Wat Betekent BEDAAR in het Engels - Engels Vertaling

• calm down
• cool off
• simmer down

Voorbeelden van het gebruik van Bedaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bedaar, Leon.
Calm down, Leon.

Alstublieft, bedaar.
Please calm down.

Bedaar je vriend.
Stop your friend.

Zit stil en bedaar.
Sit down and cool off.

Bedaar, alsjeblieft.
Calm down, please.

Rustig.- Bedaar.
Take it easy.- Calm down.

Bedaar, rechercheur.
Temper, Detective.

Ga zitten en bedaar.
Sit down and cool off.

Bedaar je temperament.
Calm your temper.

Goed, Charlie. Bedaar.
Okay, Charlie, calm down.

Bedaar, Matthew.
Calm yourself, Matthew.

Ga naar huis en bedaar.
Now go home and cool off.

Bedaar, grote vent.
Simmer down, big guy.

Holden, bedaar, Oké?
Holden, calm down, all fight?

Bedaar, strijders.
Simmer down, warriors.

Heer Okkoto, bedaar uw woede!
Lord Okkoto, calm your fury!

Welke eerst? Meneer, bedaar.
Which one first? Sir, calm down.

Jano, bedaar, alsjeblieft.
Jano, calm down please.

Ik ben kalm.- Bedaar.
I am calm. Just calm down.

Goed. Bedaar wat, mensen!
All right! Calm down, folks!

Haal adem en bedaar.
You need to take a breath and calm down.

Bedaar uw woede, o machtige Heer!
Calm your fury, o mighty lord!

Wat is er gebeurd? Meneer, bedaar.
What happened? Calm down, sir!

Sam, bedaar en kom direct terug!
Sam, calm down and come back right now!

Wat is er gebeurd? Meneer, bedaar.
Calm down, sir! What happened?

Ga verder. Bedaar en ga verder.
Continue. Compose yourself, and continue.

Ik weet dat het heet is, maar bedaar.
I know it's hot, but cool off.

Bedaar kinderen, en luister naar me.
Quiet down and listen to me, children.

Jack, alstublieft. Bedaar, Amalia.
Jack, please. Calm down, Amalia.

Bedaar of je schrijft nooit meer wat.
Calm down, or you won't write anything again.

Hoe "bedaar" in een zin te gebruiken

Bedaar, zeide ik, Andreas; bedaar en luister!

Hoe bedaar je dieren in een open stal?

U vraagt zich dan af: hoe bedaar ik die?

Bedaar je zenuwen en drink een coupe met je bruidsmeisjes!

Ze riep: "Isis, ik bid je, help mij, bedaar mijn angst!

Bedaar je zenuwen Het doen van een aanzoek is ontzettend spannend.

Bedaar ingekend , observeer, hanteer of pareer, maar reageer altijd in souplesse.

Pirette bedaar, Pirette bedaar je springt als een kalf in de wei, zowaar.

Welke communicatiestrategie zet je daar bij in en hoe bedaar je de gemoederen?

Ontdek ook dit boeiend artikel: Bedaar je rusteloze geest en vind innerlijke vrede 1.