Wat Betekent BEGEERTES in het Frans - Frans Vertaling

• désirs
• appétits

Voorbeelden van het gebruik van Begeertes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar, zelve begrijpen, niet alle begeertes worden aangesmeerd.
Mais, tu comprends, non tous les désirs se réalisent.

Je weet wel, zijn passies, zijn behoeften en begeertes.
Tu comprends? Ses passions, ses besoins et ses désirs.

Onpartijdigheid van persoonlijke begeertes en religieuze vooroordelen.
L'abandon des passions personnelles et des fanatismes religieux.

Slechts niet haast en correct waarderen de mogelijkheden en begeertes.
Ne s'empressez pas estimez seulement et exactement les possibilités et les désirs.

Trouwhartigheid-(1)- verhult de begeertes en denken, doelen op de eenzaamheid.
La Sincérité-(1)- cache les désirs et les idées, aspire à la solitude.

Als u uw gedachte er op richt, zult u getrokken worden tot de wereld en al zijn begeertes.
Si vous en avez envie, vous serez attiré par le monde et tout son péché.

Want de hartstochten en begeertes van het lichaam worden door de wil gecontroleerd….
Car les passions et les appétits du corps sont contrôlés par la volonté….

In hun wereld doet niets ertoe, enkel hun eigen behoeftes, hun onmogelijke begeertes.
Dans leur monde, seules leurs propres envies ont de l'importance, Ieur appétit est insatiable.

Nieuwjaar is een viering van de uitvoering van de begeertes en de verwachtingen van de mirakel!
Le Nouvel an- la fête de l'exécution des désirs et l'attente du miracle!

Het heeft verwrongen begeertes en het zal versterken, het zal zich verspreiden als een of ander orgiastisch virus.
Il a des désirs tordus, et il se répandra comme un virus orgiaque.

Maar belangrijkste erin doctrine eisen welk aanleiding van de zielsangsten- menselijke begeertes op.
Mais l'essentiel dans sa doctrine était le postulat que la raison des souffrances- les désirs humains.

Noodzakelijke een gebetene begeertes, van de communicatie met plaatselijke bevolking en handvaardigheid!
Il Faut d'un peu de désir, relations avec la population locale et l'esprit d'à propos!

Weet je… ik bedekte de worstjes met een laagje bruine suiker en een snufje chili… om verborgen begeertes op te wekken.
Tu sais, j'ai saupoudré les saucisses de sucre roux et de poivre à chili. Ça éveille les appétits secrets.

Alle gezonde, alle lijkend op in de begeertes en mogelijkheden- zee en zon allereerst.
Tous sont sains, tous sont semblables dans les désirs et les possibilités- la mer et le soleil avant tout.

Het prachtig begrijpt hardmeeste labirintakh zijn geest, begrijpt van zijn opzuiging, begeertes en behoeftes.
Il comprend magnifiquement les labyrinthes très difficiles de ses âme, comprend ses aspirations, le désir et le besoin.

We moeten onze aardse begeertes oplossen in de onschuld, in de oceaan van onschuld.
Nous devons dissoudre nos désirs charnels, nous devons les dissoudre dans l'innocence, dans l'océan d'innocence.

Min of meer expliciete zal weersgesteldheid, uw samochuvstvie, de toestand van fietsen, de begeertes van de verschillende leden van klassikaal.
Le temps, votre état de santé, l'état des bicyclettes, le désir des différents membres du groupe seront plus ou moins clair.

Wij geloven dat de begeertes van het lichaam… zoals eten, drinken en seks… kunnen leiden tot een afhankelijkheid en een obsessie… met onze fysieke verlangens.
Nous, musulmans, croyons que les appétits de la chair, nourriture, boisson, sexe, peuvent nous rendre dépendants, ou préoccupés par nos désirs physiques.

Trouwhartigheid is een ableness om sokrovennymi door de voorstellingen onder te verdelen, gevoelen, begeertes, meteen en precies verwoordt het gezichtspunt.
La Sincérité- la capacité à se diviser par les idées secrètes, les sentiments, les désirs, exprime directement et exactement le point de vue.

Begeertes in de beste weg om het appartement wijziging met de tijdperk loop uit te rusten als, bijvoorbeeld, nu en alweer laten wij om op de muren nieuw oboi aan te treffen.
Les Désirs d'équiper le mieux possible l'appartement changent avec le temps ainsi que, par exemple, de temps en temps nous voulons voir aux murs le nouveau papier peint.

Kosten om met de deskundigen en omstreeks te consulteren die, van wat better alles om uw huis met de vergoeding voor uw begeertes en mogelijkheden te bouwen.
Se Trouve consulter avec les spécialistes et sur celui-là, de quoi le mieux construire votre maison en tenant compte de vos désirs et les possibilités.

Eerst of seconde variant, en naskolko khvatit jullie zetsels hebben, van het geduld en, belangrijkste, begeertes om zichzelf indigeen erbuit-van de -stad raiskii ugolok te maken, waar kan worden gestopt en in winterachtige koudes, en in de herfst rasputitsu.
La première ou deuxième variante, et autant il y aura chez vous un extrait, la patience et, l'essentiel, les désirs de faire à elle-même le coin local de campagne de paradis, où on peut s'arrêter et aux froids d'hiver, et à la saison des mauvaises routes d'automne.

Natuurlijke zaad helpt verminderen het gewicht en obesitas door het verwijderen van vet uit je lichaam, controleert constipatie, begeertes, roken, vermindert cellulitis en cholesterol.
Semence naturelle permet de réduire le poids et l'obésité en enlevant la graisse de votre corps, contrôle de la constipation, les envies, le tabagisme, réduit la cellulite et le cholestérol.

Op izgnannika die werd van muzikale wortels ontnomen, traditie en oorspronkelijke voedingsbodem, niet verblijft begeertes om te ontwikkelen, blijft niet van andere comfort, behalve nerushimogo bezmolviya netrevozhimykh heugenis".
Chez le proscrit, qui a perdu les racines musicales, la tradition et le sol natal, il ne reste pas les désirs de créer, il ne reste pas des autres consolations, excepté la silence inaltérable netrevozhimyh Tюëяюbшэpэшщ".

Fermenteert, gliukoza en vitamines, niet belastten door het animo en toegeefl zijnen voor suiker, naar romantische wensdromen van eigenaardig fragrance voegen van en totaliter fiziologicheski geldige svezhest gevoelen en begeertes toe.
Les Ferments, le glucose et les vitamines non accablées de l'alcool et le sucre superflu, ajoutent aux rêves romantiques du parfum extraordinaire et la fraîcheur tout à fait physiologiquement argumentée des sentiments et les désirs.

Ik verloor zelve ons. Op izgnannika die werd van muzikale wortels ontnomen, traditie en oorspronkelijke voedingsbodem, niet verblijft begeertes om te ontwikkelen, blijft niet van andere comfort, behalve nerushimogo bezmolviya netrevozhimykh heugenis".
Chez le proscrit, qui a perdu les racines musicales, la tradition et le sol natal, il ne reste pas les désirs de créer, il ne reste pas des autres consolations, excepté la silence inaltérable netrevozhimyh Tюëяюbшэpэшщ".

Volgt niet de begeerte om niet rechtvaardig te zijn.
Ne suivez donc pas les passions, afin de ne pas dévier de la justice.

Een begeerte in hun hart. Een begeerte dat sterker was dan al hun slimheid.
Une fain dans leur coeur bien plus grande que toutes leurs technologies.

Begeerte vernietigt alles op zijn pad.
La convoitise détruit tout sur son passage.

Begeerte voldaan, verlangen bevredigd.
L'appétit satisfait, le désir assouvi.

Hoe "begeertes" te gebruiken in een Nederlands zin

Je eigen begeertes en behoeften werken als een computerprogramma.

Om eigen begeertes te bevredigen gaan mensen heel ver.

de hartstochten en valse begeertes uit ons oude hart.

Inleiding, met fragment uit Begeertes naar kleine wijsheden 6.

Het is goed om onze begeertes beter te signaleren.

Zonder mensen kunnen je begeertes zich niet optimaal uiten.

Handelingen die voortkomen uit begeertes brengen je geen geluk.

Die leer onderscheidt een aantal menselijke begeertes of verlangens.

Begeertes ketenen ons vast aan de stoffelijke, materiële wereld.

De rede moet de begeertes in goede banen leiden.

Hoe "désirs" te gebruiken in een Frans zin

Peurs cachait Envies, Désirs cachait Craintes.

Tous les désirs interdits peuvent s'accomplir.

Apparaissent avec les désirs l'aise d'être.

Recherchons quels sont ces désirs particuliers.

Alors, seulement, les désirs tombent d’eux-mêmes.

suis dérangé par les désirs sexuels.

Désirs souhaite video gratuites cul ce.

Désirs malheureusement escort lyo jamais vu.

Frustrant spécial pour des désirs du.

Que l'attraction physique vos désirs vous.