Wat Betekent WERE SHINING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• schijnt
• schitterden
• schenen
• straalden

Voorbeelden van het gebruik van Were shining in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We were shining.
We straalden.

The streets were shining!
De straten straalden licht uit!

They were shining there for you and me?
Ze waren schijnt er voor jou en mij?

To yell Bang! Things around them were shining.
Of‘pang!' roepen. Om hen heen glinsterde.

The stars were shining like diamonds.
De sterren schitterden als diamanten.

And when your eyes shone the other day, they were shining for her.
En toen je ogen laatst glommen, glommen ze voor haar.

Their smiles were shining more than the sun.
Haar lach was stralender dan de zon waaronder ze speelde.

The majestuous tens of the great rapacive rulers were shining in the sun.
De statige tenten van de grote, roofzuchtige heersers uit die tijd, stonden te blinken in de zon.

The four brides were shining like magnificent lamps.
De vier bruiden straalden als flonkerende sterren.

lots of stars were shining.
en veel sterren schenen.

I watched you, your eyes were shining with happiness.
Ik keek naar je, je ogen straalden van geluk.

Lights were shining from every window, and there was a savory smell of roast goose,
Uit alle ramen scheen licht naar buiten en het rook overal zo lekker naar gebraden gans;

The fairy lights were shining. They were dancing.
De lichtjes van de elven glansten. Zij dansten.

gaze is empty and there are tears in his eye everyone at home the electricity was out, our hearts were shining on the evening of Eid with the whole family.
er zijn tranen in zijn oog dat arme schaap de elektriciteit was uit, onze harten schenen op de avond van het offerfeest met het hele gezin.

His eyes were shining and his voice was cheerful.
Zijn ogen glinsterden en zijn stem was vrolijk.

When the sails was rigged and the decks were shining and we was in Bristol fashion.
Als het schip opgetuigd was en het dek glom… en we er piekfijn uitzagen.

Those young people's eyes were shining, they were full of enthusiasm
De ogen van die mensen schitterden, ze liepen over van het enthousiasme,

but his eyes were shining with excitement and greed.
doch zijne oogen schitterden van opgewondenheid en begeerte.

And it is as if the sun were shining upon it, as if the snow were melting
En het is alsof de zon erop schijnt, alsof de sneeuw smelt

So that the whole life, the whole universe It's as if the sun were shining through a lens and you focused it on something and it started burning.
Alsof de zon door een lens schijnt en je die ergens op richt en het begint te branden.

Once the rostral columns were shining- St. Petersburg was waiting for the guests.
Eens de rostrale kolommen schenen- St. Petersburg wachtte op de gasten.

the brothers were shining with the splendour of physical charm,
Lakshmana zagen, straalden de broers met de grootsheid van hun fysieke bekoorlijkheid,

So that the whole life, the whole universe It's as if the sun were shining through a lens focuses itself through the greatest Russians, and you focused it on something and it started burning.
Alsof de zon door een lens schijnt en je die ergens op richt en het begint te branden.

I met Mickael Mascart wednesday evening and the stars were shining into his eyes, a few hours only after he clocked his international winner.
Ik ontmoette Mickael Mascart woensdag avond en de sterren blonken in zijn ogen, slechts enkele uren nadat hij zijn internationale winnaar geklokt had.

the waterproof covering of his hat were shining and dripping with rain as everything was,
de waterdichte bekleding van zijn hoed waren glanzend en druipend van de regen

The sun was shining every day and on one day it was snowing.
Het weer Elke dag schijnt de zon en er is één sneeuwdag.

When we woke up, the sun was shining already.
Als we opstaan schijnt de zon al heerlijk.

You're shining that thing in my eyes.
Je schijnt precies in m'n ogen.

Someone's shining a light through the window.
Iemand schijnt een licht door mijn venster.

The Yellow sun was shining bright on White clouds drifting by.
De Gele zon schijnt helder op de Witte wolken die voorbij drijven.