Voorbeelden van het gebruik van Codician in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Todos codician la posición del que tienen por encima.
Aquellos que dicen tales cosas no desean progresar y codician la carne.
Wie dat soort dingen zeggen,hebben niet tot doel vooruit te komen en zijn begerig naar het vlees.Codician cosiendo una tapa extraíble para una silla todo el año.
Covet door het naaien van een afneembaar deksel voor een ronde stoel.Desean mujeres exitosas, codician y propios zapatos únicos rojos de Louboutin.
Lo único entre estos villanos y la tecnología antigua que codician son los Freelancers.
Het enige dat staat tussen deze schurken en de oude technologie die ze begeren zijn de Freelancers.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Miqueas 2:2: Codician campos y se apoderan de ellos, casas, y las toman.
Micha 2:2 Zij begeren akkers en roven die, en huizen, en nemen die af.Años y 53 días y Clau, Clau, Claudio recibirá un regalo que todos codician menos él.
Tien jaar,vijftig dagen en drie zal Clau-Clau-Claudius een gift ontvangen die allen willen behalve hij.Los compradores codician el cuerno por sus propiedades medicinales completamente míticas.
Kopers begeren de hoorn om zijn volledig mythische geneeskrachtige eigenschappen.Los sistemas informáticos decontabilidad están repletos de información que los atacantes codician.
Boekhoudkundige computersystemen barsten van de informatie waarop aanvallers het hebben gemunt.Las personas codician demasiado el gozo de la carne, hay demasiadas manifestaciones de la carne y así Di….
Mensen begeren te veel de geneugten van het vlees, er zijn te veel manifestaties van het vlees,….Lo único que se interpone entre estos villanos y la antigua tecnología que codician son los Libranceros.
Het enige dat staat tussen deze schurken en de oude technologie die ze begeren zijn de Freelancers.Los que codician la autoridad no deben tenerla, pues estos harán mal uso de ella y oprimirán al pueblo.
Zij die autoriteit begeren zouden het niet moeten hebben, want zij zullen het verkeerd gebruiken en de mensen onderdrukken.Los sistemas informáticos decontabilidad están llenos de información que los atacantes codician, incluidos:.
De computersystemen van accountants barsten van de informatie waar aanvallers op azen, waaronder:.Algunos también codician el cuerno de rinoceronte para obtener estatus, dijo Sieffert, y lo compran como una muestra de riqueza.
Sommigen begeerden ook neushoornhoorn voor status, zei Sieffert, en kopen het als een vertoon van rijkdom.Obviamente intentas mejorar tu estatus frente a tus colegas adquiriendo algo que ellos codician también.
Je probeert je status tenopzichte van je collega's te verbeteren door iets te verkrijgen wat zij ook willen.Pero tiene cuidado, alguien mira de las sombras y ellos codician los poderes de Calíope para sus propios deseos oscuros.
Maar let op, iemand kijkt van de schaduwen en zij begeren de machten van Calliope voor hun eigen donkere verlangens.(Por favor,póngase en contacto con nosotros para ver si la piscina es"agua" y disponible en la fecha que codician).
(Neem contact met ons om te zien of het zwembad is"water" en verkrijgbaar in de data die u begeren).Algunos hombres codician a las mujeres, Helga, y otros sólo codician el oro, pero yo sólo tengo codicia por complacer a los dioses.
Sommige mannen begeren vrouwen, Helga, en anderen begeren goud, maar ik begeer het alleen om de goden te behagen.Puede llevar tanto flores como frutas pero, sobre todo, las abejas lo codician, atraídas por el claro aroma.
Het kan zowel bloemen als vruchten dragen, maar vooral, de bijen begeren het, aangetrokken door de heldere geur.Sigue la guía de moda de las tiendas más elegantes para encontrar lasmarcas francesas más modernas que los adolescentes locales codician.
Volg een mode-savvy gids voor de meest chique winkels om de meest trendyFranse merken te vinden die de lokale tieners begeren.Cuando los gobiernos codician la soberanía de Dios, actúan como si hubieran trabajado para crear la Tierra y a todas sus personas y recursos.
Wanneer overheden de soevereiniteit van God begeren, handelen ze alsof door hun inspanning de wereld, de mensen en haar bronnen tot stand gekomen is.Desde que el hombre es como es,en toda sociedad existen personas que codician la propiedad de los demás.
Daar de mens nu eenmaal menselijk is,zullen er in elke maatschappij lieden bestaan die het eigendom van anderen begeren.Las personas codician demasiado el gozo de la carne, hay demasiadas manifestaciones de la carne y así Dios desprecia la carne hasta un punto.
Mensen begeren te veel de geneugten van het vlees, er zijn te veel manifestaties van het vlees, en dus God verafschuwt het vlees tot een bepaald punt.Los desafíos del sector minorista que evoluciona rápidamente significan quelas empresas codician gerentes expertos y conocedores que pueden poner la teoría en práctica.
De uitdagingen van de snel evoluerende retailsector betekenen dat bedrijven bekwame,deskundige managers willen die de theorie in de praktijk kunnen brengen.En realidad, los Estados Unidos codician los recursos petroleros iraquíes, cuyo control les permitiría dictar las políticas de precios al resto del mundo.
In werkelijkheid willen de Verenigde Staten de Irakese olievoorraden beheersen, zodat ze de rest van de wereld hun prijzen kunnen opleggen.Verso 19 Totalmente de acuerdo por dos otres creyentes en que es la Voluntad de Dios y codician este común, es la condición para el cumplimiento de la oración.
Vers 19 Het volkomen eens zijn door tweeof drie gelovigen dat het gevraagde de Wil is van God en zij dit gemeenschappelijk begeren, is de voorwaarde tot de gebedsverhoring.Las personas codician demasiado el gozo de la carne y hay demasiadas manifestaciones de la carne; por eso Dios desprecia la carne del hombre hasta cierto grado.
Mensen begeren te veel de geneugten van het vlees, er zijn te veel manifestaties van het vlees, en dus God verafschuwt het vlees tot een bepaald punt.El pequeño apartamento de dos habitaciones para parejas hasta el apartamento de tres habitaciones con dos dormitorios y dos baños para familias pequeñas o cuatro con tres dormitorios y dos baños para familias grandes y uniformes,lo tenemos todo solo codician tu corazón puede.
Van de kleine twee-kamerappartement voor koppels tot de drie-kamer appartement met twee slaapkamers en twee badkamers voor kleine gezinnen of vier met drie slaapkamers en twee badkamers voor gezinnen groot en uniform,hebben we alles gewoon begeren je hart kan.Muchas personas detrás de Mí codician la bendición del estatus, se dan atracones de comida, aman dormir y prestar toda la atención a la carne, siempre temerosos de que no haya salida de ella.
Vele mensen begeren achter mijn rug om het geluk van een hoge status, ze doen alleen maar tegoed aan eten, slapen en de geneugten van het vlees en zijn steeds maar bang dat er geen uitweg is uit hun lichaam.Para aquellos que codician un viaje familiar fructífera, el hotel ofrece todo tipo de diversión para toda la familia, con sus bonitos jardines y animales de granja, que sin duda serán una fuente de entretenimiento para los niños.
Voor degenen die een vruchtbare familie reis begeren, de lodge biedt allerlei plezier voor het hele gezin, met zijn mooie tuinen en boerderijdieren, die ongetwijfeld een bron van vermaak voor de kinderen zal zijn.
