Wat Betekent BEVLIEGING in het Engels - Engels Vertaling

• whim
• infatuation
• fad
• fling
• crush
• fancy
• passing fancy
• mania

Voorbeelden van het gebruik van Bevlieging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Slechte bevlieging.
Bad whim.

Bevlieging nooit gedacht.
Whim not thought.

Een nieuwe bevlieging.
This new mania!

Een bevlieging, denk ik.
Infatuation, I guess.

Het is geen bevlieging.
It's not a fad.

Die bevlieging zal hij betreuren.
He will regret that whim.

Het was een bevlieging.
It was a crush.

Deze… bevlieging, of wat het ook is.
This… fling, or whatever it is.

Jij bent de bevlieging.
You're the whim.

Het is een bevlieging, het is geen echte liefde.
Oh… it's an infatuation. It's not love.

Dit is geen bevlieging.
This isn't a fad.

Elke bevlieging van een kind is een onvervulde behoefte.
Any whim of a child is an unmet need.

Het was 'n bevlieging.
It was infatuation.

Het verzorgen van jezelf is niet langer een bevlieging.
Taking care of yourself is no longer a whim.

Jeugdige bevlieging.
Youthful infatuation.

Dat zeg ik… Het was alleen maar een bevlieging.
I told you… it was just a fling.

Gewoon een bevlieging, geen liefde.
Just a whim, no love.

Het is gewoon een bevlieging.
It's just a fad.

Is liefde bevlieging of gevoel?
Is love a fancy or a feeling?

Dat was gewoon een bevlieging.
It was just a fad.

Het is geen bevlieging. Absoluut.-Ja.
Absolutely. It's not a fad.- Yeah.

Dat was gewoon een bevlieging.
That was just a fad.

Het is maar een bevlieging. Het stelt niets voor.
It's just an infatuation. It's nothing.

Het was gewoon een bevlieging.
It was just a fling.

Ik snap die bevlieging van je voor dat sulletje niet.
I simply don't understand your crush on that simpleton.

Dit is geen bevlieging.
This is not a whim.

Ik kan nu inzien dat dit veel meer is dan een onbezonnen bevlieging.
But I can see now that this is much more than just some giddy fling.

Dat was een bevlieging.
That was infatuation.

Het is niet alleen een rijke man bevlieging.
It's not just a rich man's whim.

Je volgende bevlieging gevonden?
Found your next infatuation?

Hoe "bevlieging" te gebruiken in een Nederlands zin

Een bevlieging van een tegenvallend Spijkenisse.

Maar laat het geen bevlieging zijn.

Insecten kweken mag geen bevlieging zijn.

Maar lang duurde deze bevlieging niet.

Twee weken heeft die bevlieging geduurd.

Het mag namelijk geen bevlieging zijn.

Het was geen bevlieging van Carol.

Geen bevlieging zoals haar vader denkt.

Geen zomerse bevlieging dus, deze hobby.

Het kan een bevlieging zijn namelijk.

Hoe "infatuation, fad, whim" te gebruiken in een Engels zin

Consider Immaculate Infatuation your grub guide.

[Hollywood's infatuation with games is]a disaster.

Fad may grant after the avalanche.

So, does this fad have legs?

Once infatuation ends, love can begin.

Your every whim becomes our command.

Whim Biscuit: Mrs Biscuit's Hair Care Treats!

Why 3-mile taxi rides with Whim Unlimited?

Fad diet plans just aren’t sustainable.

That’s why they are fad prone.