Voorbeelden van het gebruik van Bekleedde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij bekleedde deze post tot 1948.
Il occupa ce poste jusqu'en 1948.Welke functie hij bekleedde tot in 1735.
Ze bekleedde deze functie tot 2013.
Elle occupe ce poste jusqu'en 2013.Deze functies bekleedde hij tot 1769.
Il exerça cette fonction jusqu'en 1769.Hij bekleedde dit ambt gedurende veertig jaar.
Il occupe cette fonction pendant 40 ans.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Na jouw bevordering bekleedde ik dezelfde post.
Après ton avancement, j'ai occupé le même poste.Hij bekleedde deze functie tot 1919.
Il exerce cette fonction jusqu'en 1919.Hij was de eerste Afro-Amerikaan die deze positie bekleedde.
Il fut le premier Afro-américain a occupé ces positions.Deze functie bekleedde hij tot 1944.
Il occupa cette fonction jusqu'en 1944.Hij bekleedde enkele hoge politieke en militaire functies.
Deze functie bekleedde hij tot 1945.
Il exerce cette fonction jusqu'en 1945.Hij bekleedde gedurende korte tijd de functie van ambassadeur in Roemenië.
Dit vicariaat bekleedde hij tot zijn dood in 1831.
Il a tenu ce vicariat jusqu'à sa mort en 1831.Zij bekleedde eveneens diverse bestuursfuncties binnen het CDA.
Deze functie bekleedde hij gedurende tien jaar.
Il occupe cette fonction pendant près de dix ans.Hij bekleedde deze functie tot 1983.
Il occupe cette fonction jusqu'en 1983.Bij terugkomst bekleedde hij verschillende regeringsposten.
À son retour, il occupe différents emplois.Hij bekleedde deze functie tot en met 1939.
Il occupe cette fonction jusqu'en 1939.Vanaf 2009 bekleedde hij deze functie bij SC Cambuur.
En 2009, il occupe le poste d'assistant au SD Eibar.Hij bekleedde deze functie tot november 2014.
Il occupe ce poste jusqu'en novembre 2014.Van 1996 tot 2002 bekleedde hij de functie van hoofdscout bij SC Cambuur.
Entre 1992 et 2002, il exerce la fonction de secrétaire général de Swissmetro.Hij bekleedde deze positie tot 4 oktober 2016.
Il occupe ce poste jusqu'en octobre 2016.Tussen 2000 en 2013 bekleedde hij verschillende functies bij Schott AG in Mainz.
De 2000 à 2013, il avait occupé différents postes chez Schott AG à Mayence.Hij bekleedde die positie van 1925 tot 1929.
Onder keizer Nero bekleedde hij het prestigieuze ambt van quaestor Augusti.
Sous l'empereur Néron, il occupe le poste prestigieux de questeur de l'empereur.Daarna bekleedde hij diverse academische functies.
Il exerce ensuite différentes fonctions au sein de l'académie.Vanaf 1851 bekleedde hij een aantal politieke en ambtelijke functies.
À partir de 1854, il exerce quelques activités publiques et privées.In 1975 bekleedde hij de Francqui-leerstoel aan de Université catholique de Louvain.
Na de burgeroorlog bekleedde Douglass een aantal belangrijke politieke posities.
Après la guerre de Sécession, Douglass occupe plusieurs positions politiques importantes.Nadien bekleedde hij verschillende bestuursfuncties bij de WestlandUtrecht Bank.
Il exerce par la suite diverses fonctions officielles dans la banque ou au département du Trésor.
