Voorbeelden van het gebruik van Standhield in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Nooit eentje die standhield.
Met respect voor de dokter die standhield tegenover Vitali's broer
Niet zeker of het standhield.
De sterktes waar de blauwe mens het langst standhield, lagen in het zuiden van Frankrijk,
De enige liefde die standhield.
It's the only love that's lasted.Iona zelfs tot 716 standhield.
Dat dat zo lang standhield, zeg.
I'm surprised that lasted as long Een nieuwe maan zou haar binnen leiden, als hun belofte standhield.
Maar laatst in de club… zag ik hoe u standhield ten opzichte van die engerds.
Het is al niet slecht dat jullie zaak 15 jaar standhield.
It's not bad that it lasted 15 years.En het was inspirerend te zien hoe dit kind uit de evolutionaire rassen onbewogen standhield tegenover de sofisterijen van Daligastia, terwijl hij en zijn trouwe metgezellen
And it was an inspiring sight to behold this child of the evolutionary races standing unmoved by the sophistries of Daligastia while throughout the seven-year struggle heIk vind dat 't systeem goed standhield.
elf weken bovenaan de UK Singles Chart zette hij een nummer één record neer dat 36 jaar standhield.
eleven weeks at the top of the UK Singles Chart, the song set a record that lasted for 36 years.Was het enige communicatiesysteem dat in standhield het vermaasd netwerk.
The only communication system standing was the mesh network.Grondstoffen waren de basis van de landbouweconomie die millennialang standhield.
Commodities were the basis of the agrarian economy that lasted for millennia.Toen duidelijk werd dat Stalingrad standhield, werd de staf gefilmd.
When it seemed viable that Estalingrado if aguentasse, its generals had been filmed.Een nieuwe maan zou haar binnen leiden als hun belofte standhield.
If their promise held. A new moon would bring her in.Duitsland rekende erop dat Oostenrijk- Hongarije standhield aan het oostfront.
gemeenteontvangsten ook recent nog standhield.
buitenposten in het westen te vestigen, dat een groot deel van de vooruitgang der vroege Griekse beschaving standhield onder de latere Zuid-Europese volken,
they succeeded in planting so many outposts of culture to the west that a great many of the advances in early Greek civilization persisted in the later peoples of southern Europe,Hij deed later hetzelfde voor Tina, waarbij hij het blad van een mascotte voorzag die meer dan 35 jaar standhield.
He later did the same for Tina, providing the magazine with a mascot which lasted for over 35 years.wiens regering standhield van ongeveer 1250 tot 1192 voor Christus.
whose reign lasted from approximately 1250-1192 BC.Ze waren allemaal sterker dan het Arabische element dat hoe dan ook standhield.
They Ik wist dat je zou komen als ik standhield.
I knew if I held out, you would show up eventually.IJsland zijn voornaamste exportproducten(vis en aluminium) uit natuurlijke hulpbronnen kan putten en dat de vraag naar die producten na de crisis van 2008 goed standhield.
Iceland's main exports are natural resources(fish and aluminum), demand for which held up well during the post-2008 global crisis.Ik verstop me niet zoals jullie in een kamer… verlamd door een wapenstilstand die eeuwen standhield… en nu verbroken is.
Unlike you, who lurk in your chamber, paralyzed by a truce that has lasted centuries and waar het zes weken standhield.
where it lasted six weeks.We bekijken hoe Riot's uitstapje naar het FPS-genre standhield.
We take a look at how Riot's foray into the FPS genre held up.Het was zo onverwachts en zo krankzinnig dat de lijn die dag standhield.
Deze mensen vestigden een joods koninkrijk in Afrika dat honderden jaren standhield.
They believe that these people established a Jewish kingdom that lasted for hundreds of years.
