel egoïstisch.
And affairs make people… very, very selfish.Dit waren geen affaires. Affaires?
Affairs? These weren't affairs.Om niet te rommelen in iemand anders zijn affaires.
In others' affairs Not to mess in.Ik snap 't als je affaires hebt gehad.
I will understand if you had other affairs.Daarom hou ik van onenightstands en affaires.
This is why I like one-night stands and flings.Heel egoïstisch. En affaires maken mensen.
And affairs make people… very, very selfish.Affaires, homoseksuele ervaringen, meerdere partners.
Affairs, same-sex experiences, multiple partners.Het is niet alsof ik zelf geen affaires heb.
It's not like I don't have affairs myself.Ik had veel affaires, maarjij maar een minnaar.
I have had a lot of affairs, but you, one lover.Ik had moeten weggaan toen de affaires begonnen.
I should have left as soon as the affairs started.Niet naar affaires. Verwijs naar de bezittingen.
You must refer to the assets, not to any alleged affair.Ik weet zeker dat Rémy af en toe affaires heeft op reis.
I'm sure Rémy has flings now and then, on his trips.De affaires van de man, het drankprobleem van de vrouw.
The husband's affairs, the wife's drinking problem.En zijn vrouw had affaires met artiesten.
His wife had an affair with a cultural center artist.
