Voorbeelden van het gebruik van Behage in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De Valk is jachtmakelaar voor Behage.
De Valk is a dedicated yacht broker for Drima.Samenwerking met Dhr. Jörn Behage, sustainability designer.
Co-operation with Mr. Jörn Behage, sustainability designer.Het CBPR concludeert dat het het Gerecht behage.
Dat dan een iegelijk van ons zijn naaste behage ten goede, tot stichting.
Verweerster concludeert dat het het Gerecht behage.
The defendant contends that the Court should.
Mensen vertalen ook
Dat dan een iegelijk van ons[zijn] naaste behage ten goede, tot stichting.
Let each of us please his neighbor for his good, leading to edification.In haar hogere voorziening concludeert ICI dat het het Hof behage.
Dat dan een iegelijk van ons zijn naaste behage ten goede, tot stichting.
Let each one of us please his neighbor for that which is good, to be building him up.De Franse Republiek concludeert dat het het Gerecht behage.
The French Republic claims that the Court should.niettegenstaande hare schoonheid u behage, behalve de slaven welke door uwe rechterhand zullen worden bezeten. En God merkt alle dingen op.
that you change them for other wives even if their beauty pleases you except the bondwomen whom you possess; and Allah is the Guardian over all things.Cordis, verzoekster, concludeert dat het het Gerecht behage.
Cordis, the applicant, claims that the Court should.niettegenstaande hare schoonheid u behage, behalve de slaven welke door uwe rechterhand zullen worden bezeten. En God merkt alle dingen op.
them for other wives, though their beauty be pleasing to you, except what your right hand possesses and Allah De Republiek Oostenrijk concludeert dat het het Gerecht behage.
The Republic of Austria submits that the Court should.niettegenstaande hare schoonheid u behage, behalve de slaven welke door uwe rechterhand zullen worden bezeten.
to exchange your present wives for other women, though their beauty pleases you, except those whom your right hand possesses.Glunz en OSB concluderen dat het het Hof behage.
Glunz and OSB claim that the Court should.niettegenstaande hare schoonheid u behage, behalve de slaven welke door uwe rechterhand zullen worden bezeten.
to change them for other wives even though their beauty attracts you, except those(captives or slaves) whom your right hand possesses.Kronofrance concludeert dat het het Hof behage.
Kronofrance contends that the Court should.De Commissie concludeert dat het het Hof behage.
The Commission contends that the Court should.Het BHIM concludeert dat het het Gerecht behage.
OHIM contends that the Court of First Instance should.Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage.
The applicant claims that the Court of First Instance should.Verzoeksters concluderen dat het het Gerecht behage.
The applicants claim that the Court of First Instance should.Verweerder concludeert dat het het Gerecht behage.
The defendant contends that the Court of First Instance should.Interveniente Hoogovens concludeert dat het het Gerecht behage.
The intervener, Hoogovens, claims that the Court should.In haar hogere voorziening concludeert Hercules dat het het Hof behage.
In its appeal Hercules requests the Court of Justice to.In hogere voorziening concludeert de Commissie dat het het Hof behage.
In its appeal, the Commission requests the Court of Justice.In haar hogere voorziening concludeert Chemie Linz dat het het Hof behage.
In its appeal Chemie Linz requests the Court of Justice.De Commissie concludeert dat het de president van het Gerecht behage.
The Commission contends that the President of the Court should.In zaak T-132/96 concludeert de Commissie dat het het Gerecht behage.
The Commission contends in Case T-132/96 that the Court should.In hun verzoekschrift concluderen verzoeksters dat het het Gerecht behage.
In their application the applicants claim that the Court should.In haar op 18 februari 1999 neergelegde opmerkingen over de exceptie van nietontvankelijkheid concludeert verzoekster dat het het Gerecht behage.
In its observations on the plea of inadmissibility, lodged on 18 February 1999, the applicant requests the Court of First Instance to.
