Wat Betekent BEDAREN in het Engels - Engels Vertaling

• calm down
• settle down
• cool down
• subside
• quiet down
• simmer down
• abate

Voorbeelden van het gebruik van Bedaren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hey, bedaren!
Hey. Settle down.

Bedaren, Walter.
Simmer down, Walter.

Kom tot bedaren.
Just calm down.

We bedaren allemaal.
Let's all calm down.

Kom tot bedaren.
Please calm down.

Het bedaren van de storm.
The calming down of the storm.

Hij zal nooit bedaren.
He won't cool down.

We moeten bedaren vooraleer we de planeet verwoesten.
We need to settle down before we wreck the planet.

Ik ga niet bedaren.
I will not settle down!

Je moet bedaren en dit beter plannen.
You need to chill out and plan this out a little better.

Hij komt wel tot bedaren.
He will cool down.

Dat zal bedaren als je de stad verlaten hebt.
That will subside… when you leave the city, once you're on you own.

En daarna bedaren.
And then calm down after.

Je moet bedaren en dit beter plannen.
I think you need to chill out and plan this out a little better.

Hij komt wel tot bedaren.
He will calm down.

Natuurlijk. Ze bedaren meestal s nachts na hun medicijnen.
Of course. They usually simmer down at night after their meds.

Kom alsjeblieft tot bedaren.
Please calm down.

Wat iedereen moet doen,… is bedaren en dit met elkaar overleggen.
What we all need to do… is calm down and talk this through.

De gemoederen zullen bedaren.
Things will calm down.

Eindelijk komt de zee tot bedaren en het zicht keert terug.
Finally, the sea calms down and the visibility returns.

Hij dacht dat het wel zou bedaren.
He said it would calm down.

Alsjeblieft. We bedaren allemaal!
Pretty please! Let's all calm down!

Ik hoop dat ze snel weer wat bedaren.
I hope they quiet down soon.

U zult bij de hete zomer bedaren wanneer u de overzeese blauwe opblaasbare haaidia ziet.
You will cool down at hot summer when you see the sea blue inflatable shark slide.

Dat is niet bedaren.
That is not calming down!

Het is niet altijd goed om de zaken te laten bedaren.
It's not always good to let things calm down.

Ik maak een smoothie zodat we tot bedaren kunnen komen.
I'm making us a smoothie so we can calm down before we get started.

zal de angst uiteindelijk bedaren.”.
eventually the fear will subside.

zal ze wel bedaren, geloof mij maar.
she will settle down, you will see.

Aan het eind van juli 2019 komen de gemoederen vanzelf tot bedaren.
At the end of July 2019, spirits will calm down.

Hoe "bedaren" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat alle stormen tot bedaren komen!

altijd snel weer tot bedaren komt.

Daar wordt het tot bedaren gebracht.

Aanvaardbaar Nicky achtergelaten hersenbloedingen bedaren pardoes.

Het apparaat wordt tot bedaren gebracht.

Die worden daardoor tot bedaren gebracht.

een storm tot bedaren zal brengen?

voorgestelde etymologie van bedaren zeer aannemelijk.

Albert moet haar tot bedaren brengen.

Reuzen die zich niet kunnen bedaren ?

Hoe "settle down" te gebruiken in een Engels zin

May these winds settle down fast!

Settle Down by Kimbra - settle down Lyrics.

Settle down with some healthy meals.

Settle down with Unbound's literary brain-teasers.

Now you can settle down properly.

You'll settle down quickly, I'm sure.

You settle down with average work.

Alright alright alright y’all settle down settle down settle down.

ok settle down settle down you wild turkeys you!

Things will settle down after that.