Voorbeelden van het gebruik van Belopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Een veilige en alom belopen doodlopende weg.
De werkloosheid zal in 2000 circa 9% belopen.
De vastleggingen belopen 147, 4 miljard euro +3, 7.
Ze gaat niet, als ze het niet kan belopen.
De bekende gevallen belopen al bijna 700 miljoen ecu, d.w.z.
Known cases already amount to nearly 700 Mio ECU, i.e.Omdat ik maandenlang op de set had belopen.
De aldus ontdoken douanerechten belopen ongeveer 15 miljoen ecu2.
Het zal slechts 1,03% van het Europese BBP belopen.
It will amount to only 1.03% of Europe's GNP.De netto financiële gevolgen belopen 9, 52 miljoen euro.
En aan hen van de Aarde die naast ons dit pad belopen.
And those of Earth who walk this path alongside us.De verstrekte garanties belopen 4 422 426 op 31 december 1981.
Guarantees given amount to 4 422 426 at 31 December 1981.E: De laarzen mogen niet beschadigd of belopen zijn.
E Boots must not be damaged or have been walked on.De verstrekte waarborgen belopen per 31 december 1980 7 795 569.
Na droging kan de vloer weer worden belopen.
Once the floor has dried completely, it can be walked on again.Β- De uitgaven voor wederaanpassing belopen 21 808 299 Europese rekeneenhe den.
Β- Rehabilitation expenditure totalled 21 808 299 EUA.De vloer kan direct na installatie worden belopen.
Your floor can be walked on immediately after installation.HET mooie UNESCO werelderfgoed belopen, bekijken, voelen en proeven.
Walk, admire, feel and taste the wonderful UNESCO World Heritage Site.Als het aan mij ligt hebben we gewoon het Appalachen pad belopen.
As far as I'm concerned, we walked the Appalachian Trail.De besparingen voor 1989 belopen 134 miljoen.
The savings for 1989 amount to 134 million.Na het voegen de vloeren gedurende minimaal 16 uur niet belopen.
Groene duizendpoten kunnen opnieuw worden belopen na het laden van een spel.
Green Centipedes can be walked on again after loading a game.SIMnop® Sport betonplaten zorgen voor een veilig gevoel bij het belopen.
SIMnop® Sport concrete slabs ensure a safe feeling when walking.Kredieten voor personeel belopen in 2007 ongeveer 72% van het totaal.
Staff appropriations amount to approximately 72% of the total in 2007.De kredieten toegewezen uit hoofde van de begroting voor TEN 2001 belopen.
The appropriations allocated under the TEN 2001 budget amount to.Naarmate de vloer meer belopen wordt, ontstaan er kleine krasjes in de vloer.
As the floor amount is more, creates small scratches in the floor.De totale uitgaven voor deze begroting belopen EUR 2.313.035.
The total expenditure for this budget amounts to EUR 2 313 035.Zij belopen tenminste 15% van het factuurbedrag verhoogd met de vervallen rente.
They amount to at least 15% of the invoice De nog beschikbare kredieten belopen 700 000 ERE.
The available appropriations total EUA 700 000.Er zijn zoveel verschillende paden die je met bloggen over beauty kan belopen.
There are so many roads you can walk with blogging about beauty.De Belgische investeringen in Canada belopen rond de 4 miljard euro per jaar.
Belgian investments in Canada amount to around 4 billion euros per year.
