Voorbeelden van het gebruik van Revised downwards in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The spring 1998 forecasts had been revised downwards.
Growth has been revised downwards for many countries and is forecast to be slower compared to last year.
Voor vele landen is de groei neerwaarts herzien en wordt een trager groeitempo verwacht in vergelijking met vorig jaar.Growth forecasts are increasingly revised downwards.
Groeiprognoses worden steeds verder naar beneden bijgesteld.All in all, world GDP growth is revised downwards to 2.6% in 2002 and is expected to accelerate to 4% in 2004.
Alles samen genomen is de groei van het wereld-BBP naar beneden herzien tot 2,6% in 2002, maar voor 2004 wordt een versnelling tot 4% verwacht.It is unfortunate that the budget has been revised downwards.
GDP growth in the candidate countries has been revised downwards noticeably in 2001 and 2002, albeit less than for the Member States.
De groei van het BBP in de kandidaat-lidstaten is voor 2001 en 2002 sterk naar beneden herzien, zij het minder dan voor de lidstaten.Similarly, earnings expectations were also sharply revised downwards.
Evenzo werden ook de winstverwachtingen fors neerwaarts herzien.The programme was therefore revised downwards in the course of 2018.
Het programma is derhalve in de loop van 2018 naar beneden bijgesteld.Our forecasts in a few weeks are going to be revised downwards.
Onze prognoses van over enkele weken zullen naar beneden worden bijgesteld.However budgetary payment commitments were revised downwards by €5 000 million following adoption of an amending budget in 2003.
De budgettaire betalingsvastleggingen zijn echter met 5 miljard naar beneden bijgesteld na goedkeuring van een wijziging van de begroting in 2003.The estimates of the economists are constantly being revised downwards.
De schattingen van de economen worden voortdurend naar beneden bijgesteld.Available forecasts from international organisations have also been revised downwards and broadly confirm an outlook of moderate inflation rates in 2010.
Beschikbare prognoses van internationale organisaties zijn eveneens neerwaarts bijgesteld en bevestigen grotendeels de vooruitzichten van gematigde inflatie in 2010.every year since, it's been revised downwards.
sindsdien werd het aantal elk jaar naar beneden bijgesteld.This is mainly the result of economic growth revised downwards compared to the previous forecast.
Dit komt voornamelijk door de neerwaartse bijstelling van de economische groei ten opzichte van de vorige prognose.High expectations for the future at the beginning of this year have been revised downwards.
Hoge toekomstverwachtingen van begin dit jaar zijn inmiddels naar beneden bijgesteld.The macroeconomic estimates for Belgium have been revised downwards slightly compared to the autumn forecasts.
Wat België betreft, zijn de macro-economische ramingen licht neerwaarts herzien ten opzichte van de najaarsprognoses.have had to be revised downwards.
moesten naar beneden worden bijgesteld.The administrative numbers have been have been revised downwards by 8%, which makes the sum total of all municipalities equal to the provincial active vehicle fleet.
De administratieve aantallen zijn met ongeveer 8% naar beneden bijgesteld, zodat de som van alle gemeenten weer gelijk is aan het provinciale actieve parkcijfer.The IMF's forecasts have once again been revised downwards.
De prognoses van het Internationaal Monetair Fonds zijn opnieuw naar beneden bijgesteld.The World Bank has revised downwards its 2014 GDP growth projections for the three nations worst hit by the current Ebola outbreak- Liberia, Sierra Leone and Guinea.
De Wereldbank heeft haar 2014 BBP-groeiprognoses naar beneden bijgesteld voor de drie landen die het zwaarst zijn getroffen door de huidige Ebola-uitbraak- Liberia, Sierra Leone en Guinee.The ambitions set out in 1956 were gradually revised downwards.
De in 1956 uitgesproken ambities worden geleidelijk steeds verder naar beneden bijgesteld.Forecasts by international organisations have also been revised downwards and are broadly in line with the December 2008 Eurosystem staff projections.
De prognoses van internationale organisaties zijn ook neerwaarts bijgesteld en zijn in grote lijnen in overeenstemming met de door medewerkers van het Eurosysteem samengestelde projecties van december 2008.German demands on the duration of an extended mandate for Hallstein were thus revised downwards 3.
De Duitse eisen inzake de duur van de aanvullende termijn van Hallstein worden dus naar beneden bijgesteld 3.The production of the current marketing year was recently revised downwards in certain countries, including Australia.
De productie in het huidige verkoopseizoen is onlangs in sommige landen, waaronder Australië, neerwaarts bijgesteld.The current 8% forecasts for corporate earnings growth in 2019 will most likely be revised downwards.
De huidige verwachte stijging van de bedrijfsresultaten met +8%* in 2019 worden mogelijk neerwaarts bijgesteld.Despite a good export performance, estimated Polish GDP growth has been revised downwards by almost a full percentage point to 4.2 percent.
Ondanks een gunstige ontwikkeling van de uitvoer is de raming van de Poolse BBP-groei met bijna een vol procentpunt neerwaarts herzien tot 4, 2.our expectations of future business conditions have been revised downwards.
de grootste nationale economie van de Europese Unie, zijn de conjunctuurverwachtingen naar beneden bijgesteld.The growth rate provided for in the Treaty had been revised downwards because of the crisis.
Het in het Verdrag aangegeven groeicijfer is naar beneden bijgesteld vanwege de crisis.then the index is revised downwards.
wordt de index naar beneden bijgesteld.It appears in any case that these estimates are currently being revised downwards, making the situation still less favourable.
Het ziet er bovendien naar uit dat deze prognoses op het ogenblik in neerwaartse richting worden bijgesteld, hetgeen betekent dat de situatie nog verder verslechtert.
