Wat Betekent BEGEERT in het Frans - Frans Vertaling

• désire
• convoite
• voulez
• désires
• les désirs

Voorbeelden van het gebruik van Begeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij begeert.
Il convoite.

Zeg dat je me begeert.
Dis que tu me désires.

Je begeert me.
Je sens que tu me désires.

Ik denk dat ze je begeert.
Je pense qu'elle vous convoite.

Ze begeert Arthurs troon.
Elle convoite le trône d'Arthur.

Nee, hij begeert me.
Plus que ça, il me convoite.

Ze begeert Arthur's troon. Waar ben je?
Elle convoite le trône d'Arthur?

Vind het juweel, vind wat je begeert.
Trouve le bijou, trouve ce que tu désires.

Jij begeert de troon van Camelot, hè?
Vous voulez le trône de Camelot, n'est-ce pas?

Krijg je niet alles wat je begeert?
Je t'offre ce que tu désires: une bicyclette,?

De Rolls die u begeert is niet gratis.
La Rolls que vous désirez n'est pas gratuite.

Want jouw pijn leidt je op een pad dat je begeert.
Car ta douleur te mène vers une voie que tu convoites.

Wat begeert dit geslacht een teken?
Pourquoi cette génération demande-t-elle un signe?

Want de zaak die de koning begeert, is te zwaar;
Ce que le roi demande est difficile;

Wat jij begeert, zullen ook anderen begeren.
Ce que tu désires, les autres le désirent aussi.

Dat je mij net zo begeert als ik jou.
Que tu me veux autant que je te veux..

Zodra dit voorbij is, heb je alles wat je begeert.
Quand tout sera fini, vous aurez tout ce que vous voulez.

Maar niet voor je me net zo begeert als dat ik jou begeer.
Mais pas avant que tu me désires autant que je te désire.

Vertrouw op de heer en wees goed en hij geeft je alles wat je hart begeert.
Croire en dieu et être bon, et il t'accordera plus que les désirs de ton coeur.

Hij herinnert Simon dat de zonnebloemen hij begeert zal sterven en wegrotten. Adam.
Il rappelle à Simon que les tournesols qu'il convoite mourront et pourriront. Adam.

Kaas, wijn en bier- dit weekend in Bad Tölz is er bijna alles wat het hart van een kenner begeert.
Fromage, vin et bière- ce week-end à Bad Tölz, il y a presque tout ce qu'un cœur de connaisseur désire.

Ontbijt met alles wat uw hartje begeert en een fantastisch uitzicht over de olijfbomen, heuvels en velden.
Petit-déjeuner avec tout ce que votre coeur désire et une vue imprenable sur les oliviers, les collines et les champs.

Met behulp van een fijn penseel kun je je gezicht of lichaam te versieren met alles wat je hartje begeert.
En utilisant un pinceau fin, vous pouvez décorer votre visage ou votre corps avec tout ce que votre coeur désire.

Hij begeert minder dan ellende zelf zou geven. Beloon hem voor zijn daden en zijn tevredenheid dat hij ze gedaan heeft.
Il convoite moins que ce qu'offrirait la misère, se contente de réaliser ses exploits et vit sa vie pour le plaisir de la vivre.

Deelnemers zijn gekozen om te concurreren, en moeten ze als overwinnaar tevoorschijn, win wat prijzengeld hun hartje begeert.
Les participants ont été choisis à la concurrence et, ils devraient sortir victorieux, quel que soit le prix gagner leur coeur désire.

Pak je picknickmand, vul het met alle heerlijke traktaties uw hartje begeert en ging op weg voor een dag in het park!
Prenez votre panier pique-nique, le remplir avec toutes les délicieuses friandises que votre coeur désire et partez pour une journée dans le parc!

Een van onze persoonlijke favorieten, deze klassieke pomp is zeker om u de hoogte en evenwicht dat elk Louboutin meisje begeert.
L'un de nos favoris personnels, cette pompe classique est certain de vous donner la hauteur et l'équilibre que chaque fille Louboutin désire.

Van de ongelooflijke selectie van Shemot weten waar te kijken- alles wat uw hartje begeert, van eenvoudige sneakers tot de beste ontwerper jassen uit de hele wereld.
De l'incroyable sélection de Chemot savoir où regarder- tout ce que votre coeur désire, de baskets simples pour les vestes meilleur designer du monde.

Wissel-armbanden, kleurendisplay met touchscreen, activiteitsgids, Smart Notifications- de Activity Tracker A360 biedt alles, wat het hartje begeert.
Bracelets interchangeables, écran couleur tactile, guide d'activité, notifications Smart- le suiveur d'activité A360 offre tout ce que le cœur désire.

U kunt verleiden door invloeden van buitenaf, maar als je kunt identificeren je ware motieven, en accepteer jezelf, zul je vinden wat je hartje begeert.
Vous mai être tentés par des influences extérieures, mais si vous pouvez identifier vos véritables motivations, et vous acceptez pas, vous trouverez ce que votre coeur désire.

Hoe "begeert" te gebruiken in een Nederlands zin

Waarin begeert gij ervaren te worden, euthydemus!

Als hij niet begeert iets te gewinnen?

Tussen alle vrouwen begeert hij juist haar.

Maar: 'Gerardt begeert tsijne aenpaert te halden'.

Alles wat je begeert ligt binnen handbereik.

Hij begeert onze schoonheid, wij zijn mooi!

Iemand die geld of goederen begeert idem.

Men begeert Brederode tot Overste der Stad.

Angst berooft energie, begeert energie los. 2.

Hij begeert gelijke goeddadigheid van David, 14.

Hoe "désire, voulez" te gebruiken in een Frans zin

Désire rencontrer, monsieur sérieux sensuelle caractère.

Marcel désire acheter une première maison.

Vous voulez vraiment continuer comme ça?

Voulez vous rencontrer %s. 44% d'hommes.

L'un cherche, l'autre désire être recherchée.

jeune d’esprit, désire rompre solit., cher.

Sélectionnez l’histoire que vous voulez offrir.

Voulez prendre une forme, jamais un.

C’est lui que l’on désire arrondir.

Vous voulez tirer une opinion, grâce.