Voorbeelden van het gebruik van Bespiegelingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Bespiegelingen over de revolutie in Frankrijk.
We kunnen ons niet beperken tot bespiegelingen alleen.
Bril- bespiegelingen van mijn innerlijk tienermeisje.
Glasses- reflections of my inner teenage self.Hij verkoos zijn hemelse bespiegelingen alleen.
De bespiegelingen van een gevangene over Nelson Mandela.
A Prisoner's Reflections on Nelson Mandela.Zekerlijk was de professor geen man van bespiegelingen.
Bespiegelingen over een karmozijn- rode schaduw door Preloc.
Suster Bertken geeft zelf ook aanleiding tot dergelijke bespiegelingen.
Tot zover de bespiegelingen voor de komende jaren.
So much for the prospects of Vanuit dit perspectief wil ik u vandaag graag mijn bespiegelingen aanbieden.
It is from this perspective that I would like to offer you my reflections today.Analyses, bespiegelingen, kunstgeschiedenis, dat is anders.
Analysis, reflection, art history… That's different.Wat nu begint de heer Proudhon na deze bespiegelingen over de slavernij?
After these reflections on slavery, what will the good Mr Proudhon do?Wat is het? Bespiegelingen over een karmozijn- rode schaduw door Preloc?
Meditations on a Crimson Shadow", by Preloc. What is it?Gods daden zijn zo wonderlijk en ze gaan de bespiegelingen van mensen te boven!
God's deeds are so wondrous, and they are beyond people's speculations!Bespiegelingen over televisievormgeving naar aanleiding van een prototype.
Contemplations on television design, referring to a prototype.Dan vloeien als vanzelf denkbeelden en bespiegelingen door mijn dagdromen.
Then, as if by themselves, concepts and reflections flow through my daydreams.Erna's bespiegelingen worden fraai ondersteund met beelden vol symboliek.
Erna's reflections are complemented by images full of symbolism.Sandalwood: Een mannelijke olie die gebruikt wordt voor hoog spirituele bespiegelingen.
Sandalwood: another masculine scent is used for high spiritual contemplation.Abstracte bespiegelingen van hoge gebouwen van glazen gevel van de wolkenkrabber.
Abstract reflections of tall buildings from glass skyscraper facade.Net als deze kop,' zei Nan-in,‘bent u vol van uw eigen opvattingen en bespiegelingen.
Like this cup,” Nan-in said,“you are full of your own opinions and speculations.Zijn werken zijn bespiegelingen op wezenlijke vraagstukken van het menselijk bestaan.
introspectieve bespiegelingen.
Voor gedetailleerde bespiegelingen verwijs ik dan ook graag terug naar Lord Ramons woorden.
In ieder geval zijn morele waarden nooit het resultaat van onafhankelijke filosofische bespiegelingen.
What morals never are, is a result of independent philosophical contemplation.De Holocaust-industrie: bespiegelingen over de exploitatie van het joodse lijden.
The Holocaust Industry: Reflection on the Exploitation of Jewish Suffering.Een historische herdenking maakt daarom plaats voor meer contemplatieve ideologische bespiegelingen.
A historical commemoration therefore makes way for more contemplative ideological reflections.Zijn foto's zijn bespiegelingen over de eigenheid en poëzie van sommige plekken.
His photographs are meditations on the individuality and poetry of certain places.Nu vraag ik… dat jullie hier goed op willen passen… de bespiegelingen van m'n vader, Marcus Aurelius.
The meditations of my father, Marcus Aurelius. that you guard these, Now I ask.Bespiegelingen is een samenwerkingsverband tussen STOK en het Jheronimus Bosch Art Center.
Reflections is a collaboration of artists' initiative STOK and the Jheronimus Bosch Art Center.Iedere mislukte poging leidt tot hernieuwde bespiegelingen over de ware oorzaak van zijn verslaving.
Every failed attempt leads to renewed contemplation about the cause of his addiction.
