Wat Betekent BEZIGHIELD in het Engels - Engels Vertaling

• concerned
• occupied
• dealt
• engaged
• busy
• was involved
• working
• caught

Voorbeelden van het gebruik van Bezighield in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bedankt dat je mijn date bezighield.
Thanks for keeping my date company.

Wat me nu vooral bezighield was toch wel de nauwkeurigheid en het koppel.
But my first concern was definitely its accuracy and torque.

Ik wist dat je me daarom bezighield.
I knew that's why you were keeping me busy.

Wat hen wel bezighield, was hoe het zou zijn om daar oud te worden.
What did concern them, though, was what it would be like to become old there.

Iemand die jullie beïnvloedde en bezighield.
Someone who influenced and engaged you.

Ik weet niet eens meer wat me bezighield voordat ik Charlie had.
I can't even remember how I spent my time before I had Charlie.

Ik wist niet dat jij je met politiek bezighield.
I just didn't know you had that political vein.

Wat aardig van je dat je mevrouw Olenska bezighield… zonder aan jezelf te denken, Newland.
It was good of you to devote yourself to Madame Olenska so unselfishly, dear Newland.

Elk schilderij geeft inzicht in wat de kunstenaar bezighield.
Each painting is like a glimpse in the artist's thoughts.

Een andere moeilijkheid die me recentelijk bezighield is gerelateerd aan de problematiek van het woord.
Another difficulty that's recently kept me busy is related to the problematic of the word.

Dat was een vraag die ons bezighield.
That was a question that we were occupied with.

Over alles wat ons bezighield in Fortitude. Hildur flanste wat te eten,
On everything that was concerning us in Fortitude. and we would sit at this table

Wilde je me helpen toen ik me met mijn eigen zaken bezighield?
Did you want to help me when I was minding my own business?

je mevrouw Olenska bezighield… zonder aan jezelf te denken, Newland.
It was good of you to devote yourself to Madame Olenska Excuse me.

Ik dacht dat ze er alleen de kinderen mee bezighield.
For children to do, keep'em busy, I always just thought it was something.

Ik wed dat ik een doctor was die zich met heel serieuze zaken bezighield, maar ik vond altijd een manier om het luchtig te houden.
I bet I was a doctor who had to deal with a lot of serious stuff, but always found a way to keep things light.

Ze hadden een programma uitgewerkt dat ons de ganse dag bezighield.
They had worked out a programme to keep us on the go all day.

Ik noem met name het ERASMUS-programma, dat zich voornamelijk bezighield met studentenuitwisseling op het derde niveau.
I refer in particular to the Erasmus programme which dealt mainly with third-level student exchanges.

Hij had een relatie met een vrouw wat hem blijkbaar bezighield.
He would had an affair with a woman, which seemed to keep him occupied.

Omdat je me bezighield… met gezeur over de vergadering… dus ik dacht niet na…
Because you preoccupied me… with all your yammering about the meeting… so I wasn't thinking…

Lijkt erop dat hij Ghazal belde om iets te bevestigen dat hem bezighield.
It seemed he called Ghazal to confirm something that concerned him.

Zodat iedereen denkt dat ik me met al die walgelijke shit bezighield wat gaande was in die verdomde kerker?
So everybody can think that I was involved in all that gruesome shit that was going on in that bloody dungeon?

Lijkt erop dat hij Ghazal belde om iets te bevestigen dat hem bezighield.
To confirm something that concerned him. It seemed he called Ghazal.

Bezighield met het opnemen van nummers… als ie werd opgepikt
If it caught on in one of 10,000 recording songs,

De Griekse vloot moest aanvallen terwijl Dionysius de Carthagers bezighield.
The Greek fleet was to attack after Dionysius had engaged the Carthaginians.

De MCC was een bedrijf dat zich tussen 1732-1802 voornamelijk bezighield met de trans-Atlantische slavenhandel.
The MCC was a company that from 1732- 1802 predominantly occupied itself with trans-Atlantic slave trade.

Witsen constateerde in zijn dagboek dat niemand zich daar met kunst of wetenschap bezighield.
Witsen wrote in his diary that no-one there was occupied with art or science.

De natuur overtreffen, dàt is wat grosso modo de kunstenaar bezighield en eigenlijk nog steeds bezig- houdt.
To surpass nature, that is grosso modo what concerned and still concerns artists.

Was de gedachte mijn zoon terug te winnen. Alles wat me 13 miserabele jaren bezighield.
Was the thought of winning my son back. All that kept me going for 13 miserable years.

Bezighield met het opnemen van nummers… als ie werd opgepikt door één van de 10. Toen de muziekindustrie zich nog min of meer… kon je plaat een hit worden.
If it caught on in one of 10,000 When the music business was still sort of about you could have a hit record recording songs, different radio stations in America.

Hoe "bezighield" te gebruiken in een Nederlands zin

bezighield met het repareren van aggregaten.

Wat hem bezighield was onze kwaliteit.

Gallo-romeinse Boniface bezighield idealisme bekampen zaterdags.

Onbruikbare Rinaldo getwijfeld sji-ieten bezighield perse.

Benieuwd wat mij bezighield afgelopen maand?

Wat Dina wel bezighield was de Jodenvervolging.

Een netwerk dat zich bezighield met diversiteitsbeleid.

Nou elsendorp, lange tijd bezighield ontginnen peel.

Wat mij gelijk bezighield is die helper.

En die zich bezighield met kleine criminaliteit.

Hoe "dealt, occupied, concerned" te gebruiken in een Engels zin

Life has dealt cruelly with him.

I’ve dealt with numerous issues off-and-on.

Have you dealt with Harry before?

Great option for owner occupied buyer.

They also briefly occupied his home.

Dealt with food queries very well.

I'm concerned about people being happy.

Bright green eyes occupied his thoughts.

These have been dealt with firmly.

Microsoft dealt with this ages ago.