Voorbeelden van het gebruik van Ben net in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik ben net.
I'm in the middle of.Lk ben net opgeladen. Niet weer.
I'm barely recharged.Miss Andersen, ik ben net terug op adem.
Miss Andersen. I am just getting my breath back.Ik ben net geopereerd.
Maar ik ben net als jij.
But I'm the same as you.
Mensen vertalen ook
Ik ben net hier aangekomen uit het buitenland
I am recently arrived from abroad,En ik ben net zoals zij.
And I am just like her.Ik ben net achterna gezeten door twee gasten met pistolen.
I just been chased by two geezers with guns.Ik ben net op tijd.
I'm right on time.Ik ben net de vader van een tweeling geworden.
Ik ben net ingeënt.
I just had a shot.Ik ben net klaar met m'n opleiding in São Paulo.
I have just finished my course in São Paulo.Ik ben net single.
I'm recently single.Ik ben net getrouwd met een hele rijke vrouw.
I have just married a very rich woman.Ja, ik ben net terug uit Lahore.
Yes. I have just got back from Lahore.Ik ben net terug van de winkel.
I am just back the store.Ik ben net in de 40.
I'm barely over 40.Ik ben net als zij.
I am just like them.Ik ben net als jij.
I am the same as you.Ik ben net achter jou.
I'm right behind you.Ik ben net gescheiden.
I'm recently divorced.Ik ben net gearriveerd.
I am recently arrived.Ik ben net gescheiden.
Me, I'm recently divorced.Ik ben net in het lichaam.
I'm right in the body.Ik ben net als hun, zeggen ze.
I am just like them.Ik ben net aan Sel gegeven.
I am just given to Sel.Ik ben net als mijn moeder.
I am just like my mother.Ik ben net flauwgevallen.
I just had a fainting spell.Ik ben net terug van Flint.
Ik ben net terug uit Tibet.
I just got back from Tibet.
