Wat Betekent DE BASISBESLUITEN in het Engels - Engels Vertaling

• the basic instruments
• basic acts
• basic instruments

Voorbeelden van het gebruik van De basisbesluiten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Antidumping/Antisubsidie- wijziging van de basisbesluiten.
Anti-dumping/Anti-subsidy- amendments to the basic acts.

De basisbesluiten betref fende de eigen middelen hebben juridisch dus de ken merken van een quasi verdrag.
The basic decisions taken in the field of own resources therefore possess the legal characteristics of a'quasitreaty.

Gemeenschappelijke verklaring over de basisbesluiten voor subsidies ex A-30.
Joint statement on the basic acts for grants ex A-30.

Derhalve kunnen bepalingen over het betrekken van deskundigen bij de voorbereiding van gedelegeerde handelingen niet worden opgenomen in de basisbesluiten.
Therefore provisions as regards the involvement of experts in the preparation of delegated acts cannot be included in the basic acts.

Voor een aantal bepalingen van de gemeenschappelijke aanpak zullen de basisbesluiten van de agentschappen moeten worden veranderd.
A number of provisions in the Common Approach will also require changes to agencies' basic acts.

De basisbesluiten die we hebben genomen over het versterken van de Europese economische governance
The basic decisions we have taken on strengthening European economic governance

Dit brengt met zich mee dat er een duidelijke classificatie van VI's in de basisbesluiten en de uitvoeringsvoorschriften moet komen,
This implies a clear classification of such IOs in the basic acts and in the subsequent implementation rules,

opdrachten van EUR-OP is de consolidatie van EU-wetgeving, dit wil zeggen de integratie van wijzigingen in de basisbesluiten, in alle officiële talen.
i.e. the integration of amendments into basic acts, in all official languages is therefore a major project at EUR-OP.

De Commissie heeft bijgevolg de opgesomde basisbesluiten onderzocht om te beslissen wanneer de nieuwe procedure moest worden toegepast.
The Commission has thus screened the basic instruments listed to decide when the new procedure should apply.

De Commissie kreeg het verzoek alle voorbereidende maatregelen te nemen om de begroting van 2004 onmiddellijk na de goedkeuring van de basisbesluiten te kunnen uitvoeren.
The Commission was asked to take all the preliminary steps in order to be able to execute the 2004 budget immediately after the approval of the basic acts.

Ze zijn evenmin van invloed op de vaststelling van de comités voorzien door de basisbesluiten of op de wijziging van de vrijwaringsprocedures,
Nor do they affect the identity of the committees provided for by the basic legal acts, or amendment of the safeguard procedures,

landen aan overeenkomstig de bepalingen van de basisbesluiten.
in accordance with the provisions of the basic acts.

Dit impliceert dat er Europees en nationaal een duidelijke classificatie van informatieverplichtingen in de basisbesluiten en de latere uitvoeringsvoorschriften moet worden opgesteld.
This implies a clear classification of such IOs in the basic acts and in the subsequent implementation rules, both at the EU and national levels.

De amendementen 7 en 8 over het comité van het programma worden in principe aanvaard, mits dezelfde formulering wordt gehanteerd als in de bepalingen over de comitologie van de basisbesluiten.
Amendments 7 and 8 concerning the programme committee may be accepted in principle by means of a wording in accordance with the wording of the provisions relating to committee procedure in the basic instruments.

Naam van het programma(periode die wordt bestreken door de programma's waarvan de basisbesluiten zijn aangenomen)Oud financieel bedragNieuw referentiebedragVerschil.
Name of the programme(period covered by the programmes in respect of which the basic acts have been adopted)Former financial packageNew reference amountDifference.

Daarom hoeft in de basisbesluiten tot oprichting van de verschillende gedecentraliseerde organen de formele vereiste om de Rekenkamer te raadplegen over alle financiële voorschriften, niet te worden gehandhaafd;
For this reason, there will be no further need to maintain in the legal acts establishing the various decentralised bodies a formal requirement to consult the Court on each individual Financial Regulation;

de Commissie zullen blijven samenwerken om de basisbesluiten vóór eind 2003, zoniet uiterlijk begin 2004 vast te stellen.
the Commission will continue their cooperation in order to adopt the basic legal acts before the end of 2003 or at the latest at the very beginning of 2004.

de Raad verzoeken de Commissie alle voorbereidingen te treffen om de begroting 2004 onmiddellijk na de goedkeuring van de basisbesluiten te kunnen uitvoeren.
the preliminary steps in order to be able to implement the 2004 budget immediately after the approval of the basic acts.

Niettegenstaande deze Uitvoeringsvoorschriften het algemene kader preciseren, zullen de basisbesluiten of de sectorale uitvoeringsvoorschriften daarvan meer uitvoerige informatie moeten verstrekken in verband met de uit te voeren controles.
The implementing rules make the overall framework more explicit, but detailed information on controls will have to be presented in the context of basic acts, or their sectoral implementing rules.

verdere bemiddeling te vermijden, zodat de basisbesluiten uiterlijk in maart 2004 formeel kunnen worden aangenomen.
avoid further conciliation, in order to adopt the legal basis formally in March 2004 at the latest.

Deze relatie omvat met name de door de Raad aangegane verbintenis oin af te zien van het opnemen van maximumbedragen in de basisbesluiten en die welke het Europees Parlement daartegenover is aangegaan om de noodzaak te erkennen van een wetgevend besluit voordat de in de begroting opgenomen kredieten worden uitgevoerd.
In particular, it contains an undertaking by the Council not to enter maximum amounts in basic instruments and the undertaking given in return by Parliament to agree that a legal basis must exist before appropriations entered in the budget can be implemented.

een maand in enkele bepalingen van de volgende basisbesluiten: Richtlijn 2004/17/EG,
in some provisions of the following basic acts: Directive 2004/17/EC,

enerzijds moeten daartoe specifieke bepalingen in de basisbesluiten, in dit geval de verordening van de Raad tot instelling van het ISPA,
specific conditions must be laid down in the basic instruments, in this case the Council Regulation establishing ISPA,

onderdanen van derde landen in naar behoren gemotiveerde uitzonderlijke gevallen aan de aanbestedingen kunnen deelnemen overeenkomstig de specifieke bepalingen in de basisbesluiten betreffende de samenwerking en de passende goedkeuringsprocedures.
stipulates that in exceptional cases and with proper justification, it may be decided, on the basis of the specific conditions laid down in the basic instruments governing cooperation and in accordance with the appropriate authorisation procedures, to allow nationals of third countries to tender for contracts.

dat voorschrijft dat de machtigingsgrondslagen in de basisbesluiten van de zoötechnische wetgeving van de Unie worden aangepast aan de artikelen 290
which requires that enabling provisions in the basic acts of the Union zootechnical legislation are aligned with Article 290

De aanpassing van het maximumtotaalbedrag in Besluit nr. 1513/2002/EG past in een horizontaal voorstel dat alle betrokken programma's bestrijkt waarvan de basisbesluiten werden goedgekeurd volgens de medebeslissingsprocedure COM(2003)777.
The amendment of the maximum overall amount of Decision 1513/2002/EC is part of the horizontal proposal covering the programmes for which the basic acts were adopted by the co‑decision procedure COM(2003)777.

Om die reden heeft de Begrotingscommissie, los van het uiteindelijke resultaat, in de basisbesluiten ten aanzien van de kwestie van de vooraf vast te stellen bedragen,
Regardless of the final result, therefore, in the basic instruments relating to the issue of pre-allocations, at first reading

onder voorbehoud van de aanpassing van de bijbehorende basisbesluiten; aan nieuwe publiek-private partnerschappen opgezet op basis van artikel 187 VWEU;
subject to the amendment of their basic acts; to new public-private partnerships set up on the basis of Article 187 TFEU;

De verwijzing naar de interinstitutionele verklaring van 24 november 2003 over de basisbesluiten voor subsidies van het Europees Parlement, de Raad
Reference to the Interinstitutional Declaration of 24 November 2003 on the basic acts for grants of the European Parliament,

De Interinstitutionele Verklaring van 24 november 2003 van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de basisbesluiten voor subsidies bepaalt bij wijze van uitzondering
The Interinstitutional Declaration of 24 November 2003 on the basic acts for grants of the European Parliament,

Hoe "de basisbesluiten" te gebruiken in een Nederlands zin

Wijzigingen in huidige regelgeving die nog niet in de basisbesluiten konden worden verwerkt.

Deze voorwaarden zijn terug te vinden in de basisbesluiten van de desbetreffende subsidies.

Ook het overgangsrecht dat in de basisbesluiten staat, blijft op langere termijn nog gelden.

Hier kan alleen van worden afgeweken als dit expliciet wordt toegestaan in de basisbesluiten van de desbetreffende subsidieregeling.

Dit betekent dat de jaarlijkse nationale toewijzing uit de fondsen overeenkomstig de basisbesluiten onveranderd blijft, terwijl de nationale cofinanciering dienovereenkomstig wordt verminderd.

Makkelijk zal dit niet zijn en de basisbesluiten zullen nog voor lange tijd alleen met unanimiteit kunnen worden genomen, zo denk ik.

Het gaat ook om wijzigingen in huidige regelgeving die nog niet in de basisbesluiten konden worden verwerkt, implementatie van internationale verplichtingen en politieke toezeggingen.

De basisbesluiten zijn de volgende: Besluit 2001/822/EG betreffende de associatie van de LGO met de EG: Het besluit is gesloten voor de periode 2001-2007.

Het Invoeringsbesluit van de Omgevingswet regelt het overgangsrecht, zorgt voor de noodzakelijke intrekking en wijziging van bestaande besluiten en vult de basisbesluiten van de wet aan.

Hoe "basic instruments, basic acts" te gebruiken in een Engels zin

Governments have two basic instruments at their disposal.

the five basic acts which are considered mandatory.

When our most basic acts are criticized, reacting with venom is a natural response.

Survival kit comprises basic instruments and supplies employed for emergencies.

Even on God’s day of rest these basic acts of human compassion take precedence.

Already the range of the basic instruments leaves nothing to be desired.

It is one our most basic acts of love.

I had the basic instruments located and some navigation equipment.

Zen-Cart offers basic instruments to create your first online store.

Another reason I didnt like Basic Instruments was cwsino Instructor himself.