Wat Betekent OCCUPAIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bezet
• bekleedde
• tewerkstelde
• innam
• had
• bezig
• besloeg
• bezighield
• bewoonde
• bekommerde
• verzorgd

Voorbeelden van het gebruik van Occupait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il s'occupait de moi.
Hij was er voor me.

Michael disait qu'on s'occupait de lui.
Michael zei dat er goed voor hem werd gezorgd.

Il s'occupait de nous.
Hij behandelde ons.

Qu'il a reçu comme récompense ce que Lucifer occupait.
Heeft hij wat Lucifer bezat als beloning gekregen.

On occupait le 32e étage.
Wij zaten op de 32e verdieping.

Dans la jungle, George s'occupait d'une affaire grave.
In de jungle had George het druk met ernstige jungle-problemen.

Elle occupait le même emplacement que moi.
Ze werkte op dezelfde plek als ik nu.

Jigorō Kanō les hébergeait et s'occupait d'eux comme un père.
Henri Dunant bekommerde zich om hen en organiseerde hulp.

Il s'occupait de ses affaires!
Hij bemoeide zich met zijn eigen zaken!

Jusqu'au XIXe siècle, un puits occupait le centre de la place.
Tot de XIXe eeuw bezette een put het centrum van de plaats.

Ça m'occupait pendant quelques heures, le samedi.
Het leidde me af voor een paar uur per zaterdag.

À l'origine, la mairie n'occupait que la partie centrale.
De stadsdiensten bezetten oorspronkelijk alleen het middelste deel.

Elle occupait alors la 37e place au classement mondial.
Ze stond op dat moment 37e op de wereldranglijst.

Mais pourquoi emmener sa lance si Montoya s'occupait du taureau?
Montoya hield de stier bezig, waarom zou hij z'n lans gebruiken?

Quelle place occupait le monument dans leur vie?
Welke plaats had het monument in hun leven?

Ils se sentaient en sécurité chez le blanc qui s'occupait d'eux.
Ze voelden zich veilig bij de blanke die zich om hen bekommerde.

Il occupait tout un étage d'un hôtel de Park Avenue.
Hij had een hele verdieping van een Park Avenue-hotel.

Jours plus tard, l'armée soviétique occupait les territoires de l'Est.
Dagen later bezette het Sovjetleger de gebieden in het oosten.

Celui qui occupait votre corps se comportait bizarrement.
Wie ook uw lichaam overnam, hij reageerde nogal vreemd.

Je trouve que la maison était plus belle quand ma mère s'en occupait.
Ik dacht dat het huis leuker was, zoals mijn moeder het toen had.

Souvent, il s'occupait aussi de l'enseignement aux enfants.
Ook namen zij vaak de zorg op zich voor de scholieren.

Toute la vie de Hakuin faisait s'illuminer l'endroit qu'il occupait.
Het hele leven van Hakuin straalde het licht op de plaats waar hij stond.

L'insurrection occupait encore la barrière de Fontainebleau.
Het oproer hield nog steeds de tolpoort van Fontainebleau bezet.

Je dois avouer m'être grossièrement trompée sur l'affaire qui nous occupait ces derniers temps.
Ik heb me schromelijk vergist op het punt dat ons bezighield.

L'industrie occupait la presque totalité des ouvriers démobilisés.
De industrie nam de gedemobiliseerde arbeiders bijna geheel op.

Mon père était infatigable et s'occupait de beaucoup de choses.
Advies bij generatiewissel Mijn vader was onvermoeibaar en nam heel wat zaken op zich.

Harley Johns occupait la maison de Wally la veille des meurtres.
Harley Johns hield Wally's huis in de gaten de dag voor de moorden.

Avant d'être à l'ONU, il s'occupait de l'installation de réfugiés.
Voordat hij VN Ambassadeur werd, was hij verantwoordelijk voor het vluchtlingenbeleid.

Occupait deux emplois pour aider sa communauté- journée mondiale des réfugiés 2018.
Werken twee banen om te helpen haar gemeenschap- World Refugee Day 2018.

Jusqu'au 2 janvier 2012 il occupait le poste de ministre du Commerce extérieur.
Sinds 1 januari 2012 bekleedt hij de functie van minister van Binnenlandse Zaken.

Hoe "occupait" te gebruiken in een Frans zin

Une étrange lueur occupait son regard.

L’orage occupait une surface assez étendue.

Isabelle Breton qui occupait jusqu’à maintenant

Jean-Louis Borloo qui occupait cette fonction.

Celle qu'auparavant occupait une chaise lointaine.

Leur affection mutuelle occupait toute l’activit?

Cette entreprise occupait environ 8.000 ouvriers.

L'ancien ministre occupait déjà cette fonction.

Seule cette idée occupait mon esprit.

Une seule chose occupait son esprit.

Hoe "bekleedde, bezet" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze functie bekleedde hij sinds 2016.

Deze functie bekleedde hij tot 1999.

Daarnaast bekleedde hij meerdere functies, o.a.

Het wordt bezet door een vrouw.

Hij was een druk bezet man.

Hij bekleedde dus een veelomvattende functie.

Deze functie bekleedde hij tot 1982.

Oost-Jeruzalem zelf werd bezet door Jordanië.

Deze functie bekleedde hij tot 1945.

Daar bekleedde hij diverse management-en directiefuncties.