Voorbeelden van het gebruik van Agent moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De agent moet verdwijnen.
The cop's got to go.De eerste vraag die elke agent moet stellen.
That's the first question every cop should ask.Deze agent moet sterven.
This policeman must die.Dat betekent… dat ik een tijdje agent moet spelen.
Means, uh… I gotta be a cop for Deze agent moet pissen.
This officer needs to pee.
Mensen vertalen ook
Dat betekent… dat ik een tijdje een agent moet zijn.
I gotta be a cop for Die agent moet plassen.
This officer needs to pee.Het idee van het alleen geven van informatie die de agent moet weten wordt niet alleen gebruikt door inlichtingsdiensten.
The concept of only sharing information that operatives need to know isn't just used by intelligence agencies.De agent moet zich vergissen.
My Lady, een undercover agent moet zich houden aan een gedragscode.
My lady, an undercover officer must abide by a code of conduct.Agent moet een stukje naar achteren.
The carabiniere should move back a little.Die de agent moet weten.
That operatives need to know.Een agent moet altijd respect hebben voor de wet.
A policeman must always respect the law.Die Amerikaanse agent moet gedacht hebben dat ik het was.
That American agent must have thought it was me.De agent moet tonen en garandeert dat hij of zij.
The agent must show and warrant that he or she.Iedere agent moet de ander kunnen zien.
Every cop needs to be in sight of one another.Een agent moet altijd respect hebben voor de wet.
I'm convinced that policeman must always respect the law.Elke goede agent moet in staat zijn er één te maken.
Every good cop's got to be able to make one.Als agent moet je dat toch begrijpen.
You, as agent, should understand it.Oplossing: McAfee Agent moet worden geïnstalleerd om TIEm voor VSE te starten.
Resolution: McAfee Agent must be installed for TIEm for VSE to initialize.Elke agent moet vijf handtekeningen krijgen.
Every agent is instructed five signatures.Een agent moet een pak dragen.
Een agent moet in elke situatie.
In any situation, an officer must--.Een agent moet zien als een agent. .
A cop should look like a Een agent moet toch altijd op zijn best zijn?
A cop should be held to the highest standards?En je agent moet weten waar hij staat.
And your officer needs to figure out where he stands.Elke agent moet nu en dan een sessie doen.
Every agent has to do one of those sessions quarterly.Elke agent moet een sessie doen elk kwartaal.
Every agent has to do one of those sessions quarterly.Die Agent moet het apparaat vinden en het met de hand uitschakelen.
The on-site Agent needs to find the device.Een agent moet bevelen opvolgen
An agent has to take orders,
