Wat Betekent BEGEERTES in het Engels - Engels Vertaling

• desires
• appetites

Voorbeelden van het gebruik van Begeertes in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zondige begeertes?
Sinful passions?

Je bent geobsedeerd met lust en begeertes.
You're obsessed with lust and desires.

We hebben begeertes, jij en ik.
You and me. We have appetites.

Dit zijn materiele begeertes.
These are material desires.

We hebben begeertes, jij en ik.
We have appetites, you and me.

Hij bezit exotische begeertes.
He's got exotic appetites.

Victors begeertes werden te openbaar.
Victor's appetites were becoming too public.

Je kent de drang van haar begeertes.
You know the urgency of her desires.

Wij geloven dat de begeertes van het lichaam.
We muslims believe that appetites of the body.

Je bent geobsedeerd met lust en begeertes.
You're obsessed with lust and with desire.

Hij bezit exotische begeertes. En dat betekent?
He's got exotic appetites. Meaning what?

zijn behoeften en begeertes.
his needs and desires.

Hij bezit exotische begeertes. En dat betekent?
Meaning what? He's got exotic appetites.

Lijken, verslavingen, geheime relaties. Begeertes.
Skeletons, addictions, secret relationships, proclivities.

En ze kent begeertes, angsten, geheime verlangens.
And she has cravings, fears, secret desires.

We hebben beide bepaalde capaciteiten en bepaalde begeertes.
We both have certain capacities and certain appetites.

Mijn eigen begeertes zijn ongetwijfeld de donkerste van allemaal.
Undoubtedly, my own appetites are some of the darkest of all.

Uw belangen verzorgd door iemand die zijn begeertes bedwingt.
Your interests seen to by one that controls his appetites.

Anders wekt het onzalige begeertes op bij onze zwakkere broeders.
Otherwise, it might trigger unfortunate appetites in some of our weaker brothers.

De wereld richt zich op het vlees, met hun vleselijke begeertes.
The world focuses on the flesh with their fleshly desires.

Want de hartstochten en begeertes van het lichaam worden door de wil gecontroleerd….
For the passions and appetites of the body are controlled by will….

Er zijn mensen zat die hun ziel willen geven voor hun begeertes.
More people willing to give their souls for what they desire.

Rusteloze begeertes van individueel vlees
Restless desires of individual flesh

De worm is niet krachtig… maar de begeertes van de prinses.
So it's not the worm that's powerful, it's the Princess's desires.

Ook al is ie puur, lieve kleine Makoto heeft dezelfde fundamentele menselijke begeertes.
Even pure, sweet little Makoto has the same basic human desires.

Hun onmogelijke begeertes. In hun wereld doet niets ertoe,
Their own impossible appetites. Theirs is a world where nothing matters

en je dwingen zijn begeertes te doen.
force you to do his desires.

Met hun geheime begeertes en zielige behoeften?
With their secret appetites and sorry needs?

Zondige begeertes?
Sinful passions?

Er zijn enkele mannen die sterke fysieke begeertes hebben, voor wie één vrouw niet genoeg is.
There are some men who may have strong physical desires, for whom one wife is not enough.

Hoe "begeertes" te gebruiken in een Nederlands zin

Begeertes worden soms totaal onverhuld uitgeleefd.

Begeertes en haat zijn van het lichaam.

Korte film over vrouwelijke begeertes en verlangens.

Bij onze begeertes liggen ook onze identificaties.

WATERMAN Liefde: Onduidelijke begeertes zitten u dwars.

Die begeertes zijn op zich niet verkeerd.

Hun wanhoop en hun onuitroeibare begeertes ook.

De begeertes ernaar worden volstrekt niet veroordeeld.

Inleiding, met fragment uit Begeertes naar kleine wijsheden6.

In die uiterlijke wereld spelen begeertes een rol.

Hoe "desires, appetites" te gebruiken in een Engels zin

Inherently, man desires law and security.

Nemacolin fulfills vacation desires for everyone.

Where have all the appetites gone?

God’s desires produce more meaningful lives.

Things like excitement, desires and lust.

All our desires are being fulfilled.

Love desires fellowship with the beloved.

Beings have such desires about death.

Their appetites have increased ten fold.

How can those two desires coexist?