Wat Betekent BLONKEN in het Engels - Engels Vertaling

• shone
• stood
• are spotless

Voorbeelden van het gebruik van Blonken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zijn schoenen blonken als spiegels.
Its pumps shone as a mirror.

Door de ruiten.-Ja, en ze blonken.
Through the window.- Yeah, and they're spotless.

En hun gezichten blonken als het licht.
Iso their faces shone as the light.

Door de ruiten.-Ja, en ze blonken.
Yeah, and they're spotless, by the way. Through the window.

Je kleren blonken in het maanlicht.
Your clothes sparkled from the moonlight.

Zijn kleren werden wit en blonken als licht.
His clothes became white and glistening as the light.

Zijn oogjes blonken en een glimlach verscheen.
He had a twinkle in his eyes and started smiling.

poetste die schoenen tot ze blonken.
Buffed those shoes to a high mirror-shine.

De verlichte vensters blonken al van ver.
The illuminated windows already shone in the distance.

Haar tanden blonken als witte zaden in een scharlakenrode vrucht.
Her teeth showed like white seeds in a scarlet fruit.

Door elkaar te steunen, blonken we uit dit jaar.
In supporting each other we excelled ourselves this year.

De bewoners blonken uit in elke vorm van beschaafde activiteit.
The inhabitants excelled at every form of civilised activity.

Haar kracht, hoe haar ogen blonken als ik binnenkwam.
Her strength, the way her eyes lit up when I entered the room.

Tot 2010 blonken rechtstreekse kinderen van dit koppel al uit met o.a..
Up to 2010 direct children of this couple shone with a.o..

Zijn regelmatige, witte tanden blonken in zijn jeugdige gezicht.
His white, even teeth gleamed out of his youthful face.

Beide releases blonken uit in diversiteit: de band was erg flexibel zowel in stijl
Both releases excelled in diversity: the band was very flexible in both style

en zijn schoenen blonken als spiegels.
and his shoes shined like mirrors.

Zeer brilliant blonken ze uit in het brahmaanse perspectief.
They most brilliantly excelled in the brahminical perspective.

De Fransen waren goed in eilandjes veroveren(en verliezen), maar blonken niet uit in originaliteit.
The French were well in conquering islands, but not excelled in originality.

Vrijwel alle acts blonken uit in kwaliteit, originaliteit of enthousiasme.
Almost every act excelled in quality, originality or enthusiasm.

de gehele aankleding blonken uit qua smaak en verzorging.
whole decoration excelled in taste and care.

En bij elk verhaal blonken haar ogen en gingen haar kaken gloeien.
And with every story she told, her eyes lit up and her cheeks started blushing.

Goed, lang geleden was er een magische plek… waar BMW's op de parking blonken… en alle tieners blank waren en dertig.
Anyway, once upon a time there was a magical place… where Beemers glistened in the parking lot… and all the teenagers were white and in their 30s.

Deze munten blonken uit door hun kwaliteit, niet enkel qua gewicht en gehalte, maar ook qua ontwerp en afwerking.
These new coins excelled in quality, weight and fineness as well as in design and finish.

De drie beste artikelen, die na uitvoerig overleg door de EU-jury zijn geselecteerd, blonken uit in intensiteit, originaliteit
The top three articles that the EU jury had the formidable job to select stood out for their intensity, originality

De band blonken nooit in het verbergen van hun invloeden,
The band never excelled in hiding their influences

Ik ontmoette Mickael Mascart woensdag avond en de sterren blonken in zijn ogen, slechts enkele uren nadat hij zijn internationale winnaar geklokt had.
I met Mickael Mascart wednesday evening and the stars were shining into his eyes, a few hours only after he clocked his international winner.

De SS'ers blonken uit in wreedheid. Ze lieten gevangenen voor zich kruipen en beroofden ze van individualiteit.
The SS schooled themselves in brutality, systematically reducing their victims to total subservience, depriving them of individuality.

atmosferische landschappen uit de Haagse School, blonken kunstenaars als Springer en Bles uit in juist onvoorstelbaar precies geschilderde aquarellen.
atmospheric landscapes of the Hague School, artists such as Springer and Bles excelled, by contrast, in watercolours painted with meticulous precision.

Zes inzendingen blonken uit bij de 2016 Young Humanitarian Writers Competition(YHWC)
Six entries stood out at the 2016 Young Humanitarian Writers Competition(YHWC)

Hoe "blonken" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar juist die teams blonken uit.

Beide combinaties blonken uit qua hokprestatie.

Die blonken juist uit door gewoonheid.

Twee Pieten blonken uit met prachtpakken.

Daarin blonken met name Europeanen uit.

Haar betere brieven blonken daarin uit.

Ook elders blonken allerlei spelers uit.

Zij blonken uit bij harde inzetten.

Enkele spelers blonken dit seizoen uit.

Belgische musea blonken uit door afwezigheid.

Hoe "shone, stood" te gebruiken in een Engels zin

Paul’s magnanimous spirit always shone through.

her face shone with such pride.

Grey eyes shone from her face.

One bartender stood behind the counter.

which shone more brightly from it.

Daniel stood tall above the rest.

One obvious substitute stood out: gelatine.

Herefordshire, where time has stood still.

Christmas trees shone through parted curtains.

The bandleader stood quiet and still.