Voorbeelden van het gebruik van Afgaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Als je de trap afgaat.
Als die afgaat, zijn we er geweest.
Net voor de bom afgaat.
Als dat afgaat, moet je hem voeren.
When you hear it go off, feed him.Ik zag een virale bom afgaat.
I saw this viral bomb go off.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Als die bom afgaat, sterft iedereen.
That bomb goes off, everyone dies.Nu, zorg ervoor dat die bom afgaat.
Now make that bomb go off.Als die afgaat, weet ik het ook.
And if that goes off, I will know too.Mijn stem is als een bom die afgaat.
My voice is like a bomb going off.Als dat ding afgaat, zijn we de lul.
If that thing goes off, we're screwed.Wat als het om zou vallen en afgaat?
Wat als het afgaat voordat je kunt?
And what if it goes off before you can?Beveilig de bom totdat hij afgaat.
Als het alarm afgaat, schiet je hem dood.
When the bell goes off, shoot him.We moeten de bom veilig stellen tot hij afgaat.
We must secure the bomb until it detonates.Als de wekker afgaat, geef je gas.
When this alarm goes off, you hit the gas.Stel je voor dat zo'n sonnet per ongeluk afgaat.
Just imagine if a sonnet went off accidentally.Als dit alarm afgaat, geef je gas.
When this alarm goes off, you hit the gas.En als men pistool nou eens in 'n worsteling afgaat?
What if we got into a struggle, and my gun went off?Als hij afgaat, zou het haast moord zijn.
If it went off, that would be like murder.De rode stof stroomt in de heldere voordat ie afgaat.
The red liquid pumps into the clear before it detonates.Als het alarm afgaat, word je gepakt.
If the alarm goes off, people are getting busted.We hebben een kernbom die over ongeveer een minuut afgaat.
We got a nuclearbomb going off in about one minute.Als de bom afgaat, verspreidt het de infectie.
And the bomb detonates, and it spreads the infection.We hebben een kernbom die over ongeveer een minuut afgaat.
We got a nuclear bomb going off in about one minute.Het moment dat dat wapen afgaat, kan niets me stoppen.
The moment that gun go off, can't nothing stop me.Je kunt instellen wanneer het workout-alarm afgaat.
You can set what time the workout alert timer should go off.Als een supernova afgaat, zou die de atmosfeer wegbranden.
Supernova going off, which would really cook the atmosphere.De rode stof stroomt in de heldere voordat ie afgaat.
You will see the red liquid pump into the clear before it detonates.Als hij afgaat voordat de EOD er is,
If it detonates before EOD gets here,
