Wat Betekent BASISBESLUITEN in het Engels - Engels Vertaling

• basic acts
• basic instruments
• legal acts
• basic decisions

Voorbeelden van het gebruik van Basisbesluiten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Antidumping/Antisubsidie- wijziging van de basisbesluiten.
Anti-dumping/Anti-subsidy- amendments to the basic acts.

Het ene betreft"een aantal basisbesluiten" COM(2013) 451 final;
The first, COM(2013) 451 final, concerns"a number of legal acts";

De basisbesluiten betref fende de eigen middelen hebben juridisch dus de ken merken van een quasi verdrag.
The basic decisions taken in the field of own resources therefore possess the legal characteristics of a'quasitreaty.

Goedkeuring van de verordeningen en basisbesluiten inzake het GLB.
The regulations and basic decisions on the CAP are enacted.

De lijst van deze basisbesluiten is opgenomen in de mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement
The list of these basic instruments is set out in the Communication from the Commission to the European Parliament

Gemeenschappelijke verklaring over de basisbesluiten voor subsidies ex A-30.
Joint statement on the basic acts for grants ex A-30.

Derhalve kunnen bepalingen over het betrekken van deskundigen bij de voorbereiding van gedelegeerde handelingen niet worden opgenomen in de basisbesluiten.
Therefore provisions as regards the involvement of experts in the preparation of delegated acts cannot be included in the basic acts.

En het andere"een aantal basisbesluiten op het gebied van justitie" COM(2013) 452 final.
The other, COM(2013) 452 final, refers to"a number of legal acts in the area of Justice.

Sinds de inwerkingtreding van Besluit 1999/468/EG zijn de comitologieprocedures van een aantal basisbesluiten van geval tot geval bijgewerkt.
Since the entry into force of Decision 1999/468/EC, the committee procedures of a number of basic instruments have been updated on a case-by-case basis.

De Commissie heeft bijgevolg de opgesomde basisbesluiten onderzocht om te beslissen wanneer de nieuwe procedure moest worden toegepast.
The Commission has thus screened the basic instruments listed to decide when the new procedure should apply.

Basisbesluiten waarin wordt verwezen naar de regelgevingsprocedure met toetsing(aanpassing van artikel 290 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie) 1.
Legal acts in the area of justice providing for the use of the regulatory procedure with scrutiny(adaptation to Article 290 of the TFEU) 1.

Voor een aantal bepalingen van de gemeenschappelijke aanpak zullen de basisbesluiten van de agentschappen moeten worden veranderd.
A number of provisions in the Common Approach will also require changes to agencies' basic acts.

Rotatieverdamper is het noodzakelijk basisbesluiten in de chemische industrie,
Rotary evaporator is the necessary basic instruments in the chemical industry,

Na onderzoek is de Commissie van oordeel dat niet voor al deze basisbesluiten voorstellen moeten worden ingediend.
On the basis of this examination, the Commission does not deem it necessary to present proposals for all these basic instruments.

De basisbesluiten die we hebben genomen over het versterken van de Europese economische governance
The basic decisions we have taken on strengthening European economic governance

De inwerkingtreding van dit Reglement impliceert een wijziging van de basisbesluiten tot instelling van de bovenvermelde agentschappen.
The entry into force of this regulation requires amendments to the legal acts establishing the agencies.

landen aan overeenkomstig de bepalingen van de basisbesluiten.
in accordance with the provisions of the basic acts.

Daartoe presenteerde de Commissie zeven basisbesluiten, die momenteel onderwerp van bespreking vormen in vijf parlementaire commissies.
To this end, the Commission presented seven basic instruments which are currently under discussion in five parliamentary committees.

De beperking van het werkingsgebied van artikel 5 bis tot"niet-essentiële onderdelen" van een aantal basisbesluiten laat soms te wensen over.
The identification of the scope of the application of Article 5a to the"non-essential elements" of certain basic legislative acts sometimes leaves room for improvement.

Bij de oprichting van de vier nieuwe GO's, die in hun basisbesluiten duidelijk gedefinieerd zijn als communautaire organen, werd voor deze aanpak gekozen.
This was the approach adopted for the creation of the four new JUs mentioned above, which are clearly defined as Community bodies in their basic acts.

De Commissie kreeg het verzoek alle voorbereidende maatregelen te nemen om de begroting van 2004 onmiddellijk na de goedkeuring van de basisbesluiten te kunnen uitvoeren.
The Commission was asked to take all the preliminary steps in order to be able to execute the 2004 budget immediately after the approval of the basic acts.

Dit amendement is aanvaardbaar omdat in alle basisbesluiten een vergelijkbare benadering wordt gevolgd waarbij de begunstigden met naam worden vermeld in de bijlage.
The amendment is acceptable, as this approach involving identifying the specific beneficiaries in the annex is similar in all the basic acts.

opdrachten van EUR-OP is de consolidatie van EU-wetgeving, dit wil zeggen de integratie van wijzigingen in de basisbesluiten, in alle officiële talen.
i.e. the integration of amendments into basic acts, in all official languages is therefore a major project at EUR-OP.

Dit brengt met zich mee dat er een duidelijke classificatie van VI's in de basisbesluiten en de uitvoeringsvoorschriften moet komen,
This implies a clear classification of such IOs in the basic acts and in the subsequent implementation rules,

de Raad verzoeken de Commissie alle voorbereidingen te treffen om de begroting 2004 onmiddellijk na de goedkeuring van de basisbesluiten te kunnen uitvoeren.
the preliminary steps in order to be able to implement the 2004 budget immediately after the approval of the basic acts.

Naam van het programma(periode die wordt bestreken door de programma's waarvan de basisbesluiten zijn aangenomen)Oud financieel bedragNieuw referentiebedragVerschil.
Name of the programme(period covered by the programmes in respect of which the basic acts have been adopted)Former financial packageNew reference amountDifference.

er zijn nieuwe definities toegevoegd om te zorgen voor meer samenhang met andere gerelateerde basisbesluiten betreffende statistieken.
new definitions have been added to ensure more coherence with other related basic acts concerning statistics.

Gezien de informatiebehoeften op Europees niveau wordt voor basisbesluiten over de communautaire statistiek gewoonlijk gekozen voor verordeningen in plaats van richtlijnen.
Given the information needs at European level, the trend for Community Statistics has been to use Regulations rather than Directives for basic acts.

komt in de plaats van de tabel die de Europese Raad van Edinburgh had vastgesteld zie basisbesluiten: interinstitutioneel akkoord van 29 juni 1993.
expressed in 1992 prices, replaces the one agreed at the Edinburgh European Council see'Basic instruments', Section II: Interinstitutional Agreement of 29 October 1993.

De invoering van een nieuw Financieel Reglement maakt het noodzakelijk basisbesluiten vast te stellen voor een hele reeks subsidies waarvoor tot dusver geen specifieke rechtsgrondslag bestond.
The introduction of the new financial regulation required basic instruments to be adopted for a number of grants that have been financed to date without needing their own legal basis.

Hoe "basisbesluiten" te gebruiken in een Nederlands zin

Bestaande basisbesluiten zullen in dat geval moeten worden aangepast.

Het Invoeringsbesluit vult de vier basisbesluiten (AMvB’s) van het nieuwe omgevingsstelsel aan.

Wijzigingen in huidige regelgeving die nog niet in de basisbesluiten konden worden verwerkt.

Deze voorwaarden zijn terug te vinden in de basisbesluiten van de desbetreffende subsidies.

Ook het overgangsrecht dat in de basisbesluiten staat, blijft op langere termijn nog gelden.

Hier kan alleen van worden afgeweken als dit expliciet wordt toegestaan in de basisbesluiten van de desbetreffende subsidieregeling.

De vier basisbesluiten zijn het Omgevingsbesluit, het Besluit kwaliteit leefomgeving, het Besluit activiteiten leefomgeving en het Besluit bouwwerken leefomgeving.

Wij hebben steeds sterker de overtuiging dat in 2019 en de 1 tot 2 jaren daarna belangrijke basisbesluiten moeten worden genomen.

Hoe "legal acts, basic instruments, basic acts" te gebruiken in een Engels zin

All legal acts evenly applied to the population, regardless of gender.

The most basic instruments for house painting are varnish and brushes.

Music is integral to each of the four basic acts of worship.

The legal acts were followed by military actions.

Other legal acts are in conformity due to their hierarchical beginning.

How were those legal acts implemented in practice?

We perform many important legal acts during our life.

Costs arising from documented legal acts are exempt.

Final individual legal acts shall enjoy court protection.

This folder contains all the basic instruments definitions.