Voorbeelden van het gebruik van Bekleedde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die functie bekleedde hij tot 2012.
Hij was de laatste persoon die deze positie bekleedde.
Er war der letzte Kettler, der diese Position innehatte.Deze functie bekleedde hij tot 2000.
Dieses Amt behielt er bis 2000.Hij bekleedde dit ambt van oktober 1990 tot januari 1996.
Deze positie bekleedde hij tot 1930.
Diese Position behielt er bis 1930.
Mensen vertalen ook
Ook bekleedde hij enige tijd de functie van plaatsvervangend minister van oorlog.
Deze functie bekleedde hij drie jaar.
Dieses Amt bekleidete er drei Jahre.Hij bekleedde vervolgens de post van adjunct-directeur bij RKK Energia.
Anschließend übernahm er den Posten des Geschäftsführers bei den Rhein Vikings.Dit laatste ambt bekleedde hij tot juni 1963.
Hij bekleedde daar verschillende functies tot 2002.
Er übernahm darin verschiedene Rollen bis ins Jahr 2011.Zijn eerste openbare ambt bekleedde Symmachus in het jaar 365.
Sein erstes kommunales Amt hatte Symmachus 365 inne.Hij bekleedde heel wat bestuurdersposten.
Er bekleidete viele Ämter.Hij was daarmee het eerste staatshoofd van Maleisië datdeze functie twee keer bekleedde.
Außerdem war er der erste Wahlkönig Malaysias,der dieses Amt zweimal innehatte.Hij bekleedde deze functie tot 2002.
Er hatte dieses Amt bis 2002 inne.Vervolgens werd hij verkozen tot volksvertegenwoordiger,een mandaat dat hij tot in 1848 bekleedde.
Danach wählte man ihn zum Solicitor,ein Amt, das er bis 1841 innehatte.Hij bekleedde de rang van commies.
Er hatte den Rang eines Komtur inne.In het daarop gevormde kabinet-Van Agt II bekleedde hij de post van minister van Binnenlandse Zaken.
Im Kabinett Løkke Rasmussen II übernahm er den Posten des Justizministers.Hij bekleedde deze functie van 2006 tot 2007.
Er hatte dieses Amt von 2006 bis 2007 inne.Vanaf mei 1987 werkte Brendel voor het Algemeen Dagblad,waar hij diverse functies bekleedde.
Ging er zum Comic-Verlag Lambert,wo er verschiedene Führungspositionen innehatte.Deze post bekleedde hij tot 1964.
Diesen Posten bekleidete er bis 1964.In januari 1920 werd hij benoemd tot Duits ambassadeur in Rome,een ambt dat hij tot 1921 bekleedde.
Beide ambten bekleedde hij tot in 1947.
Beide Ämter hatte er bis 1970 inne.Daarop werd hij benoemd tot gouverneur van Oost-Vlaanderen,een ambt dat hij tot in 1929 bekleedde.
Er legte sein Mandat nieder, um Gouverneur von Puerto Rico zu werden,ein Amt, das er bis 1929 ausübte.Dit ambt bekleedde hij tot 1535.
Dieses Amt hatte er bis zum Jahre 1535 inne.In 1825 werd hij de eerste burgemeester van beide buurgemeenten,welk ambt hij tot aan zijn overlijden in 1838 bekleedde.
Schließlich erhielt er 1785 dieStelle des ersten Organisten, die er bis zu seinem Tod 1820 ausübte.Deze functie bekleedde hij tot 2 januari 1990.
Dieses Amt behielt er bis zum 2. Mai 1990.Hij bekleedde deze leerstoel tot aan zijn dood.
Den Lehrstuhl behielt er bis zu seinem Tod.Deze functie bekleedde hij ook in 1637.
Diese Funktion hatte er auch auf dem Ausschusstag 1696 inne.Daar bekleedde hij verschillende bestuurlijke functies.
Er übernahm dort verschiedene private Verwaltungsämter.In het Zwitserse leger bekleedde hij de rang van luitenant-kolonel.
In der Schweizer Armee bekleidete er den Grad eines Oberstleutnants.
