Wat Betekent AFHOUDT in het Engels - Engels Vertaling

• keeps
• to stop

Voorbeelden van het gebruik van Afhoudt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik wil dat je me van moorden afhoudt.
I need you to stop me from killing.

Hoe meer je me afhoudt, hoe meer ik me aangetrokken voel.
The more you push me away, the more attracted I am to you.

Die ons van onze bestemming afhoudt.
An enemy that keeps us from our destiny.

Dat is het enige wat me afhoudt van het presidentschap.
That's… that's the one thing preventing me from becoming president.

Ik wil dat je hem een tijdje afhoudt.
I want you to hold off on it for a while.

Zorg dat hij z'n handen van je afhoudt.- Catering verantwoordelijke.
Catering manager. Watch out he keeps his hands off you.

Wie is die vrouw die jou van je werk afhoudt?
Who is this woman keeping you from your work?

Als je je geest van dromen afhoudt, zal die ze nooit doorgronden.
As long as you distract your mind from its dreams, it will not know them for what they are.

Het is juist het gevecht dat me van de drank afhoudt.
It's the fight that's keeping me from drinking.

Alles wat ons afhoudt van de weg van het Evangelie zullen wij proberen te vermijden.
We will try to avoid everything that keeps us from following the way of the Gospel.

Is het niet de bedoeling dat je me van misdaden afhoudt?
Aren't you supposed to stop me from committing crimes?

Wat Taiwan gedeeltelijk afhoudt, omdat ze weten dat de VS hen steun belooft.
At least an implied promise of U. Which Taiwan resists, in part, because they know there is.

Ik denk dat de buik de aandacht van mijn gezicht afhoudt.
I think the belly will draw attention away from my face.

Het enige wat al die mensen willen… is dat iemand ze afhoudt van de kennis waar ze bang voor zijn.
You see, all those people want… is someone to keep them from what they're afraid to know.

ik wil niet dat dit ons beiden van ascentie afhoudt.
I don't want this to keep either of us from ascension.

Het is die stem die van binnenuit komt, en die jullie vaak afhoudt van het maken van fouten die jullie zouden kunnen belemmeren.
It is that voice that comes from within, and often deters you from making mistakes that could hold you back.

Ik denk dat ik afhoudt op bekentenissen, ten minste tot dat de Strix mij komen bevrijden en daarna jou huis laten branden.
I think I will hold off on any confessions, at least until The Strix arrive to free me and burn your home to the ground.

Vrij iPhonespel van Monsterland waar u alle monsters afhoudt& een andere dag leeft.
IPhone Monsterland Fight off all the monsters& live another day.

je het doet… is zo sterk dat het andere van hun eigen kunsten afhoudt.
are so strong that it often pulls others away from their own art.

banen naar groeiende sectoren stuurt en afhoudt van sectoren met een minder veelbelovende toekomst.
jobs are redirectedtowards growing sectors and away from ones with less-promising futures.

Zijn hand van den ellendige afhoudt, geen woeker noch overwinst neemt,
He keeps his hand from the poor, does not take interest

Een dergelijk model kan bovendien het voordeel hebben dat het economische migranten ervan afhoudt de asielkanalen te gebruiken om de EU binnen te komen.
Furthermore, such a model may have the advantage that it assists in deterring economic migrants from using the asylum system to gain entry to the EU.

De grootste factor die iedereen afhoudt van het bereiken van zelfmeesterschap
The greatest thing that is holding everyone back from attaining self-mastery

het zogenaamde glazen plafond, dat vrouwen afhoudt van het verkrijgen van topfuncties.
the so-called glass ceiling, which prevents women from securing managerial or leading roles.

Is zo sterk dat het andere van hun eigen kunsten afhoudt. Samen met de consequentie als je gepakt wordt terwijl je het doet.
The excitement of doing something that you shouldn't be doing, along with the consequences if you're caught doing it, are so strong that it often pulls others away from their own art.

moet ook telkens worden nagegaan of de verwachte winst uit het online gebruik van de gegevens door derden echt wel opweegt tegen de extra rompslomp die een en ander voor de oorspronkelijke auteurs met zich meebrengt en die hen van hun onderzoeksactiviteiten afhoudt.
questions need to be asked in each case about whether the anticipated gain through online reuse by third parties actually justifies the additional outlay required of the initial authors, which keeps them from their own research work.

videospelletjes en alles wat ons afhoudt van het kennen en liefhebben van God
video games, anything that distracts our attention from knowing

Zijn hand van den ellendige afhoudt, geen woeker noch overwinst neemt,
That hath turned away his hand from injuring the poor,

wetenschappers zich wijden aan studie en onderzoek in hun vakgebied en niet aan administratieve rompslomp die hen van hun studie afhoudt.
will not have to concern themselves with administrative barriers that prevent them from beginning their studies.

Het een misleiding die mensen alleen maar onnodig bezighoudt en ze afhoudt van de kern van het evangelie,
It is a deception that is keeping people unnecessarily busy, and distracts them from the core of the gospel,

Hoe "afhoudt" te gebruiken in een Nederlands zin

Alles wat mij daarvan afhoudt is ‘zonde’.

En wat ons afhoudt van dankbaar zijn.

Alles wat ons afhoudt zuiver te kunnen leven.

Scholten ontkent dat hij patiënten afhoudt van hiv-remmers.

U niet afhoudt van alle soort van kwaad.

Een vervelende eigenschap die ons afhoudt van daadkracht.

En dat dit ons afhoudt van gelukkig zijn.

Alles wat afhoudt van God is immers overbodig.

Dat is administratieve ballast die afhoudt van het werk.

vooral de prijs die de boot afhoudt voor velen.

Hoe "keeps" te gebruiken in een Engels zin

Keeps out water, dirt and germs.

Kane double keeps Tottenham's hopes alive.

The double barrel shotgun keeps changing.

The snow just keeps coming down!

This List Just Keeps Getting Bigger!

Your auto insurance company keeps claims.

Nice breeze keeps the room cool.

Keeps loading areas clean and safe.

mothers face which she keeps hidden.

Drinking alcohol keeps your body warm.