Voorbeelden van het gebruik van Standhouden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hier standhouden.
Standhouden en vechten!
Zal niet standhouden.
In diepe oceanen Zal mijn geloof standhouden.
In oceans deep my faith will stand.We moeten standhouden en vechten!
We must stand and fight!
Mensen vertalen ook
We kunnen niet meer standhouden.
Can't hold anymore!Wie kan standhouden voor zijn kou?
Who can stand before his cold?Ze zullen niet standhouden.
They won't last.En zal standhouden bij een aardbeving.
And it will stand up to an earthquake.Dit zal niet standhouden.
This won't stand.We moeten standhouden in deze kritieke tijd.
We must hold on in this critical time.Hij kon geen standhouden.
Ons standhouden is tegen de plannen van de vijand.
Our stand is against the plans of the enemy.We moeten standhouden.
We must stand.Omdat ik wist dat het huwelijk niet zou standhouden.
Because I knew the marriage wouldn't last.We zullen standhouden op de brug!
We will hold the bridge no matter what!Je zult niet lang standhouden.
You will not last long.We moeten samen standhouden tegen deze overstroming.
We must stand together against the deluge.Het oude kan geen standhouden.
The old can never last.We moeten samen standhouden tegen deze overstroming.
Against the deluge. We must stand together.En het centrum moet standhouden.
And the center must hold.Wij zullen met u standhouden en vechten.
We will stand with you and fight.Ik ben bang dat jouw kracht niet zal standhouden.
I fear your strength won't hold.Deze linie zou standhouden tot mei 1945.
This work would last until May 1945.We kunnen niet lang meer standhouden.
We can't hold that much longer.Je huwelijk laten standhouden- wat is de sleutel?
Making marriage last- what is the key?En zijn licht zal eeuwig standhouden.
And his light will endure eternal.De Schotse vrede zal standhouden zonder een dure bruiloft.
The Scottish peace will hold without an expensive wedding.De coalitie zal geen dag standhouden.
The coalition will not stand days.Geen enkele samenleving kan lang standhouden als de regering die plicht omkeert.
No society can long endure when its government reverses that duty.
