Wat Betekent BEHANDELING MOETEN in het Engels - Engels Vertaling

• treatment should
• treatment must
• therapy must
• to the need to treat

Voorbeelden van het gebruik van Behandeling moeten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Behandeling moeten voldoen aan de fase van de progressie van de ziekte.
Treatment must comply with the stage of disease progression.

Speciale aandacht tijdens de behandeling moeten voldoen aan oudere patiënten.
Special care during treatment should comply with elderly patients.

veranderingen in de diabetische behandeling moeten overwogen worden.
changes in diabetic treatment should be considered.

Patiënten die doorgaan met de behandeling moeten periodiek worden gecontroleerd.
Patients continuing treatment should be monitored periodically.

De behandeling moeten voorzichtig zijn bij het rijden
The treatment should be careful when driving

Veel aspecten van de gezamenlijke behandeling moeten nog worden verduidelijkt.
There are many aspects of joint processing that need to be clarified.

Diagnose en behandeling moeten gebeuren onder de verantwoordelijkheid van een erkende dierenarts.
Diagnoses and therapies must be conducted under the responsibility of a veterinary surgeon.

Het voordeel en de verdraagbaarheid van de behandeling moeten binnen 14 dagen worden gecontroleerd.
The benefit and tolerability of treatment should be reviewed within 14 days.

Verschillen in behandeling moeten gebaseerd zijn op de werkelijke kosten van de faciliteiten
Differences in treatment should be related to the actual cost of the facilities

de regels inzake gelijke behandeling moeten in de hele Unie verwezenlijkt c.q.
the rules governing equal treatment must extend to the whole of the Union;

de patiënt wanneer er contra-indicaties van deze behandeling moeten geven.
the patient when there are contraindications of this treatment have to give.

De aanbevolen dosering en duur van de behandeling moeten niet overschreden worden zie rubriek 2.
The recommended dose and duration of treatment should not be exceeded see section 2.

Tijdens de behandeling moeten proberen om onderkoeling,
During treatment should try to avoid hypothermia,

Standaard ondersteunende zorg en symptomatische behandeling moeten worden gegeven in geval van een overdosering.
Routine supportive care and symptomatic treatment must be provided in the case of overdose.

wij herinneren eraan dat ze alle vier anders zijn en een verschillende behandeling moeten krijgen.
we think it important to remember that the agencies are different and should be treated differently.

Patiënten met ondergewicht bij het begin van de behandeling moeten hun lichaamsgewicht regelmatig laten controleren.
Patients who are underweight at the start of treatment should have their body weight monitored regularly.

De mogelijke voordelen van behandeling moeten zorgvuldig worden afgewogen tegen het risico op neurologische voorvallen
The potential benefits of treatment should be carefully weighed against the risk of neurologic events

de koude allergie treedt op genetisch niveau, zodat de behandeling moeten worden behandeld met alleen professionals.
allergy occurs at the genetic level, so its treatment should be dealt with professionals only.

De voordelen van de behandeling moeten per individueel geval worden afgewogen tegen het mogelijke risico voor de foetus.
The advantages of treatment should be weighed against the possible risk for the foetus in every individual case.

de vermelding van herhaalde behandeling moeten worden geschrapt uit de SPC, waar deze nu nog wel in worden genoemd.
mention of repeated treatment should be removed from those SPCs which currently include it.

De EU-regels inzake gelijke behandeling moeten op nationaal niveau correct worden omgezet
EU rules on equal treatment must be correctly transposed and applied at national

we Linus dezelfde behandeling moeten geven als diegenen die het systeem"Linux" noemen ons geven.
this doesn't mean we should treat Linus the same way those who call the system"Linux" treat us.

De voordelen van aanhoudende behandeling moeten door de behandelend arts regelmatig worden afgezet tegen het risico op bloedingen.
The benefits of ongoing treatment should be regularly evaluated by your doctor against the risk of bleeding.

de betrokken producenten een billijke behandeling moeten krijgen en de consumenten niet mogen worden misleid.";
having regard to the need to treat the producers concerned in an equitable manner and not to mislead consumers.

De voordelen en risico's van de behandeling moeten periodiek worden herbeoordeeld, rekening houdend met de ernst van de symptomen.
Benefits and risks of the treatment should be periodically assessed in the context of patient symptoms severity.

de betrokken producenten een billijke behandeling moeten krijgen en de consument niet mag worden misleid.
having regard to the need to treat the producers concerned in an equitable manner and not to mislead the consumer.

Het EESC beklemtoont dat vluchtelingen op de arbeidsmarkt dezelfde behandeling moeten krijgen als de plaatselijke bevolking om oneerlijke concurrentie alsook sociale
The EESC stresses that refugees must be treated equally with locals on the labour market, in order to prevent unfair competition

Aan preventie en behandeling moeten reclassering en terugkeer in de maatschappij worden gekoppeld,
Prevention and cure go hand-in-hand with rehabilitation, reintegration and finally repressive policies,

Patiënten met normale IGF-I-concentraties aan het begin van de behandeling moeten worden behandeld met groeihormoon tot een hoognormale IGF-I-spiegel, maar niet hoger dan 2 SDS.
Patients with normal IGF-I concentrations at the start of the treatment should be administered growth hormone up to an IGF-I level into the upper range of normal, not exceeding the 2 SDS.

De dosering en duur van de behandeling moeten individueel worden aangepast aan de behoefte van de patiënt gewicht,
The dosage and duration of the substitution therapy must be individualised according to the patient's needs weight,

Hoe "behandeling moeten" te gebruiken in een Nederlands zin

Niet veel artings behandeling moeten worden.

Welke behandeling moeten worden uitgevoerd professionals.

Als behandeling moeten antibiotica toegediend worden.

Hij had ergens behandeling moeten krijgen.

Tenzij zij een behandeling moeten ondergaan.

Nieuwe aangrijpingspunten voor behandeling moeten worden gezocht.

Die zal dit in behandeling moeten nemen.

In twee jaar trauma behandeling moeten afronden.

Voor de behandeling moeten laxeermiddelen worden toegepast.

Zou onmiddellijk onder behandeling moeten worden gesteld.

Hoe "treatment must, treatment should, therapy must" te gebruiken in een Engels zin

Treatment must deal with both illnesses.

All treatment must receive pre-approval from STARS.

Treatment should occur twice daily, e.g.

A holistic therapy must include holistically effective remedies.

Treatment should address the root cause.

All dental treatment must be paid for.

Growth hormone therapy must be carefully considered.

And what course of treatment should be.

Treatment must be repeated every 2-3 years.

Male barrenness treatment must take another track.