Wat Betekent BEGEERT in het Spaans - Spaans Vertaling

• desea
• quiere
• codicia
• el deseo
• anhela
• pide
• ambiciona
• desee
• desean
• deseáis
• quiera
• los deseos

Voorbeelden van het gebruik van Begeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je begeert me.
Me deseas.

Ik heb alles wat zij begeert.
Tengo todo lo que ella quiere.

Mijn ziel begeert vroegrijpe vrucht.
Mi alma deseó primeros frutos.

Jij bent wat mijn hart begeert.
Eres el deseo de mi corazón.

Mijn ziel begeert vroegrijpe vrucht.
Mi alma deseó los primeros frutos.

Ben ik niet wat je hart begeert?
¿No soy el deseo de su corazón?

Wat u begeert, wacht in het casino.
Lo que quiere le espera en el casino.

Wat Gij o God van mij begeert.
Lo que Tú, Dios mío, quieres de mí.

En die begeert, dat ik hem nog andere zegeningen zal zenden.
Pero aún anhela que le dé más.

Je verdient wat je hart begeert.
Te mereces lo que sea que quiera tu corazón.

Ieder begeert de positie boven die van zichzelf.
Todos codician la posición del que tienen por encima.

We doen wat je hartje begeert.
Estamos abiertos a cualquier cosa que tu corazón quiera.

Niet dat Raisman begeert elke vader trapt voor zichzelf.
No es que Raisman codicie cualquier papá patea para sí mismo.

Wie mij kiest, krijgt wat menig man begeert.'.
Quien me elija ganará lo que muchos hombres desean".

Maar niet voor je me net zo begeert als dat ik jou begeer.
Pero no hasta que me desees tanto como yo te deseo a ti.

Daarna krijgen we wat ons hart begeert.
Después de eso podremos tener lo que nuestros corazones desean.

Want het vlees begeert tegen de Geest” Gal.
Porque el deseo de la carne es contra el Espíritu” Gal.

We kunnen alles krijgen wat ons hart begeert.
Podremos tener cualquier cosa que nuestros corazones deseen.

En niemand, die ouden drinkt, begeert terstond nieuwen;
Y ninguno que bebiere del añejo, quiere luego el nuevo;

De Spiegel van Neregeb laat alles zien wat je het meest begeert.
Es el espejo de Oesed, te muestra aquello que más deseas….

Niemanddrinkt oude wijn en begeert terstond jonge wijn te drinken.
Nadie bebe vino envejecido e inmediatamente quiere beber vino joven.

Want jullie zijn hetgeen wat André het meest begeert ter wereld.
Tu eres lo que Andre más quiere en el mundo.

En begeert niet datgene, waarmede Allah sommige uwer boven anderen deed uitblinken.
Y no ambicionéis aquello en lo que Allah ha hecho que algunos superéis a otros.

Maar het moet een goed gevoel geven dat een man jouw lichaam begeert.
Pero se debe sentir bien tener a un tipo que quiera tu cuerpo.

Wij zijn bang dat hij niet alleen Bebbanburg begeert, Heer, maar geheel Northumbrië.
Tememos que no solo ambiciona Bebbanburg, señor, sino toda Northumbria.

Ik zal mijn geweten belonen met alles dat haar hartje begeert.
Y yo recompensaré a mi conciencia con lo que sea que su corazón desee.

Hij Zelf begeert deze smadelijke behandeling, of zij zou Hem niet geschieden.
Él mismo anhela este tratamiento humillante, porque de lo contrario no le sobrevendría.

Hij wil niet dat jij je zorgen maakt of mogelijkheden begeert die je niet hebt.
Él no quiere que codicies habilidades que no tienes.

Meteen bij onze accommodatie was er een bakkerij met alles wat je hartje begeert.
Inmediatamente en nuestro alojamiento había una panadería con todo lo que tu corazón deseaba.

Het betekent dat u niet zoekt, niet begeert, niet najaagt;
Significa que usted no está ya buscando, ni deseando, ni persiguiendo nada;

Hoe "begeert" te gebruiken in een Nederlands zin

Gij begeert en toch hebt gij niet.

Maar hij begeert niet waarlijk het licht.

Alles wat je hartje begeert was beschikbaar!

Hy, die begeert te fpreeken, Haat op.

Alles wat uw hartje begeert binnen handbereik.

De mystieke mensch begeert vooral niets ‘bizonders’.

Item begeert hij testateur dat den Dhr.

Item begeert hij testateur dat den voorschr.

Item begeert hij testateur dat den voorn.

Begeert ge dien vrede, zoo besloot spr.

Hoe "desea, codicia, quiere" te gebruiken in een Spaans zin

Quien desea que lidiar con una.

La codicia crea empleos, entonces dejemosla en paz.

¿seguro que nadie quiere seguir pujando?!

Pura codicia de mayoría absoluta a cualquier precio.

Sin codicia por los recursos nadie peleará.

Sirca, francesa desea conocer otra alem.

Desea obtener más vital que cualquier.

Gente que quiere dar grandes satisfacciones.

Seleccione las celdas que desea separar.

—Suerte, quiere decir usted, por supuesto.