Voorbeelden van het gebruik van Bijgesteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De aanklacht is bijgesteld.
Is bijgesteld met 32 graden.
Bewerkt. Uitgewist? Bijgesteld.
Edited. Erased? Adjusted.Houd je motor bijgesteld met onze nieuwe dipstick.
Bewerkt. Uitgewist? Bijgesteld.
Erased? Edited. Adjusted.
Mensen vertalen ook
De banencijfers zijn bijgesteld op basis van aangevulde broninformatie.
Ik heb het twee graden bijgesteld.
I have adjusted two degrees north.Meningen worden bijgesteld door peilingen.
Opinions are revised by polls.Groeiprognoses naar beneden bijgesteld.
Growth forecasts revised down.Later is dat cijfer bijgesteld naar"minimaal 550.
Her estimate was later revised to"about fifty.Deze prioriteiten worden regelmatig bijgesteld.
De straf werd later bijgesteld tot 8.5 jaar.
De wereld heeft zojuist het beeld bijgesteld.
The world has just changed the picture.De aandrijvingen kunnen worden bijgesteld, zelfs tijdens de ingebruikname.
The actuators can be adjusted even during the startup.Maar je zult nog steeds worden bijgesteld.
Ik heb de code bijgesteld om de overgebleven Jedi te waarschuwen.
Lid 1 is als volgt bijgesteld.
Paragraph 1 has been fine-tuned as follows.De maximumlimiet kan worden bijgesteld, conform ons beleid inzake het beheer van tegoeden.
The maximum limit can be changed, followed by our fund management policy.Na elk duel wordt deze rating bijgesteld.
After each duel, your rating will be updated.Door de dag heen worden orders bijgesteld op basis van wat er werkelijk besteld wordt.
En de waarde van gelukkig zijn werd bijgesteld.
And the value of being happy was adjusted.Uiteindelijk werd de order bijgesteld naar 22 vliegtuigen.
Eventually the order was adjusted to 22 aircraft.Zoals voorspeld hebben we onze koers bijgesteld.
De aanpak is uitgebreid getest en bijgesteld in de binnenstad van Rotterdam.
The strategy has been extensively tested and fine-tuned in the Rotterdam city centre.Ik heb dan ook recentelijk mijn ambitie bijgesteld.
I have therefore recently adjusted my ambition.Ik heb de code bijgesteld om de overgebleven Jedi te waarschuwen. We wilden alleen.
I have recalibrated the code, warning all surviving Jedi to stay away. We only want-.De koers van deze valuta wordt wekelijks bijgesteld.
The price of these currencies is updated weekly.Zij worden regelmatig bijgesteld op basis van nieuwe wetenschappelijke
They are regularly updated on the basis of new scientificPrijs- en aankoopramingen licht naar boven bijgesteld.
Price and purchase forecasts revised slightly up.Het is belangrijk dat BREF-documenten worden bijgesteld zodat ervoor wordt gezorgd dat ze up-to-date zijn.
