Wat Betekent BEJUBELD in het Engels - Engels Vertaling

• hailed
• applauded
• celebrated
• praised
• acclaimed
• cheered

Voorbeelden van het gebruik van Bejubeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze zou worden bejubeld als een verlosser.
She would be hailed as a savior.

Ik zie alleen maar 'n afgrond. Of bejubeld.
All I can see is an abyss. Or cheered.

Of bejubeld. Ik zie alleen maar 'n afgrond.
All I can see is an abyss. Or cheered.

gezongen en bejubeld.
sang and slaved.

Gezongen en bejubeld. Wij Joden, hebben geschreven.
Sang and slaved… We Jews wrote.

In de pers wordt hij keer op keer bejubeld.
In the press he's been praised repeatedly.

Zij is als een roos, bejubeld om haar bloemen.
Like a rose, praised for her flowers.

Bejubeld omdat hij sterker leek dan zij.
Celebrated because he looked stronger than them.

gezongen en bejubeld.
Sung and trimmed.

De band werd toen bejubeld als'de nieuwe Beatles'.
The band then was lauded as'the new Beatles'.

beroemd en bejubeld.
famous and lionized.

De solo werd bejubeld als“verrassing van het PUNCH!
The solo was hailed as“thé surprise of PUNCH!

Dit werd ruiterlijk toegegeven en bejubeld door Micha Kat.
This was equitably admitted and applauded by Micha Kat.

Deze Top wordt bejubeld door de regeringsleiders, en ook hier in dit Parlement.
It has been praised by national leaders and also in this House.

heeft deze wijn is bejubeld als Supertuscan.
this wine has been hailed as Supertuscan.

is alom bejubeld.
is widely acclaimed.

Zijn terugkeer werd bejubeld door de supporters.
On its return home, it was welcomed by supporters.

Hij wint de Harper Avery en wordt ervoor over de hele wereld bejubeld.
He's winning the harper avery award and being celebrated all over the world.

Ze werden verguisd, bejubeld, verfilmd en bekroond.
They were maligned, applauded, filmed and awarded.

voor altijd herinnerd en bejubeld.
remembered and hailed forever.

Andere vrouwen worden bejubeld om hun maatschappelijk werk.
Other women were acclaimed for their social work.

Behalve de musical zelf werd ook de decorautomatisering door de pers bejubeld.
The automated scenery as well as the musical itself were hailed by the press.

De man wordt in geheel Rome bejubeld vanwege zijn goede grappen.
The man's celebrated across Rome for his bon mots.

Zijn eigen werk is recenter‘ontdekt', en wordt sindsdien internationaal bejubeld.
His own work has been discovered only recently, and is since appreciated internationally.

Florence Nightingale werd bejubeld, maar zij werd in de steek gelaten.
Florence Nightingale was celebrated. She? Abandoned.

Verwant: HIV gentherapie met behulp van genetisch gemodificeerde cellen bejubeld na proef een succes.
Related: HIV gene therapy using GM cells hailed a success after trial.

Deze opera van mij, bejubeld of niet, speelt door tot het eind.
This opera of mine, applauded or not, will play on to the end.

Zijn ontwerpen voor een aantal van de prominentste gebouwen van Nederland worden internationaal bejubeld.
His designs for some of the most prominent buildings in Holland achieved international acclaim.

Maar automatisering kan ook worden bejubeld vanwege de voordelen ervan.
But computerization can also be celebrated for its benefits.

Het boek werd bejubeld in de Nederlandse en Belgische pers
The book was applauded in the Dutch and Belgian press

Hoe "bejubeld" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij wordt bejubeld door zijn publiek.

Zes gladiatoren die luid bejubeld werden.

Stille Colbert slaagt neurologen bejubeld daarna.

Zijn komst werd bejubeld als 'toekomstmuziek'.

Verguisd als kwakzalver, bejubeld als wonderdoener.

Duitse soldaten worden bejubeld door Kosovaren.

Fleur zal niet altijd bejubeld worden.

Zijn wijnen worden bejubeld door o.a.

Met als bekroning een bejubeld doodvonnis.

Fel bejubelde schrijfstijl, fel bejubeld verhaal.

Hoe "hailed, applauded, celebrated" te gebruiken in een Engels zin

Marijuana advocates hailed the new legislation.

Northern Kentucky leaders applauded the announcement.

Navalar and Pillai hailed from Jaffna.

Kimball's VFW Post #2243 celebrated St.

Consumer advocates applauded the agency’s move.

The band hailed from New Jersey.

She hailed from upstate New York.

His civil-rights cause became celebrated worldwide.

Oil industry leaders applauded the proposal.

Sometimes celebrated and too often shunned.