Wat Betekent BELOPEN in het Frans - Frans Vertaling

• atteindre
• s'élèvent
• représentent
• se montent
• est
• s' élèvent
• s'élève
• atteignent
• s'élever
• atteint
• se monte
• représente

Voorbeelden van het gebruik van Belopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De verschillen belopen 13% van de betalingen.
La différence représente 13% des paiements.

Het uitbetaalde bedrag mag evenwel in geen geval minder belopen dan.
Toutefois, le montant liquidé ne peut en aucun cas être inférieur.

De kredieten voor 1985 belopen 868 miljoen ECU.
Les crédits pour 1985 se montent à 868 millions d'Ecus.

De ten laste van de vastleggingsmachtigingen aangerekende vastleggingen van het begrotingsjaar 1997 belopen 649 513 073 BEF.
Les engagements imputés à charge des autorisations d'engagement de l'année budgétaire 1997 se montent à 649 513 073 BEF.

De toegekende middelen belopen 48,5 miljoen euro.
Le montant du Fonds de solidarité s'élèvera à 48,5 millions d'euros.

De wachttijden voor een huisvesting met drie kamers kan 13 jaar en 16 jaar voor een huisvesting met vier kamers belopen en meer.
Les délais d'attente pour un logement trois chambres pouvant atteindre 13 ans et 16 ans pour un logement quatre chambres et plus.

De verstrekte garanties belopen 4 422 426 op 31 december 1981.
Les garanties données se chiffrent à 4 422 426 au 31 décembre 1 981.

De financiële middelen voor de uitvoering van het programma belopen 49,6 miljoen ecu.
L'enveloppe financière pour l'exécution du programme est de 49,6 MECUS.

Kredieten voor personeel belopen in 2007 ongeveer 72% van het totaal.
Les crédits concernant le personnel se sont élevés à 72% environ du total en 2007.

De financiële middelen voor de uitvoering van het programma belopen 215 miljoen euro.
L'enveloppe financière allouée pour la mise en œuvre du programme est de 215 millions EUR.

De kosten van deze projecten belopen 7,1 miljoen ecu 270,3 miljoen BFR.
Le coût de ces projets s'élève à 7.1 millions d'écus 270.3 millions de francs belges.

De ten laste van de vastleggingsmachtigingen aangerekende vastleggingen van het begrotingsjaar 1995 belopen 656 680 584,- Belgische frank.
Les engagements imputés à charge des autorisations d'engagement de l'année budgétaire 1995 se montent à 656 680 584,- francs belges.

De financiële gevolgen belopen ten minste 3,4 miljoen EUR en misschien zelfs 20 miljoen EUR.
L'impact financier est d'au moins 3,4 millions d'euros et pourrait atteindre 20 millions d'euros.

De hiervoor bestemde communautaire middelen belopen circa 41 miljoen ecu.
Le budget communautaire qui lui est alloué est d'environ 41 millions d'écus.

De begrotingsmiddelen van het programma belopen 20 miljard €, waarvan 600 miljoen € specifiek zijn bestemd voor internationale samenwerkingsactiviteiten.
Le budget du programme s'élève à 20 milliards €, dont 600 millions € spécifiquement destinés aux activités de coopération internationale.

De begrotingsmiddelen voor de tenuitvoerlegging van het gehele programma belopen voor het tijdvak 19951999 850 miljoen ecu.
L'enveloppe financière pour la mise en œuvre de l'ensemble du programme est de 850 millions d'écus pour la période 1995-1999.

De directe heffingen op arbeid belopen 23,5% van het BBP van de Gemeenschap, hetgeen meer dan de helft van de totale collec tieve lasten is.
Les prélèvements directement assis sur le tra vail représentent 23,5% du PIB communau taire, soit plus de la moitié de l'ensemble des prélèvements obligatoires.

De begrotingsmiddelen voor de tenuitvoerlegging van het gehele programma belopen voor het tijdvak 1995-1999 850 miljoen ecu.
L'enveloppe financière pour la mise en oeuvre de l'ensemble du programme est de 850 millions d'écus pour la période 1995-1999.

De binnen de Unie ondernomen acties belopen 47% van de totale begroting, terwijl 53% hiervan wordt gevormd door acties ten behoeve van externe landen.
Les actions menées à l'intérieur de l'Union représentent 47% du budget total, tandis que celles destinées aux pays extérieurs représentent 53% de celui-ci.

Voor 1993 echter mag het voor schot bij wijze van uitzondering tot tweederde van dit bedrag belopen voor de vóór 1 september 1993 inge diende projecten.
Toutefois, à titre exceptionnel pour l'année 1993, cette avance peut atteindre deux tiers de ce montant pour les projets présentés avant le 1" septembre 1993;

De investeringen van dit type met een gunstige ver houding tussen kosten en rendement kunnen voor het einde van het lopende tijdvak van 10 jaar 250 miljard Ecu belopen.
Les investissements de ce type présentant un rapport coût/efficacité favorable pourraient atteindre 250 milliards d'Écus d'ici au terme de la présente décennie.

De door de Lid Staten in 1993 gedeclareer de uitgaven belopen 10,37 miljoen ecu of 52 °7o van het totale beschikbare bedrag zie tabel 16.
Les dépenses introduites par les États mem bres en 1993 se montent à 10,37 millions d'écus, soit 52% du montant total disponible voir le tableau 15.

Op 24 september, belopen de RAL's voor de oude en de nieuwe programma's ongeveer vijftig miljard euro, hetgeen overeenkomt met deze twee programmeringsjaren.
Le 24 septembre, le reste à liquider sur les anciens et les nouveaux programmes s'élève à environ cinquante milliards, ce qui correspond bien à ces deux années de programmation.

Op een totaal van 4 dagen moet de arbeidsduur tenminste 36 uur belopen of minstens gelijk zijn aan de van toepassing zijnde conventionele arbeidsduur;
Sur un total de 4 jours, la durée du travail doit atteindre au moins 36 heures ou être égale au moins à la durée conventionnelle applicable;

Deze regelingen kunnen zeer krachtige herverdelingsinstrumenten zijn: in Duitsland bv. belopen de nivelleringsuitkeringen slechts 0,3% van het BNP.
Du point de vue de la redistribution, ces instruments peuvent donc être très puissants, puisque les subventions de péréquation ne représentent, en Allemagne, par exemple, que 0,3 7° du PNB.

Meteen totaalbedrag van 68 miljard ecu belopen de communautaire uitgaven in 1993 echter slechts 1,2% van het totale bruto binnenlands produkt van de twaalf Lid-Staten.
Avec un montant total de 68 milliards d'écus, lesdépenses communautaires ne représentent cependant, en 1 993, que 1,2% du produit intérieur brut cumulé des douze États membres.

De handelsstromen van de EVA-landen( Europese Vrijhandelsassociatie) belopen 5% van de wereldinvoer, en 6% van de uitvoer in de wereld.
Les flux échangés par les pays de l'AELE(Association européenne de libre-échange) atteignent 5% des importations mondiales et 6% des exportations mondiales.

De financiële bijdrage van de Gemeenschap kan tot 75% belopen van de voor steun in aanmerking komende uitgaven, met een maximum van EUR 200.000 per project per jaar.
La contribution financière de la Communauté peut atteindre 75% des dépenses admissibles, avec un plafond fixé à 200 000 euros par projet et par an.

In alle lidstaten, op Duitsland, Griekenland en Spanje na, belopen de particuliere uitgaven voor onderwijsinstellingen minder dan 0,5% van het BBP.
Les dépenses privées liées aux établissements éducatifs représentent moins de 0,5% du PIB dans tous les États membres à l'exception de l'Allemagne, de la Grèce et de l'Espagne.

De aldus doorgevoerde besparingen kunnen miljoenen rekeneenheden belopen en één van de doelstellingen van de studie is dan ook de juiste raming van de hiermee gemoeide bedragen.
L'économie ainsi réalisée pourrait atteindre des millions d'unités de compte et l'un des objectifs de l'étude doit être d'en estimer le montant exact.

Hoe "belopen" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor extreem druk belopen ruimtes geschikt.

Wel een zeer druk belopen gebied.

Gebruikssporen: Enkel heel licht belopen plekje.

Ideaal dus voor druk belopen zones.

Ideaal dus voor intensief belopen ruimtes.

Speciaal voor veel belopen volledig verlijmde laminaatvloeren.

We belopen vandaag ongeveer 500 meter oever.

Die kosten belopen € 6.715,50 inclusief btw.

Tussendoor kan de vloer niet belopen worden.

Overzicht van de door Oterdoom belopen eilanden.

Hoe "atteindre, représentent" te gebruiken in een Frans zin

que l'autre puisse atteindre ses affaires.

Quel niveau pouvez-vous atteindre ?Clicker Heroes

Vous pouvez ainsi atteindre d’autres prospects.

N'est-ce pas elles représentent tes parents?

Elle veut juste atteindre son but.

Les salariés représentent 30% des bénévoles.

Elle pourrait atteindre son niveau d’étiage.

Raser, passer tout près, atteindre légèrement.

J'ai toujours voulu atteindre les sommets.

Les pions représentent des monuments célèbres.